Примери за използване на Предстоящия референдум на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гласувайте с НЕ на предстоящия референдум.
VOTE YES in the coming referendum.Затова и предстоящия референдум е много важен.
Тече организация за предстоящия референдум.
Prepare for the coming referendum.Бинев определи предстоящия референдум като"безсмислена опашата лъжа".
Binev identified the upcoming referendum as"meaningless Whopper.".Въпроса ми е относно предстоящия референдум.
Now there are concerns about the upcoming referendum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предстоящите избори
предстоящия двубой
предстоящата среща
предстоящи събития
предстоящата година
предстоящия сезон
предстоящата визита
предстоящия мач
предстоящото раждане
предстоящите преговори
Повече
Използване със наречия
тепърва предстоипредстоящите президентски
предстоящите европейски
предстоящите парламентарни
предстоящите местни
предстоящото българско
предстоящата учебна
предстои още
предстоящия летен
предстоящата нова
Повече
Използване с глаголи
Германия е страната,която е най-силно ангажирана с предстоящия референдум.
Germany is the country,which is most engaged with the upcoming referendum.Второто ще се окаже по-голямото предизвикателство предвид предстоящия референдум тази есен в Италия по ключова политическа реформа в страната.
The second one will prove the greater challenge, considering the upcoming referendum in Italy this autumn on a key political reform in the country.Трудно е да се определят резултатите от предстоящия референдум.
It is hard to predict the outcome of the forthcoming referendum.Затова е необходимо всички да се отнесем с необходимата отговорност към подготовката на предстоящия референдум.
Therefore it is important that we show the necessary responsibility to the preparation of the forthcoming referendum.Ето какво трябва да знаете за предстоящия референдум.
This is what he had to say about the upcoming referendum.Въпросите за предстоящия референдум той определи като противоречиво зададени и не пожела да се ангажира с прогноза за изхода от допитването.
He defined the questions about the upcoming referendum as contradictory and did not wish to get involved with a prognosis of the outcomes of the consultation.Предпазливостта и несигурността на пазара се засилва и от предстоящия референдум във Великобритания.
Cautious and uncertainty are increased by the upcoming referendum in UK.Освен слабият ръст в заплатите,проучванията показват, че предстоящия референдум за това дали страната да остане в ЕС се отразява негативно на доверието.
In addition to weaker wage growth,surveys show the UK's upcoming referendum on whether to remain part of the European Union is weighing on confidence.Това каза лидерът на ГОРД Слави Бинев на пресконференция по повод предстоящия референдум, предаде репортер на LiveNews.
That said, a proud leader of Fame Binev press conference on the upcoming referendum, reporter LiveNews.Със забавянето на растежа и предстоящия референдум за бъдещето на Великобритания в Европейския съюз, търговците са най-мечи на лирата за повече от шест месеца.
With slowing growth and the upcoming referendum on the future of Britain in the European Union traders are the most bearish on the pound for more than six months.Испания и Италия изглеждат някак надценени,особено Италия, с оглед на предстоящия референдум и значителното количество лоши кредити в банковата й система.
Spain and Italy look somewhat overpriced,especially the latter which faces an upcoming referendum and has significant bad-debt banking risks to contend with.Ирландия иска намаляване на дълга Член на ирландското правителство заяви, че намаляването на дълга ще повлияе положително на предстоящия референдум за Европейския механизъм за стабилност(ESM).
An Irish member of government said that a reduction of the debt would influence the upcoming referendum on the European Stability Mechanism(ESM).Смятам, че една от техните цели бе да се отклони вниманието от предстоящия референдум и да се насочи енергията на правителството извън интеграцията в ЕС," изтъкна Иванов.
I believe one of their goals was to turn the attention away from the upcoming referendum, and direct the government's energy away from EU integration," Ivanov said.Някои от българите, с които разговарях през последната една седмица, споделиха, че са ужасени от предстоящия референдум и вероятността от Бризход(британско излизане от ЕС).
Some of the Bulgarians that I spoke to in the last week shared that they are terrified by the upcoming referendum and the possibility of a Brexit(Britain exiting the EU).Отрицателният резултат по този въпрос на предстоящия референдум в Исландия може да се окаже сериозна пречка, що се отнася до получаване на подкрепата на правителството на Обединеното кралство.
A negative result in the forthcoming referendum По информацията на изданието, на срещата в Брюксел Димитров се е спрял на моментното състояние в държавата,хода на подготовката за предстоящия референдум и на прилагането на реформите.
At the meeting in Brussels, Minister Dimitrov addressed the current situation in the country,the preparations for the upcoming referendum and the implementation of the reforms.ЕС представи предложенията си за предстоящия референдум за независимост на Черна гора, според които вот"за" назависимостта ще се смята за валиден, ако е подкрепен от 55% от гласувалите.
The EU has put forward its proposals for the upcoming referendum on Montenegrin independence, suggesting that a"yes" vote should be considered valid if supported by 55 per cent of those who go the polls.Това са първите конституционни промени от края на комунизма, припомня Hina и посочва, чеунгарският посланик в Загреб е отказал да коментира въпроса за предстоящия референдум.
Those are the first constitutional amendments since the end of communism, Hina recalls andpoints out that the Hungarian ambassador in Zagreb refused to comment on the issue about the upcoming referendum.Въпросът, според анализаторите, е дали твърдата позиция наРюте спрямо Анкара и недопускането на турски министри да агитират за предстоящия референдум за президентска република ще му помогне да спечели повече гласове.
Правителството няма да подаде оставка, независимо от изхода на предстоящия референдум за конституционна реформа, каза вътрешният министър Анджелино Алфано в неделя, опитвайки се да разсее опасенията относно стабилността в Италия, предаде Reuters.
ROME(Reuters)- Шулц се надява, че оценката на полувремето, която не беше част от предишните два коалиционни пакта между партиите,ще помогне сделката да бъде приета от 460-те хиляди членове на СДП, които ще имат последната дума по споразумението в предстоящия референдум.
Schulz is hoping that the half-time assessment, which was not part of the previous two coalition pacts between the parties,will help sell the deal to the 460,000 SPD members who will have the final say on the agreement in an upcoming referendum.Турският президент Реджеп Ердоган обяви, чепланира да се върне в управляващата Партия на справедливостта и развитието, ако на предстоящия референдум за преминаване към президентска форма на управление, хората гласуват с„да”.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced on Saturday that he planned to return toИз целия континент се коментира- в еврозоната значително по-интензивно, отколкото в периферията- предстоящия референдум като доминира мнението, че Великобритания трябва да остане, защото Европа се нуждае от нея, точно колкото и Обединеното кралство се нуждае от Европа.
The upcoming referendum is extensively discussed throughout Майкъл Мак Говън, журналист, бивш член на Европейския парламент, е впечатлен от доклада иизразява желание да посети България и да изнесе публична лекция в УНСС, свързана с бъдещето на ЕС, включително относно предстоящия референдум за членството на Великобритания в евросъюза.
Michael McGowan, journalist, former member of Ръководителят на външната политика на ЕС Федерика Могерини иамериканският помощник държавен секретар по европейските въпроси Уес Мичъл пристигнаха на 13 септември само няколко часа след като Заев изнесе страстна реч, защитавайки споразумението с Гърция и предстоящия референдум на пленарното заседание на Европейския парламент в Страсбург, където говори за„македонския народ“.
The EU's foreign policychief Federica Mogherini and US Assistant Secretary of State for European Affairs Wess Mitchell arrived on September 13 just hours after Zaev delivered a passionate speech defending the Prespes Agreement and upcoming referendum process at the European Parliament plenary in Strasbourg, referring to the“people of Macedonia”.
