Какво е " ПРЕДХОДНИТЕ ПОКОЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous generations
• earlier generations
• foregoing generations
• past generations
• preceding generations
• previous generation

Примери за използване на Предходните поколения на Български и техните преводи на Английски

Живото общение с предходните поколения.
Ties with preceding generations.

За предходните поколения това не е така.
For earlier generations, this was not the case.

Живото общение с предходните поколения.
Connect with previous generations.

Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице;
The foregoing generations beheld God face to face;

Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.
More than previous generations.

Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице;
Foregoing generations beheld God and nature face to face;

Ние сме го наследили от предходните поколения.
It was a gift from previous generations.

Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице; ние- през техните очи.
The foregoing generations beheld God and Nature face to face; we.

Ние сме го наследили от предходните поколения.
We inherit it from the previous generation.

Съвременните деца живеят и се хранят различно от предходните поколения.
But today's seniors are living and thriving differently than previous generations.

Ние сме го наследили от предходните поколения.
We inherited them from previous generations.

Никакво бъдеще и съвършенство не може да изкупи мъките и страданията на предходните поколения.
No future perfection can expiate the sufferings of past generations.

Ние сме го наследили от предходните поколения.
We inherited this from previous generations.

Предходните поколения съзерцавали Бог и природа лице в лице; ние- през техните очи.
The foregoing generations beheld God and nature face to face we, through their eyes.

Ние сме го наследили от предходните поколения.
I had inherited it from the previous generation.

Предходните поколения винаги си мислят, че следващото поколение не е достатъчно добро.
Previous generations always thing the next generation is not good enough.

Учат много бързо от предходните поколения.
They are only learning from the previous generations.

Ако си мислите, че милениалите харчат повече от предходните поколения, е….
If you think that millennials spend more than their preceding generations, well….

Учат много бързо от предходните поколения.
Generations learn from previous generations.

Но знам, че днешната култура на труд не предлага вече лоялноста… която можеше да се предложи на предходните поколения.
But I know that today's work culture no longer caters to the job loyalty… that could be promised to the earlier generations.

Ние сме го наследили от предходните поколения.
They had inherited this from previous generations.

На човека от следващото поколение вече няма да му се налага да повтаря тази поправка, направена от предходните поколения.
A person from the next generation does not have to repeat the corrections done by the previous generations.

Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.
They are up to 25% faster than the previous generations.

Новият Galaxy J5(2017) вече е с изцяло метално тяло, което е и отличителен негов белег спрямо предходните поколения.
The new Galaxy J5(2017) now features a completely metal body which is a distinctive feature that sets it aside from previous generations.

И тук важна роля могат да играят гените на предходните поколения, за да повлияят на крайния резултат.
And here genes of the previous generations can play an important role, influencing result.

Компютърните игри, излизащи всяка година, стават все по-малко съвместими с предходните поколения в хардуерно отношение.
Computer games, released every year, are becoming less and less compatible with previous generations in terms of hardware.

Както бе споменато по-горе, гените на предходните поколения влияят и се предават на бъдещото бебе.
As it was told above, genes of the previous generations influence and are transferred to future kid.

Предходните поколения при сблъскването си с подобна хипер-комуникация и видими вакуумни пространства били убедени, че пред тях се е появил ангел.
Earlier generations that experienced such hyper-communication and visible vacuum domains were convinced that an angel had appeared before them.

Всяко следващо поколение трябва да осмисли битките и постиженията на предходните поколения, като същевременно си постави още по-големи задачи.
Each new generation must take up the struggles and attainments of past generations, while setting its own sights even higher.

Предходните поколения при сблъскването си с подобна хипер-комуникация и видими вакуумни пространства били убедени, че пред тях се е появил ангел.
Earlier generations that got in contact with suchhyper communicationexperiences and visible vacuum domains were convinced that an angel had appeared before them.

Как да използвам "предходните поколения" в изречение

Днес гайтан се боядисва и със съвременни багрила, но традицията на предходните поколения е запазена жива” - отбелязва Събина.

2. Подготовка на децата така, че да пренясят, съхраняват и доразвиват всичко ценно, натрупано от предходните поколения в историята на народното творчество.

- Поради това, че са израснали с информационните технологии, те, търсят информация и учат по различен начин в сравнение с предходните поколения

Въпреки тенденцията към вътрешна съгласуваност, ЛГБТ антропологията останала изпълнена с напрежение точно около онези въпроси, които и предходните поколения антрополози не могли да изгладят.

Амбицията ни е да продължим добрите традиции от предходните поколения и да надградим с нова визия и по-модерни практики при извършването на различните изследователски дейности.

Носейки така косите, невестата има пряк достъп до енергията и мъдростта на предходните поколения и черпи сила за живот от своите предци по женска линия.

Liquid Retina – “Течна ретина” Течна ретина е нов дисплей, разработка и технология на Apple, която се отличава с пъти по-високо качество от предходните поколения LCD дисплеи.

Някои предразсъдъци на предходните поколения предполагат, че само мъжете имат право да получават орално удоволствие, но днес се смята, че оралният секс изисква взаимност и реципрочност на партньорите.

Целта ни бе заедно с тях – познатите и известните за днешните локомотивци – да добавим свидетелства за изключителната всеотдайност, с която предходните поколения привърженици следвали своя тим.

Такива са сегашните ни чувства: на гордост от духа и ръста на любимия клуб – ала изпитваме също облекчение и морална удовлетвореност, прекланяме се и почитаме предходните поколения локомотивци!