Какво е " ПРЕДСТАВИ ТЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• presented the topic
• introduced the topic
• present the topic

Примери за използване на Представи темата на Български и техните преводи на Английски

Той представи темата чрез поговорка.
He introduced the topic by saying.

Пред изпитното жури той представи темата„Ивент дизайн на модно шоу“.
In front of the examination committee, he presented the topic"Event Design of a Fashion Show".

Виж още Сдружение„Български врати, прозорци и фасади“ представи темата за дистанционерите топъл ръб.
The Association"Bulgarian doors, windows and facades" presented the topic of warm edge spacers.

Треньор от компанията„In Your Hands“ представи темата по силно ангажиращ, интересен и нестандартен начин.
A trainer from"In Your Hands" company presented the topic in a very engaging, interesting and non-standard way.

Г-н Хувс ще представи темата, използвайки примери от мисиите Бепи Коломбо и Розета, по които е работил.
Hoofs will present the topic using examples from the Rosetta and the Bepi Colombo missions which he has worked on.

Още на 3 юли д-р Стефка Харитонова ще представи темата„Първи грижи за новороденото в болницата и у дома“.
As early as 3 July Doctor Stefka Haritonova will present the topic‘Caring for the newborn at the hospital and at home'.

Г-н Бинев, като единствен представител на България в Комисията по Икономически и Парични въпроси ще представи темата за финансовата криза.
Mr. Binev, as sole representative of Bulgaria in the Committee on Economic and Monetary Affairs will present the topic of financial crisis.

Д-р Соня Хинкова представи темата за„Външните влияния върху нагласите на мюсюлманите в България: глобален и геополитически контекст”.
Sonya Hinkova presented the topic about the“Foreign influences on the attitudes of the Muslims in Bulgaria: global and geopolitical context”.

Гост-лектор на форума бе Николета Узунова- началник отдел„Закрила на детето” в ДСП- Пазарджик, която представи темата„Ролята на програми и проекти за деца в конфликт и контакт със закона”.
Nikoleta Uzunova, manager at department"Child protection”, Directorate Social Assistance- Pazardzhik, was a guest lecture and presented the topic“The role of programmes and projects for children in conflict or contact with law”.

Петър Димитров от Русенски Университет представи темата за Използване на растителност и органични остатъци от растителен произход за защита на почвата от ветрова ерозия.
Petar Dimitrov from the University presented the topic on The use of vegetation and organic residues of plant origin to protect the soil from wind erosion.

Пред аудиторията, която наброяваше стотици мюсюлмани от Рудозем, близки населени села и градове, също и гости от страната, заместник-главният мюфтия представи темата„Духовност и социални медии“.
To the audience which numbered hundreds of Muslims from Rudozem, the nearby villages and towns, also guests from the country, the Deputy Grand Mufti presented the topic“Spirituality and social media”.

Сред лекторите по време на семинара бяха заместник-главният мюфтия Ахмед Хасанов, който представи темата„Синергията като форма на взаимоотношения“, Халил Ходжов с темата за„Интерактивни методи на преподаване“.
Among the lecturers of the workshop were the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov, who presented the topic“Synergy as a form of relationships”, Halil Hodzhov with the topic“Interactive teaching methods”.

Иван Данов, Министър на инвестиционното проектиране, ще представи темата за синхронизираното българско законодателство в областта на енергийна ефективност и националната стратегия за реновиране на съществуващия сграден фонд.
Ivan Danov, Minister of Investment Planning, will present the topic of synchronized Bulgarian legislation in the field of energy efficiency and the national strategy for the renovation of existing buildings.

Началото на работата беше поставено, като Агенцията сподели с Европейската комисия своя опит във връзка със системата за събиране на такси и представи темата на заинтересованите страни на конференцията през юни 2010 г.
The work has started whereby the Agency has communicated its experience of the fee system to the European Commission and presented the topic to its stakeholders at the conference in June 2010.

Главният мюфтия и ректор на Висшия ислямски институт(ВИИ) д-р Мустафа Хаджи представи темата„Нормативността на Сунната“, в рамките на която разгледа детайлите по темата в исторически аспект, както и нашето отношение в съвременността от тази гледна точка.
Mustafa Hadzhi presented the topic“Normativity of Sunnah” in the framework of which he addressed the details of the topic in historical aspect, as well as our attitude nowadays in this regard.

Специалният гост-лектор Дими Илиева, маркетинг директор в 1st Online Solutions, отговарящ за регионите Великобритания, Австралия и САЩ и лектор в магистърската програма„Дигитален маркетинг и уеб дизайн“ представи темата„Мобилен маркетинг“.
The special guest speaker Dimi Ilieva, a marketing director at 1st Online Solutions, responsible for the regions Great Britain, Australia and the USA and a lecturer in the Master's degree program"Digital Marketing and Web Design" presented the topic"Mobile marketing".

В понеделник експертът и треньорът Богдан Камиски представи темата за социалната икономика и новото разбиране за концепцията, а участниците, които бяха разделени на групи създадоха старт-ъп инициативи посветени на подкрепата на местната общност.
On Monday, Bohdan Kamiski, expert and trainer, introduced the topic of social economy and the participants, divided in groups, in light of Kamiski's talk on social economy and their new understanding of the concept, designed start-ups dedicated to the local community support.

Ахмед представи темата за това„Как да се възползваме от трите свещени месеца“, а д-р Хасанов изнесе лекция за„Мястото на името в живота на мюсюлманина“, посветена на 30-ата годишнина от настъпването на демократичните промени в България и възвръщането на мюсюлманските имена.
Ahmed presented the topic“How to benefit from the three sacred months” and Dr. Hasanov delivered a lecture on“Place of the name in Muslim's life”, dedicated to the 30th anniversary of the democratic changes in Bulgaria and the reclaim of the Muslim names.

В понеделник експертът и треньорът Богдан Камиски представи темата за социалната икономика и новото разбиране за концепцията, а участниците, които бяха разделени на групи създадоха старт-ъп инициативи посветени на подкрепата на местната общност.
On Tuesday, Bohdan Kamiski, a professional trainer introduced the topic of social economy and the participants, divided in groups, in light of Kamiski's talk on social economy and their new understanding of the concept, designed start-ups which were useful for the local community.

В класа на г-жа Цонка Душкова, учител по философия, от ПГГСД"Сава Младенов", експерта ни към проекта тестващ програмите на МОН по гражданско образование за XI и XII клас Христо Панчугов, политолог, представи темата за„Политика, демокрация и върховенство на закона“.
In the class of Mrs. Tsonka Dushkova, a philosophy teacher from Sava Mladenov Secondary School, our expert on the project testing the Ministry of Education's civic education project for eleventh and twelfth grade, politcal scientist Hristo Panchugov, presented the topic of“Politics, Democracy and the Rule of Law”.

Андрей Ковачев представи темата"Бъдещето на Европа с фокус към Западните Балканите", Ангел Джамбазки насочи изказването си към бежанската вълна и ситуацията в Сирия, а Георги Пирински говори за създаването на Европейската платформа за справяне с недекларирания труд.
Mr. Kovatchev presented the topic"The Future of Europe with a focus on the Western Balkans"; Mr. Dzhambazki spoke about the refugee wave and the situation in Syria; and Mr. Pirinski talking about the developing of a European platform to tackle undeclared work.

След приветствената реч от председателя на AILOG, д-р Паоло Бизони, който представи темата за трансформацията в сферата на логистиката и необходимостта от свързване на академичния свят с бизнеса и изследванията, конференцията беше ръководена от проф Марко Джанини, научен координатор на проекта FRAMELOG.
Paolo Bisogni, who introduced the topic of transformation in the world of Logistics and the need to connect the academic world with business and research, the conference was conducted by Prof. Marco Giannini, the Scientific Coordinator of the FRAMELOG project.

Денков представи темата на лекцията на Колинда Грабар-Китарович:„Всички трябва да сме едно на масата на солидарността“, която изразява преводаческата идея за взаиморазбирането, при което събеседваме открито, като диалогизиращи сътрапезници в древния смисъл на търсачи на една обща и приемлива за всички истина.
Professor Denkov introduced the topic of the lecture of Kolinda Grabar-Kitarović“All We Must Be United at the Table of Solidarity” that epitomizes the translator's idea of mutual understanding due to which we interact overtly as‘dialogizing companions' in the classical sense between people engaged in the quest for a commonly acceptable truth.

По- късно следобяд Юлия Григорова представи темата за ролята на ЦРО и местната власт в процесите на засилване на сътрудничеството между бизнеса, институциите и местната общност в процеса на ангажиране на представители на ромската общност в местната икономика.
In the late afternoon Julia Grigorova introduced the topic of the role of CCD and local authorities in the process of strengthening cooperation between businesses, institutions and the local community in the process of engaging members of the Roma community in the local economy.

Те са специалисти в областта на представените теми.
Already expert in the topics presented.

В края на семинара при работа в групи според институциите, които представляваха, участниците съставиха План за действие за необходими промени, свързани с представената тема.
In the end of the seminar during work in groups according institutions which they presented, the participants made their own Action Plan for changes needed, connected with the topic presented.

Най-голямото предимство на уебинара е, че Вие можете да задавате въпроси относно представената тема и можете да получавате отговори в реално време.
The greatest advantage of a webinar is that you can ask questions about the topic presented and you can receive real-time answers.

Бизнес доброволци от Citi представиха теми, свързани с възникването на парите и с професиите на хората от банковата сфера.
Citi business volunteers presented topics related to the emergence of money, basic banking products and services, as well as the professions of people in the banking sphere.

Бизнес доброволци от Citi представиха теми, свързани с възникването на парите, основни банкови продукти и услуги, както и с професиите на хората от банковата сфера.
Citi business volunteers presented topics related to the emergence of money, basic banking products and services, as well as the professions of people in the banking sphere.

Обучението се водеше от шестима лектори- експерти в съответните области, които представиха теми като: Формиране и управление на екипи; Работа в екип;
The training was conducted by six lecturers-experts in the respective fields who presented topics such as: Forming and managing teams; Team work;

Как да използвам "представи темата" в изречение

Müller Martini представи темата „Офсетов печат за гъвкави опаковки“. Лектор бе инж.

Майкрософт България представи темата за дигитална трансформация в образованието на конференцията „Educate to Create”

Специално за участниците в семинара, д-р Вим Гьотч представи темата "EUnetHTA - perspective 2016 - 2020".

JobTiger представи темата „Ефективни методи за Employer Branding. Как трябва и не трябва да го правим!“.

Диди Димова, акушер-психолог от ''Училище за бъдещи родители'' ще представи темата “Подготовка на гърдите за кърмене”. "

Пред учениците от VII клас гост-лектор от РЗИ Стара Загора г-жа Лазарова представи темата „Вредата от тютюнопушенето“.

Саша Безуханова, основател на Move.bg - България може представи темата в предаването "В развитие" на 12 ноември

Dr Brett Delahuntот Университета Отаго в Уелингтън, Нова Зеландия, представи темата „Бъбречноклетъчна неоплазия: старите фаворити и новите реалности”.