Примери за използване на Председателят представлява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Председателят представлява сдружението.
The Chairman represents the association.Председателят и Заместник председателят представляват изпълнителния орган на Центъра.
Председателят представлява Мрежата.
The chair represents Освен това, председателят представлява Международния съвет за маслиновите продукти юридически и председателства сесиите на Съвета на членовете.
Furthermore, the Chairperson shall represent the International Olive Council legally and Председателят представлява Съюза.
The President represented Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
представлява заплаха
представлява риск
представлява нарушение
представлява интересите
представлява част
представлява опасност
представлява увеличение
представлява сериозна заплаха
представлява възможност
проектът представлява
Повече
Председателят представлява навсякъде съюза.
Председателят представлява ЕС пред външния свят.
The President represents the EU to the outside world.Председателят представлява ЕС пред външния свят.
The President represents Europa Nostra to the outside world.Председателят представлява сдружението пред трети лица.
The President represents the Association vis-a-vis third parties.(2) Председателят представлява комисията пред трети лица.
The Chairman shall represent the Commission before third parties.Председателят представлява Комитета и ръководи неговата работа.
The President represents the Committee and directs its work.Председателят представлява парламента в неговите външни отношения.
The president represents parliament in external relations.(4) Председателят представлява сдружението пред трети лица.
(2) The president represents the Association vis-à-vis third parties.Председателят представлява фондацията във всички нейни външни отношения.
The President represents the Association in all its activities.(2) Председателят представлява комисията пред трети лица.
(2) The chairperson shall represent the Committee in relation to third parties.Председателят представлява фондацията във всички нейни външни отношения.
The President represents the College in all its external affairs.Председателят представлява фондацията във всички нейни външни отношения.
The President represents the organization in all external relations.Председателят представлява Камарата на съдебните изпълнители по юридически и други въпроси.
The chairman represents the Chamber of Bailiffs in judicial and other matters.Председателят представлява Парламента пред външния свят и в отношенията му с другите институции на ЕС.
The President represents the European Parliament vis-à-vis the outside world and in its relations with the other EU institutions.Председателят представлява"НАОСБ", ръководи текущата дейност, организира изпълнението на решенията на Общото събрание.
The President represents"NAMCB", directs the current activity, organizes the implementation of decisions of the General Assembly.(2) Председателят представлява Общинския комитет на партията пред държавните органи и ръководи Общинския комитет.
(2) Chairman shall represent the Party's Municipal council before the state authorities and Председателят представлява Парламента пред външния свят и в отношенията му с другите институции на ЕС.
The President of Председателят представлява Парламента в неговите външни отношения, както и в отношенията с другите институции на Общността.
The President represents the European Parliament vis-a-vis the outside world and in its relations with the other Community institutions.Председателят представлява Парламента в отношенията му с политическите партии на европейско равнище съгласно член 20, параграф 4.
The President shall represent Parliament in its relations with political parties at European level, in accordance with Rule 20(4).Председателят представлява Европейския парламент извън рамките на институцията и в отношенията на Парламента с останалите институции на ЕС.
The President represents the European Parliament vis-à-vis the outside world and in its relations with the other EU institutions.Председателят представлява Парламента пред останалите институции на ЕС и външния свят и има последна дума при одобряването на бюджета на ЕС.
The President represents Parliament to other EU institutions and the outside world and gives the final go-ahead to the EU budget.Председателят представлява Европейския парламент в неговите външни отношения, както и в отношенията с другите институции на Европейския съюз.
The President represents the European Parliament vis-à-vis the outside world and in its relations with the other EU institutions.Председателят представлява ЕСП и прави изявления от нейно име по въпроси, свързани с нейната политика, цели и ценности, както и с годишните доклади.
The President represents the ECA and speaks for it on matters concerning its policies, purpose and values, as well as the annual reports.Председателят представлява Съда в страната и в чужбина, свиква на заседание Президиума на АС и арбитражните колегии, отчита дейността на Съда, изпълнява решенията на Президиума.
The Chairman represents the Court in this country and abroad, summons the sessions of the Presidium of the AC and of the Arbitration College, reports on the activities of the Court and executes the decisions of the Presidium.Председателят представлява Палатата във външните отношения, и по-специално пред органа по процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, пред останалите институции на ЕС, върховните одитни институции на държавите-членки и пред страните бенефициенти.
The President represents the Court in its external relations, in particular with the discharge authority, the other EU institutions and the supreme audit institutions of the Member and beneficiary States.
