Какво е " ПРЕДХОДНИТЕ МЕСЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• previous months
• preceding months

Примери за използване на Предходните месеци на Български и техните преводи на Английски

Това ще се отрази добре на перфектно свършената работа от предходните месеци.
This will only erode the good work of the previous months.

През предходните месеци вашето бебе можело да вижда ярки цветове и контрасти.
In the previous months your baby could see bright colors and contrasts.

Това означава, че започвате всеки месец, без да мислите за загубите си през предходните месеци.
This means you get to begin each month without thinking about your losses during the previous months.

Подобно на предходните месеци, реалният обем на вътрешната търговия показва спад и през октомври.
Similarly to the preceding months, the real volume of domestic trade marked a decrease in October.

Партньорството Shanarani ще публикува съвсем скоро първите резултати от проекта, разработени през предходните месеци.
Shanarani partnership will launch very soon the first project results achieved during the previous months.

През предходните месеци други масови престрелки разтърсиха нацията- от Себринг, Флорида, до Гилрой, Калифорния.
Over the previous months, other mass shootings have rocked the nation-- from Sebring, Fla., to Gilroy, Calif.

Основните обгрижващи лица(мама и тати) вече не са центъра на вниманието на детето, както е било през предходните месеци.
The primary caregivers(mom and dad) are no longer the baby's center of attention as was the case in the preceding months.

Вместо това, изчакайте и използвайте този период, за да погледнете назад към предходните месеци от живота си и да планирате следващите стъпки.
Instead, wait and use this period to look back at the previous months of your life and plan the coming steps.

Увеличението на продукцията от декември 1998 г. също беше отчасти да накаже Венецуела за трайното ѝ свръхпроизводство през предходните месеци.
The output boost of December 1998 was also in part to punish Venezuela for its persistent over-production in the preceding months.

Петролните цени бяха споменавани във връзка с отслабналото песо и в предходните месеци, но те се вдигнаха над най-ниските си стойности за тази година.
Oil prices were cited in the peso's decline in previous months, but they have risen somewhat from this year's earlier lows.

През ноември, поради високите лихвени проценти, очакваната лихва не можеше да бъде осигурена, но пазарите започнаха да се отварят през предходните месеци.
In November, due to high interest rates, the expected interest could not be provided, but the markets started to open in the previous months.

Прието е по това време на годината да погледнете назад през предходните месеци и да отбележите годината, през която току-що сте преминали.
It is customary at this time of year for you to look back across the preceding months and remark upon the year that you have just passed through.

Одобрената операция бе обект на дълги дискусии между Управляващия орган, ромските организации и други заинтересовани страни през предходните месеци.
This approved operation was the subject of long discussions between the Managing Authority, Roma organizations and other interested parties in the preceding months.

Нека разгледаме по-подробно първата формула(размера на дълга за последния и предходните месеци* броя на дните в даден месец*% от наказанието на ден).
Let's consider in more detail the first formula(the amount of debt for the last and previous months* the number of days in a particular month*% of the penalty per day).

С любезното съдействие на Тръмп, регионът отново се насочва към конфликт и заченките на дипломатически напредък, постигнати през предходните месеци, просто се изпариха.
Courtesy of Trump, the region is once more moving toward conflict, and the early signs of diplomatic progress achieved during the preceding months have vanished.

Както и през предходните месеци, производството на някои храни, подлежащи на забрана за внос, наложено в отговор на западните санкции във връзка с конфликта в Украйна изглеждаше добре.
As in previous months, output of certain food items subject to an import ban introduced in response to Western sanctions over the Ukraine conflict outperformed.

За нещастие, поради липса на плащания от дистрибуторите през предходните месеци или години, към този момент по-малките звукозаписни лейбъли обикновено са без средства, и също банкрутират.
Unfortunately, due to a lack of payments from distributors in the preceding months or years, the smaller record labels are usually penniless by this point, and also go bankrupt.

Февруари се очертава да бъде един доста динамичен и активен месец, през който ще се забелязва силен порив и импулс да се видят първите резултати на проекти, които са стартирали в предходните месеци.
February will be a very dynamic and active month, with a strong impulse and momentum to see the first results of projects that have started in previous months.

В заключение, партньорството вярва в работата, извършена през предходните месеци, и вярва, че разработените инструменти могат конкретно да помогнат на младежките работници и младите хора в цяла Европа.
In conclusion, the partnership believes in the work carried out in the previous months and trusts that the tools developed can concretely help youth workers and young people all around Europe.

Най-тревожното от всичко е, че чрез Заповедта се обезсмислят усилията по изработване на Рамковата програма през предходните месеци, които доведоха до изработване от страна на ромските организации и експерти на цялостен вариант за РПРИРБО.
The most disturbing fact is that the Order abolishes all efforts for preparing the Framework Program undertaken in the previous months by Roma NGOs and experts.

Те прекарват предходните месеци в разграбване на гръцките градове и в събиране на такси от съюзниците си, за да увеличат военните си средства, след което се събират в Тракия с римските легиони от източните провинции.
They had spent the previous months plundering Greek cities to swell their war-chest and had gathered in Thrace with the Roman legions from the Eastern provinces and levies from Rome's client kingdoms.

Възможно е празничната депресия да се появи и след 1 януари, като резултат от емоционални разочарования, случили се през предходните месеци, както и от стреса и изтощението, породени около подготовката по празниците.
This post-holiday letdown after January 1 can be the result of emotional disappointments experienced during the preceding months as well as the physical reactions caused by excess fatigue and stress.

Както и през предходните месеци, годишният прираст на М3 е поддържан основно от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 9,7% през април спрямо 10,1% през март.
As in previous months, annual growth in M3 is mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 growing at an annual rate of 9.7% in April, after 10.1% in March.

В заключение, партньорството вярва в работата, извършена през предходните месеци, и вярва, че разработените инструменти могат конкретно да помогнат на младежките работници и младите хора в цяла Европа.
In conclusion, the partnership believes that it is satisfied with the work carried out in the previous months and trusts that the tools developed can concretely help the youth workers and the young people all around Europe.

Както и през предходните месеци, годишният прираст на М3 е поддържан основно от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбеляза годишен темп на растеж от 8,7% през ноември спрямо 8,0% през октомври.
As in previous months, annual growth in M3 was mainly supported by its most liquid components, with the narrow monetary aggregate M1 expanding at an annual rate of 8.7% in November, up from 8.0% in October.

При наличието на електронни измервателни уреди с управление можете да отворите съответната врата на клапата и да натиснете бутоните, разположени върху тях, за да разберете консумацията на електроенергия през предходните месеци в различни часове на деня.
If electronic counters control by opening the corresponding door panel, press the located on the button to find out electricity consumption over the previous months, at different times of the day.

През лятото китайските фондови пазари отбелязаха рязък спад след отчетените през предходните месеци много високи печалби, което породи опасения относно финансовата стабилност и перспективите за икономическия растеж в Китай и в останалите икономики с възникващи пазари.
Over the summer Chinese stock markets corrected sharply after posting very strong gains in the preceding months, raising concerns about financial stability and economic growth prospects in China and other emerging economies.

Според данни, публикувани на 30 януари от Евростат, статистическата служба на Европейския съюз, нивото на безработица в 28-те държави-членки на ЕС е 6.2% през декември 2019 г., като продължава стабилният спад в предходните месеци.
According to figures published on 30 January by Eurostat, the statistical office of the European Union, the unemployment rate in the 28 EU member states was 6.2% in December 2019, continuing the steady decline in the previous months.

Във формуляра, който се появява, изберете вашия клон на услугата, въведете номера на личната сметка, имейл, абонаментен код(търсене във фактурата на хартия за предходните месеци), въведете кода от картинката и кликнете върху„Абониране“.
In the form that appears, select your service branch, enter the personal account number, email, subscription code(search in the paper invoice for the previous months), enter the code from the picture and click"Subscribe".

Текстовете на няколко песни отбелязват революцията и демократизацията, настъпили в Централна и Източна Европа през предходните месеци, съсредоточени особено върху падането на Берлинската стена на 9 ноември 1989 г., като например в норвежката и австрийската песен.
The lyrics of several entries celebrated the revolution and democratisation that had occurred in central and eastern Europe in the preceding months, focusing especially on the fall of the Berlin Wall in November 1989, such as in the Norwegian and Austrian entries.