Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• constitutes proof
• constitutes evidence
• represents a proof

Примери за използване на Представлява доказателство на Български и техните преводи на Английски

Тя не представлява доказателство за плащане.
This is not a payment proof.

И аз не съм сигурен дали това представлява доказателство.
I'm not sure that is evidence.

Това потвърждение представлява доказателство за публикуването.
This is proof of publication.

И аз не съм сигурен дали това представлява доказателство.
I'm not sure it constitutes proof.

Тя не представлява доказателство за плащане.
Pro forma invoices are not proof of payment.

И аз не съм сигурен дали това представлява доказателство.
Not sure if this constitutes proof.

Такова потвърждение представлява доказателство за публикуване.
Such confirmation shall constitute proof of publication.

И аз не съм сигурен дали това представлява доказателство.
I'm not sure if this constitutes a proof.

Този аргумент не представлява доказателство, а само насока.
This argument is not a proof, but a mere assertion.

И аз не съм сигурен дали това представлява доказателство.
I'm not quite sure whether this is testimony.

В крайна сметка обществеността, а не политиците, ще решат какво всъщност представлява доказателство.
The public, not politicians, will decide what really is a smoking gun.

Едно такова поведение може да представлява доказателство за това тяхно величие.
Such behaviour may provide proof of their greatness.

Тази бележка представлява доказателство, което може да се използва от лицето, на което е връчен документът.
This note constitutes proof to be used by the person to whom the document was served.

Данните, записани от системата за плащане представлява доказателство за финансови транзакции.
Data recorded by the payment system constitutes proof of financial transactions.

Публичният документ представлява доказателство за това, което е потвърдено или уредено с него.
Furthermore, a public document constitutes evidence of the matter which it confirms or regulates.

Данните, записани от системата за плащане представлява доказателство за финансови транзакции.
The data recorded by the payment system constitute proof of the financial transactions.

Присъствието на злото представлява доказателство за грешките на разума и незрелостта на еволюиращата индивидуалност.
The presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mind and the immaturity of the evolving self.

Изискваната информация не може да представлява доказателство за нарушение на картелното право.
The information requested cannot constitute evidence of an infringement of cartel law.

Визитата на министър Хайко Маас представлява доказателство за близките отношения между Полша и Германия", коментира Чапутович и добави, че също показва, че двете държави желаят честен и интензивен диалог.
The visit of[Foreign] Minister Heiko Maas constitutes proof of close relations between Poland and Germany, and the meaning that both sides ascribe to an honest, intensive dialogue between our countries," Czaputowicz said.

Данните, записани от системата за плащане представлява доказателство за финансови транзакции.
The data collected by the payment system constitutes proof of all financial transactions.

Всеки друг документ, който е от значение или представлява доказателство за загуба или намаляване на доходите ви, увеличаване на разходите ви или настъпила невъзможност за упражняване на професионална дейност.
Any other document that is relevant or constitutes proof of loss, reduction of your income, increase in your expenses, or incapacity to carry on an occupation.

Данните, записани от системата за плащане представлява доказателство за финансови транзакции.
The data recorded by payment system constitute the proof of financial transactions.

Но това в никакъв случай не представлява доказателство за така наречената еволюция на историята, защото, докато една част от света изстрелва космически совалки в космоса, хора, населяващи други земи, все още са лишени от електричество.
But this by no means constitutes evidence for the so-called evolution of history, because while one part of the world is launching shuttles into space, people in other lands are still unacquainted with electricity.

Те обаче подчертават, че тази техника"представлява доказателство за концепция и все още не е годна за употреба в реалността".
However, they stressed that their technique"represents a proof of concept, and not yet a usable tool.".

В тъжбата следва да докажете това, което считате, че представлява доказателство за извършването на престъпление.
In the criminal complaint, you should demonstrate what you believe constitutes evidence that the criminal offence has been committed.

Нещо повече, не всяко отразяване в надеждни източници представлява доказателство за значимост при създаване на статия, например указатели и бази данни, реклами, обяви и незначителни новини са пример за отразяване, което не доказва наличието на значимост, макар и източниците да са надеждни сами по себе си.
Moreover, not all coverage in reliable sources constitutes evidence of notability for the purposes of article creation; for example, directories and databases, advertisements, announcements columns, and minor news stories are all examples of coverage that may not actually support notability when examined, despite their existence as reliable sources.

Тези елементи имат за цел да стандартизират въпроси като това, което представлява доказателство за съгласие и кой отговаря на условията за отправяне на искането.
These elements aim to standardize issues such as what constitutes evidence of consent, and who is eligible to make the request.

Те обаче подчертават, че тази техника"представлява доказателство за концепция и все още не е годна за употреба в реалността".
However,[the researchers] stressed that their technique“represents a proof of concept, and not yet a usable tool.”.

В тази област далеч повече е неизвестно, отколкото се знае, и въпреки че откриването на шила в Тел Цаф представлява доказателство за пик на технологичното развитие сред народите в региона и е откритие от глобално значение, има голям напредък тепърва ще бъдат направени и много части от по-широката картина все още не са ни известни“, казва Розенберг в изявление.
In this area, far more is unknown than is known, and although the discovery of the awl at Tel Tsaf constitutes evidence of a peak of technological development among the peoples of the region and is a discovery of global importance, there's a lot of progress still to be made and many parts of the wider picture are still unknown to us," Rosenberg said in a statement.

Данните, записани от уебсайта представляват доказателство за реда.
The data recorded by the website constitutes proof of all orders.

Как да използвам "представлява доказателство" в изречение

8. Комисията предоставя на възлагащия орган потвърждение за публикуването на изпратената информация като посочва датата на публикуването. Това потвърждение представлява доказателство за публикуване.

7. Линията на разсейването - Намира се над веждите. Като цяло представлява доказателство за липса на концентрация, а в някои случаи, за злоупотреба с вредни вещества.