Какво е " ПРЕДСТАВЕНИ САМО " на Английски - превод на Английски

• presented only
• represented only
• only expressed

Примери за използване на Представени само на Български и техните преводи на Английски

Diet представени само за един ден.
Diet presented only for one day.

Структура Detonic представени само от естествени вещества.
Composition Detonic represented only by natural substances.

Паркет, ламинат или балатум трябва да бъдат представени само в цвета.
Parquet, laminate or linoleum should be presented only in color.

Те са представени само повърхностно.
However they are only expressed superficially.

Всички изброени документи трябва да бъдат представени само в оригинала.
All listed papers are required to be presented only in the original.

Оттогава двете държави са представени само от управляващи легациите.
Since then the two countries have been represented only by charges d'affaires.

Страните от Източния Средиземноморски регион бяха представени само от Ливан.
Easter Mediterranean countries were represented only by Lebanon.

Voi представени само ако вече имате тези страници и близо Mozilla и след това redeschizi.
Voi presented only when you already have those pages and close mozilla and then on vb redeschizi.

Второ, в нашите рафтове от фармацевтични продукти, са представени само оригинални продукции.
In first place, on our shelves is presented only original of the pharmacy.

Артистите бяха представени само от Зуека, който беше единствен по-скромен и не така комерсиален.
Artists were represented only by Zueka that was only a modest and not commercial.

В историята на знанието германците са представени само от съмнителни имена.”.
In the history of knowledge Germans are represented only by doubtful names, they have produced only"unconscious swindlers.".

Въпреки че дозите са представени само като нива във водата, може да се оцени, че оптималната доза е в обхвата на.
Although doses are only expressed as levels in water, it can be estimated that the optimal doses range from 75 to 300 mg combined actives/kg bw.

Не пропускайте 10 изключителни заглавия представени само на 13-ия Международен София Филм Фест(5-15 март 2009).
Do not miss the 10 outstanding films by Jim Jarmusch presented only within the framework of the 13th edition of Sofia International Film Festival(March 5-15, 2009).

Моля, имайте предвид, че тук са представени Само някои на нашите клиенти обекти(клиенти, които са договорени за публикация и е бил приет от нашите служители).
Please note that here are presented only SOME of our customers sites(of customers who agreed for publication and was accepted by our staff).

Сектор„Систематика на растенията“ се състои от 1000 таксони, които са представени само от Кормофити: птеридофити, голосеменни и покритосеменни.
The“Plant Systematics” Sector comprises a number of 1000 taxons that are represented only by cormophytes: pteridophytes, gymnosperms and angiosperms.

За целта на проучването тук са представени само някои от посетените работилници за селскостопански хранителни продукти, които са типични и дават представа за целия сектор.
For the purpose of the study, here are presented only some of the visited workshops for agri-food products that are typical and representative of the whole sector.

Само на основните тенденции от последните хиляда години, са разгледани и те са представени само чрез характерни големи епизоди във всяка една.
Only main trends of the past six thousand years are considered, and these are presented only through typical major episodes in each."….

За да разберете повече за хората, отколкото са представени само с текст, трябва да развиете постоянно желание да научите повече информация.
To find out more about people than they are presented only with text, you need to develop a constant desire to learn more information.

На техните съвети, само на основните тенденции от последните хиляда години, са разгледани и те са представени само чрез характерни големи епизоди във всяка една.
On their advice, only main trends of the past thousand years are considered, and these are presented only through typical major episodes in each.

Големите банки имат клонове в много страни, но за съжаление в България те са представени само чрез дилърска мрежа, която събира пробите и ги изпраща за обработка и съхранение в централата на компанията-майка.
The big European banks have branches in many countries. Unfortunately in Bulgaria they are represented only by sales networks, which gather the stem cells and send them abroad for processing and cryopreservation.

Писмени доказателства обаче може да бъдат представени само ако поне една от страните се е позовала на тях и писмени доказателства може да не бъдат допуснати и свидетели да не бъдат изслушани, ако и двете страни възразят срещу това.
However, documentary evidence may be presented only if at least one of the parties has referred to it and documentary evidence may not be admitted or witnesses heard if this is opposed by both of the parties.

Когато едно предприятие представя едновременно консолидирани и индивидуални финансови отчети в съответствие с МСС 27 Консолидирани и индивидуални финансови отчети, оповестяванията, изисквани според настоящия стандарт, трябва да бъдат представени само на базата на консолидирана информация.
When an entity presents both consolidated financial statements and separate financial statements prepared in accordance with IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements, the disclosures required by this Standard need be presented only on the basis of the consolidated information.

Когато едно предприятие представя едновременно консолидирани и индивидуални финансови отчети, изготвени в съответствие съответно с МСФО 10 Консолидирани финансови отчети и МСС 27 Индивидуални финансови отчети, оповестяванията, изисквани според настоящия стандарт, трябва да бъдат представени само на базата на консолидирана информация.
Separate financial statements prepared in accordance with IFRS 10 Consolidated Financial Statements and IAS 27 Separate Financial Statements respectively, the disclosures required by this Standard need be presented only on the basis of the consolidated information.

Когато едно предприятие представя едновременно консолидирани и индивидуални финансови отчети, изготвени в съответствие съответно с МСФО 10 Консолидирани финансови отчети и МСС 27 Индивидуални финансови отчети, оповестяванията, изисквани според настоящия стандарт, трябва да бъдат представени само на базата на консолидирана информация.
When an entity presents both consolidated financial statements and separate financial statements prepared in accordance with IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements, the disclosures required by this Standard need be presented only on the basis of the consolidated information.

Нашият най-нов салон в сърцето на Бургас е оборудван с последно поколение високо-технологични апарати за неинвазивни/неоперативни корекции на лице и тяло, които са единствени по рода си за града и региона и имат безапелационен рейтинг в света на съвременната естетика, като са представени само в едни от най-утвърдените клиники за красота по света.
Our brand- new salon in the heart of Burgas is with the latest high-tech equipment for non-invasive/ non-surgical correction of face and body, unique in the city and region and with peremptory rating in the world of contemporary aesthetics. Our technologies are represented only in the most established clinics for beauty worldwide.

След 3D онлайн игри по-рано представи само като светкавица, като се използва псевдо триизмерна.
After 3d online games earlier presented only as a flash, using a pseudo three-dimensional.

Наречен още мистичният лотос, представен само в изображения принадлежащи на няколко езотерични секти.
This is the mystic lotus, represented only in images belonging to a few esoteric sects.

Нима то е представено само от Суперего в човешката личност?
Is it presented only by the Superego in human personality?

Днес тя е представена само от археологически запазените руини.
Today it is represented only by archaeologically preserved ruins.

Така че Сатурн е представен само от мъже.
So Saturn is represented only by her men.

Как да използвам "представени само" в изречение

Rh антигените са представени само върху червените кръвни клетки.

Журито ще разглежда творби, представени само в електронен вид и изпратени на адрес: konkurs2015@grreporter.info

Diet представени само за един ден.Ако ви е удобно, можете спокойно да удължи срока до две седмици.

Имало е телефонен разговор между Путин и Порошенко, за нас са представени само общи приказки разбира се.

В новоизбраното 26 ОНС, с председател Васил Коларов, са представени само ОФ партиите по предварително определени квоти:

мл / мин, и никакви признаци на увреждане на бъбреците, са представени само като намаляването на гломерулна

Мандарина, Гуарана, Ябълка и Боровинка, но на Българския пазар са представени само два от вкусовете - Ябълка и Боровинка.

»Богата колекция от ръчни инструменти на STANLEY. В „Направи сам“ към момента са представени само електроинструменти на тази мощна фирма.

Есетата трябва да бъдат представени само в електронен вид. Адрес за изпращане: eseta.frieden@abv.bg. За въпроси и уточнения: телефон 0898/51 51 93.

С други думи нещата отново са представени само частично и без да се споменава докрай реалния проблем... Дневник, продължавате да се излагате.