Какво е " ПРЕДСТАВИ ЗАКОНОДАТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• present a legislative proposal
• presented a legislative proposal

Примери за използване на Представи законодателно предложение на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще представи законодателно предложение за създаването му през март 2020 г.
The Commission will put forward a legislative proposal to set this up in March.

Съветът и Европейският парламент могат също така да поискат от Комисията да представи законодателно предложение.
The European Parliament and the Council may invite the Commission to submit legislative proposals.

На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.
On 24 March 2014, the EU Commission published a proposal for a new organic regulation.

Комисията ще представи законодателно предложение за изменение на следните точки от Директивата, най-късно до второто тримесечие на 2016 г..
The Commission will present a legislative proposal to amend the following points of the AMLD, at the latest by 2nd quarter 2016.

На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.
In March 2014 the European Commission published its legislative proposal for a new organic regulation.

За да се даде възможност на eu-LISA да приложи този нов подход, през юни 2017 г. Комисията ще представи законодателно предложение за засилване на мандата на Агенцията.
In order to allow eu-LISA to implement this new approach, the Commission will present a legislative proposal to strengthen the Agency's mandate in June 2017.

На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.
On 24 March 2014, the EU Commission presented a legislative proposal for a new organic regulation and a new EU Organic Action Plan.

Комисията ще представи законодателно предложение, което ще увеличи прозрачността и качеството на изследванията, използвани при научната оценка на веществата.
The Commission will present a legislative proposal by spring 2018, which will further increase transparency and the quality of studies used in the scientific assessment of substances.

Управление на границите: През декември 2011 г. Комисията представи законодателно предложение за Европейска система за наблюдение на границите(Eurosur- IP/11/1528 и MEMO/11/896).
Border management: In December 2011, the Commission presented a legislative proposal for a European Border Surveillance System(Eurosur- IP/11/1528 and MEMO/11/896).

До края на 2016 г. Комисията ще представи законодателно предложение за модернизиране и опростяване на ДДС за трансграничната електронна търговия като част от стратегията за цифровия единен пазар.
In addition by the end of 2016 the Commission will present a legislative proposal to modernize and simplify VAT for cross-border e-commerce.

Спешно е необходима по-обща система за гарантиране на депозитите и Комисията ще представи законодателно предложение относно първите стъпки в тази област преди края на годината.
A more common deposit guarantee system is urgently needed, and the Commission will present a legislative proposal on the first steps towards this before the end of the year.

Че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.
And we will soon present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative Cooperation Directive.

Такова е и предназначението на Европейската система за наблюдение на границите(EUROSUR), която от 2008 г. насам претърпява постепенно развитие и за която Комисията ще представи законодателно предложение в рамките на тази година.
This is the purpose of the European border surveillance system(EUROSUR), which has been progressively developed since 2008, and for which the Commission will present a legislative proposal during this year.

Комисията своевременно ще представи законодателно предложение и призовава Европейския парламент и Съвета да приемат бързо тази мярка по процедурата за съвместно вземане на решение.".
The Commission will in due course present a legislative proposal and calls on the European Parliament and the Council to swiftly adopt this measure in co-decision procedure.".

Поради това с удоволствие Ви съобщавам, че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.
President Barroso announces that the European Commission will present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative cooperation Directive.

До края на 2016 г. Комисията ще представи законодателно предложение за модернизиране и опростяване на ДДС за трансграничната електронна търговия като част от стратегията за цифровия единен пазар.
The Commission will, as part of its Digital Single Market strategy, present a legislative proposal by the end of 2016 to modernise and simplify VAT for cross-border e-commerce by.

Започване на инициатива Новини 25/10/2016- В своята годишна работна програма за 2017 г., приета на 25 октомври 2016 г., Комисията обяви, че ще представи законодателно предложение за минимални изисквания за качеството на повторно използваната вода и ще преразгледа директивата за питейната вода като последваща мярка във връзка с ЕГИ„Right2Water“.
The Commission announced in its annual Work Programme for 2017, adopted on 25 October 2016, that it will come forward with a legislative proposal on minimum quality requirements for reused water and a revision of the Directive on drinking water as a follow-up to the"Right2Water" ECI.

През пролетта на 2018 г. Комисията ще представи законодателно предложение, което обхваща тези и други важни аспекти, като например управлението на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ).
The Commission will put forward a legislative proposal in 2018 covering these and other relevant aspects such as the governance of the European Food Safety Authority(EFSA), by spring 2018.

Комисията представи законодателно предложение за изменение на Регламента за фонд„Солидарност“ на ЕС, което включваше разширяване на обхвата на интервенциите и понижаване на прага, необходим за интервенция, при причинени от бедствия щети.
The Commission presented a legislative proposal for an amended EU Solidarity Fund Regulation, which included a widened scope of intervention and a lowering of the thresholds that trigger intervention in the face of the damages incurred by a disaster.

С тази цел през юли 2016 г. Европейската комисия представи законодателно предложение емисиите на парникови газове и отнеманията от атмосферата, произтичащи от земеползване, промени в земеползването и горската промишленост, да бъдат включени в климатичната и енергийна рамка на ЕС за 2030 г.
In addition, the European Commission presented a legislative proposal in July 2016 to include the land use, land-use change and forestry sector(LULUCF) in the 2030 climate and energy framework.

Комисията ще представи законодателно предложение за укрепване на правомощията на митническите органи с цел противодействие на финансирането на тероризма по линия на търговията със стоки, например чрез борба с незаконните печалби от прикриване на търговски сделки, неверни данни за стойността на стоките и фиктивни фактури.
In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by tackling illegal gains through dissimulation of trade transactions, misrepresentation of the value of goods and fictitious invoicing.

С тази цел през юли 2016 г. Европейската комисия представи законодателно предложение емисиите на парникови газове и отнеманията от атмосферата, произтичащи от земеползване, промени в земеползването и горската промишленост, да бъдат включени в климатичната и енергийна рамка на ЕС за 2030 г.
To this end, the European Commission presented a legislative proposal in July 2016 to include greenhouse gas emissions and removals from the atmosphere arising from land use, land-use change and forestry in the EU's 2030 climate and energy framework.

Затова до края на 2015 г. Комисията ще представи законодателно предложение за създаване на задължителна и автоматично задействаща се система за преместване на хората, които очевидно се нуждаят от международна закрила, в рамките на ЕС при масов приток от мигранти.
The Commission will therefore table a legislative proposal by the end of 2015 to provide for a mandatory and automatically-triggered relocation system to distribute those in clear need of international protection within the EU when a mass influx emerges.

На 15 декември 2015 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за създаването на Европейска гранична и брегова охрана чрез надграждане върху съществуващите структури на Frontex, за да се отговори на новите предизвикателства и политически реалности, пред които е изправен ЕС по отношение както на миграцията, така и на вътрешната сигурност.
On 15 December 2015, the European Commission presented a legislative proposal for the creation of a European Border and Coast Guard, building on existing structures of Frontex, to meet the new challenges and political realities faced by the EU, both as regards migration and internal security.

Комисията представи законодателни предложения на 12 октомври 2011 г.
The European Commission then presented legislative proposals on 12 October 2011.

След тези дискусии, в хода на следващата година Комисията ще представи законодателни предложения.
It will then present legislative proposals during the course of next year.

През следващата година Комисията ще представи законодателни предложения за политики и програми, които обхващат основните области на разходи от следващата изготвена програма.
Next year, the Commission will present legislative proposals for policies and programmes covering the main areas of expenditure in the next programming produced.

На 1 юни 2018 г. Европейската комисия представи законодателни предложения относно общата селскостопанска политика(ОСП) след 2020 г.
On 1 June 2018, the European Commission presented legislative proposals on the common agricultural policy(CAP) beyond 2020.

След тези дискусии, в хода на следващата година Комисията ще представи законодателни предложения.
Once the discussions has been concluded, the Commission will present legislative proposals before the end of the year.

До края на 2012 г. Комисията ще представи законодателни предложения относно правилата за безопасност на пътническите кораби по вътрешни маршрути- предимно за разширяване на обхвата на действащите правила на ЕС и за други кораби, освен построените от стомана пътнически кораби, обслужващи вътрешни маршрути.
The Commission will present legislative proposals on domestic passenger ship safety rules before the end of 2012- primarily extending existing EU rules beyond domestic passenger ships constructed out of steel.