Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛСТВА СЪВЕТА " на Английски - превод на Английски

• chaired the council
• holds the presidency of the council
• presides the council
• chairs the council
• chair the council

Примери за използване на Председателства съвета на Български и техните преводи на Английски

Токаев ще председателства Съвета.
Tokayev will chair the council.

България председателства Съвета на Европейския съюз от януари до юни миналата година.
Ireland holds the Presidency of the European Union from January through June 2013.

Малта в момента председателства Съвета на ЕС.
Malta currently holds the presidency of the EU.

България ще председателства Съвета на ЕС през първата половина на 2018 г.
Bulgaria will chair the Council of the EU in the first half of 2018.

Малта в момента председателства Съвета на ЕС.
Malta currently holds the Presidency of the Council of the European Union.

През първата половина на 2018 г. България председателства Съвета на ЕС.
In the first half of 2018, Bulgaria held the Presidency of the Council of the EU.

Австрия председателства Съвета на ЕС през втората половина на 2018 г.
Austria will hold the presidency of the Council of the European Union in the second half of 2018.

Президентът на Републиката председателства Съвета на министрите.
The President of the Republic chairs the Council of Ministers.

Австрия председателства Съвета на ЕС през втората половина на 2018 г.
Austria holds the Presidency of the Council of the European Union in the second half of the year 2018.

Президентът на Републиката председателства Съвета на министрите.
The President of the Republic presides over the Council of Ministers.

България председателства Съвета на Европейския съюз от януари до юни миналата година.
Ireland held the Presidency of the Council of the European Union from the 1st of January 2013 until June of 2013.

Работата му се ръководи от страната, която председателства Съвета. Тя се сменя на ротационен принцип на всеки 6 месеца.
Its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.

Малта, която в момента председателства Съвета, няма да участва в процедурата, но пое ангажимент да работи активно по нея.
Malta, which currently presides the Council, will not take part in the procedure but pledged to work actively on it.

През първите шест месеца на 2018 г. България председателства Съвета на Европейският съюз.
Over the next six months of 2018, Bulgaria will hold the presidency of the Council of the European Union.

Работата му се ръководи от страната, която председателства Съвета в съответния момент. Тя се сменя на ротационен принцип на всеки 6 месеца.
Its work is led by the country holding the Council presidency, which rotates every 6 months.

Европейски туристически форум традиционно се провежда през октомври в държавата, която председателства Съвета на ЕС.
The European Tourism Forum is usually held in October in the country presiding the Council of the EU.

Румънското правителство, което в момента председателства Съвета на ЕС, активно лобираше срещу Кьовеши.
Romania's government, which currently holds the rotating presidency of the Council of the EU, has actively lobbied against Kövesi.

Пейзажът днес е много по-различен от 2004-а година, когато Холандия за последен път председателства Съвета на ЕС.
The landscape today is very different than it was in 2004 when The Netherlands last presided the Council of the EU.

Естония председателства Съвета през втората половина на 2017 г., последвана от България(януари-юни 2018 г.) и Австрия(юли-декември 2018 г.).
Estonia holds the Presidency in the second half of 2017, followed by Bulgaria(January-June 2018) and Austria(July-December 2018).

Домакин на срещата ще бъде г-н Бойко Борисов, министър-председател на България, която в момента председателства Съвета.
The meeting will be hosted by Boiko Borissov, Prime Minister of Bulgaria, which currently holds the Presidency of the Council.

Според министъра на правосъдието Диана Ковачева, която председателства съвета,"във ВСС нямаше съмнение за това дали са извършени нарушенията.
According to the minister of justice, Diana Kovacheva, who chairs the council,"the SJC had no doubt as to whether the offences are committed.

Във връзка с това, аз бих искал да припомня решението, взето от някои държави-членки, включително тази, която в момента председателства Съвета- моята родина.
In this respect, I would like to recall the decision made by some Member States, including the one that currently holds the Presidency of the Council, my own country.

Когато правителството на държава-членка председателства Съвета на Европейския съюз, посочва приоритети, върху които смята да се фокусира, предварително.
When the government of a Member State presides the Council of the European Union, it has to state and advertise its priorities beforehand.

Хърватия ще председателства Съвета на ЕС през първата половина на 2020 г., а Германия ще поеме ротационното председателство през втората половина на 2020 г.
Croatia is chairing the Council of the European Union in the first half of 2020 while Germany will assume the presidency in the second half of the year.

Според министъра на правосъдието Диана Ковачева, която председателства съвета,"във ВСС нямаше съмнение за това дали са извършени нарушенията. Направен е и задълбочен анализ на натовареността на съдия Тодорова".
According to the minister of justice, Diana Kovacheva, who chairs the council,"the SJC had no doubt as to whether the offences are committed.

Румъния, която председателства Съвета на европейския съюз заяви, че„балансирания текст”, който беше приет от министрите в Люксембург е„крайъгълен камък” в строежа на единния дигитален пазар на съюза.
Romania, chairing the Council of the European Union, said that the"balanced text", which was adopted by the Luxembourg ministers, is a"cornerstone" in the construction of the unified digital market of the Union.

Словашкият външен министър Мирослав Лайчак, чиято страна в момента председателства Съвета на министрите, изрази разочарование от липсата на консенсус по заключенията.
Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák, whose country presided the Council of Ministers in the second half of 2016, expressed disappointment with the lack of consensus on the conclusions.

Гърция ще председателства Съвета на ЕС за пети път, откакто е член на Съюза, но за първи път ще е изправена пред най-голямото си предизвикателство досега- да поеме отговорността за провала или да поведе успеха на Съюза.
Greece will chair the Council of the EU for the fifth time since its EU accession, but for the first time it faces its biggest challenge ever- to take responsibility for the failure or to lead the Union's success.

В заключение ирландският министър на финансите, който председателства Съвета, Майкъл Нунън заяви, че е постигнато широко мнозинство по законодателния пакет, но посочи, че предстоят технически преговори.
Summarising, Irish Finance Minister, who chaired the Council, Michael Noonan, said that a broad majority was reached on the legislative package, but that technical negotiations were to take place.

Но то също напомня на света, че ЕС е ангажиран с откритостта, свободната търговия и световното сътрудничество“, коментира Емил Караниколов, министър на икономиката на България, която понастоящем председателства Съвета на ЕС.
But it is also a reminder to the world of the EU's commitment to openness, free trade and global cooperation", Emil Karanikolov, minister of economy of Bulgaria, which currently holds the Presidency of the Council of the EU.

Как да използвам "председателства съвета" в изречение

България, която понастоящем председателства Съвета на ЕС, особено привлича вниманието на световните лидери.

И сега този човек ще председателства Съвета на екоминистрите, възмущава се германският "Тагесцайтунг".

Тагесцайтунг: Според Нено Димов екологията е излишна. Сега той ще председателства Съвета на екоминистрите

Ужасно ненавременно и неудобно! Особено за страна, която в момента председателства Съвета на Европейския съюз.

Според него докато председателства Съвета на ЕС България трябва да повлияе за отношенията между Иран и Европа.

11. организира и ръководи управлението при кризи в общината и председателства съвета по сигурност и управление при кризи;

29. участва в работата и председателства Съвета по националния радиочестотен спектър или оправомощава за това друго длъжностно лице;

Mного се радвам, че България ще председателства Съвета на министър-председателите и то по времето на премиера Борисов. ...

– В момента България председателства Съвета на Европейския съюз. Харесвате ли Европейския съюз? Харесва ли Лех Валенса Европейския съюз?

След седмица, на 1 февруари, Украйна за един месец ще председателства Съвета за безопасност на ООН. През този период се