Какво е " ПРЕДХОДНА ХИМИОТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• prior chemotherapy
• chemotherapy in the past
• previous chemotherapy

Примери за използване на Предходна химиотерапия на Български и техните преводи на Английски

A със или без предходна химиотерапия(N= 28).
One prior ALK TKIa with or without prior chemotherapy.

Два или повече предходни ALK TKI със или без предходна химиотерапия(N= 48).
Two or more prior ALK TKIs with or without prior chemotherapy.

За лечение след неуспех на предходна химиотерапия основаваща се на платина, препоръчваната доза е 75 mg/ m2 като монотерапия.
After failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m² as a single agent.

Рискът за хематологична токсичност може да е повишен след предходна химиотерапия, включваща флударабин(за подробности вж. точка 4.5).
The risk of haematological toxicity may be increased after prior therapy with fludarabine containing regimens(for details see section 4.5).

Taxespira е показан за лечение на пациенти с локално напреднал или метастатичен недребноклетъчен белодробен рак след неуспех на предходна химиотерапия.
Taxespira is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.

При пациенти, които не са получавали предходна химиотерапия, средната преживяемост е 10, 3 месеца в двете групи.
In patients who had not received chemotherapy in the past, the average survival time was 10.3 months in both groups.

Рандомизацията е стратифицирана по типа на заболяването(локално авансирал или метастатичен), предходна химиотерапия за авансирало заболяване и измеримо заболяване.
Randomisation was stratified by disease setting(locally advanced or metastatic), prior chemotherapy for advanced disease, and measurable disease.

OPDIVO като монотерапия е показан за лечение на локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен карцином на белия дроб след предходна химиотерапия, при възрастни.
OPDIVO as monotherapy is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after prior chemotherapy in adults.

При пациенти, които са получавали предходна химиотерапия, средната преживяемост на пациентите е 8, 3 месеца с Alimta в сравнение със 7, 9 месеца с доцетаксел.
In patients who had received chemotherapy in the past, the average survival time was 8.3 months with Alimta, compared with 7.9 months with docetaxel.

По-ниска начална доза(12 mg/m2 или по-малко) се препоръчва при пациенти с неадекватeн костно-мозъчeн резерв, напр. поради предходна химиотерапия или лошо общо състояние.
(12 mg/m2 or less) is recommended in patients with inadequate bone marrow reserves e.g. due to prior chemotherapy or poor general condition.

Фаза ІІІ при пациенти, показали неуспех към предходна химиотерапия с таксани, 38% от пациентите, лекувани с абиратеронов ацетат, срещу 10% от пациентите, лекувани с плацебо, са показали минимум 50% спад спрямо изходните нива на PSA.
In a phase 3 clinical study of patients who failed prior chemotherapy with taxanes, 38% of patients treated with abiraterone acetate, versus 10% of patients treated with placebo, had at least a 50% decline from baseline in PSA levels.

Пациентите не трябва да започват лечение с Rubraca, докато не се възстановят от хематологична токсичност, причинени от предходна химиотерапия(≤ степен 1 по CTCAE).
Patients should not start Rubraca treatment until they have recovered from haematological toxicities caused by previous chemotherapy(≤ CTCAE Grade 1).

При пациенти с предходна химиотерапия, началната доза е 150 mg/m2 веднъж дневно, като по време на втория цикъл дозата се повишава до 200 mg/m2 еднократно дневно в продължение на 5 дни, ако няма прояви на хематологична токсичност(вж. точка 4.4).
In patients previously treated with chemotherapy, the initial dose is 150 mg/m2 once daily, to be increased in the second cycle to 200 mg/m2 once daily, for 5 days if there is no haematological toxicity(see section 4.4).

Анализът е проведен при използване на модел на Cox за пропорционалност на риска, включващ отговор към предходна химиотерапия с платина(ПО или ЧО) като ковариата.
The analysis was performed using a Cox proportional hazards model including response to previous platinum chemotherapy(CR or PR) as a covariate.

Docetaxel Mylan е показан за лечение на пациенти с локално напреднал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб след неуспех на предходна химиотерапия.
Docetaxel Mylan is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic nonsmall cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.

Ефикасност на пембролизумаб 200 mg на всеки 3 седмици при пациенти с HNSCC с TPS ≥ 50%, на които е приложена предходна химиотерапия с платина в KEYNOTE-040.
Efficacy of pembrolizumab 200 mg every 3 weeks in HNSCC patients with TPS≥ 50% who were previously treated with platinum chemotherapy in KEYNOTE-040.

Ниволумаб BMS е показан за лечение на локално авансирал или метастатичен сквамозен недребноклетъчен карцином на белия дроб(NSCLC) след предходна химиотерапия, при.
Nivolumab BMS is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic squamous non-small cell lung cancer(NSCLC) after prior chemotherapy in adults.

При пациенти, които не са подлагани на предходна химиотерапия, пациентите с дива форма на KRAS в туморите си преживяват по-дълго без влошаване на заболяването, когато получават Erbitux в допълнение към химиотерапия, включително иринотекан(9, 9 месеца в сравнение с 8, 4 месеца средно).
In patients who had not received chemotherapy before, patients who had wild-type KRAS in their tumours lived for longer without their disease getting worse when they received Erbitux in addition to chemotherapy including irinotecan(9.9 months compared with 8.4 months, on average).

По-ниска начална доза(12 mg/m2 или по-малко) се препоръчва при пациенти с нисък костно-мозъчен резерв, напр. поради предходна химиотерапия или лошо общо състояние.
A lower initial dosage(12 mg/m2 or less) is recommended in patients with low bone marrow reserves e.g. due to prior chemotherapy or poor general condition.

Votrient е сравнен също с плацебо в едно основно проучване, обхващащо 369 пациенти със сарком на меките тъкани, чието заболяване е прогресирало по време или след предходна химиотерапия.
Votrient has also been compared with placebo in a main study involving 369 patients with soft-tissue sarcoma whose disease had progressed during or following previous chemotherapy.

Медианата на времето от поставяне на диагнозата е 43 месеца, а медианата на броя от предишните лечения е 2(диапазон: от 1 до 9 лечения), включително 51% с предходна химиотерапия с високи дози, 18% с предходно лечение с бортезомиб, 5% с предходно лечение с леналидомид, и 24% с предшестваща трансплантация на стволови клетки.
The median time since diagnosis was 43 months, and median number of prior treatments was 2(range: 1 to 9 treatments), including 51% with prior high-dose chemotherapy, 18% with prior bortezomib, 5% with prior lenalidomide, and 24% with prior stem cell transplant.

За целите на лечението на злокачествен плеврален мезотелиом Alimta е изследван в едно основно проучване при 456 пациенти, които не са получавали предходна химиотерапия за заболяването си.
For the treatment of malignant pleural mesothelioma, Alimta has been studied in one main study in 456 patients who had not received chemotherapy for their disease before.

В проучванията на карцином на дебелото черво или ректума заболяването се влошава по- бавно при пациенти с див тип ген KRAS в тумора, когато получават Erbitux:• при пациенти, които не са подлагани на предходна химиотерапия, заболяването се влошава по- бавно, когато те получават Erbitux в допълнение към химиотерапия, в сравнение с терапевтична схема, при която не се добавя Erbitux.
In the studies of cancer of the colon or rectum, it took longer until the disease got worse in the patients with wild-type KRAS in their tumours when they received Erbitux:• in patients who had not received chemotherapy before, it took longer for the disease to get worse when they received Erbitux in addition to chemotherapy than when they did not add Erbitux.

Това означава химиотерапия, включваща иринотекан(9, 9 месеца в сравнение с 8, 7 месеца средно) и включваща оксалиплатин(7, 7 месеца в сравнение с 7, 2 месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux.• в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациите.
This included chemotherapy including irinotecan(9.9 months compared with 8.7 months, on average) and including oxaliplatin(7.7 months compared with 7.2 months, on average) in patients who did not receive Erbitux.• the first study in patients who had taken chemotherapy before did not look at KRAS mutations.

За метастатичен карцином на дебелото черво или ректума Erbitux е проучен в пет основни проучвания:• две проучвания обхващат 1535 пациенти, при които не е прилагана предходна химиотерапия, и разглеждат ефектите от добавянето на Erbitux към комбинацията от лечение, съдържащо иринотекан или оксалиплатин;• три проучвания обхващат 2199 пациенти, чието заболяване се е влошило по време на предишно лечение, включващо иринотекан, оксалиплатин или двата препарата, или пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.
For metastatic cancer of the colon or rectum, Erbitux was studied in five main studies:• two studies involved 1,535 patients who had not received chemotherapy before, looking at the effects of adding Erbitux to a treatment combination containing either irinotecan or oxaliplatin;• three studies involved 2,199 patients whose disease had got worse while they were on previous treatment including irinotecan, oxaliplatin or both, or who could not receive these medicines.

Проведено е двойносляпо, многоцентрово, международно, рандомизирано плацебоконтролирано проучване фаза III с две рамена(IMpassion130) за оценка на ефикасността и безопасността на атезолизумаб в комбинация с nab-паклитаксел при пациенти с неоперабилен локално авансирал или метастазирал ТНРГ, които не са получавали предходна химиотерапия за метастазирало заболяване.
A phase III, double-blind, two-arm, multi-center, international, randomised, placebo-controlled study, IMpassion130, was conducted to evaluate the efficacy and safety of atezolizumab in combination with nab-paclitaxel, in patients with unresectable locally advanced or metastatic TNBC who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.

Предходната химиотерапия трябва да е включвала антрациклин или алкилиращ продукт.
Previous chemotherapy should have included an anthracycline or an alkylating agent.

Пациенти с EGFR активиращи мутации, при които предходната химиотерапия не е била успешна;
Patients with EGFR activating mutations in whom previous chemotherapy has not worked;

Ефикасността на рукапариб е изследвана при 106 пациенти в 2 многоцентрови открити клинични проучвания с едно рамо, Проучване 10 и ARIEL2, при пациенти с BRCA-мутантен епителен овариален карцином в напреднал стадий, карцином на фалопиевата тръба или първичен перитонеален карцином, които са имали прогресия след 2 или повече предходни химиотерапии( популация за първична ефикасност).
Treatment of BRCA-mutated ovarian cancer after 2 or more chemotherapies The efficacy of rucaparib was investigated in 106 patients in 2 multicentre, single-arm, open-label clinical studies, Study 10 and ARIEL2, in patients with advanced BRCA-mutant epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer who had progressed after 2 or more prior chemotherapies(the primary efficacy population).

Всички пациенти са получили поне две предходни химиотерапии, базирани на платина(диапазон: от 2 до 6), като 28% от пациентите са получили поне три предходни химиотерапии, базирани на платина.
All patients had received at least two prior platinum-based chemotherapies(range: 2 to 6) and 28% of patients had received at least three prior platinum-based chemotherapies.