Какво е " ПРЕДШЕСТВАЩА ТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• prior therapy
• previous therapy

Примери за използване на Предшестваща терапия на Български и техните преводи на Английски

Предшестваща терапия.
Previous therapy.

Да са получавали предшестваща терапия за локално напреднало или метастазирало заболяване или.
Received prior therapy for locally advanced or metastatic disease, or.

Резултати от клиничното проучване фаза II(NP22657) при пациенти с неуспех на поне една предшестваща терапия.
Results from the phase II study(NP22657) in patients who failed at least one prior therapy.

Вече с предшестващи сърдечносъдови заболявания и предшестваща терапия с кардиотоксични препарати(вж. точка 4. 4).
Existing CVS disease and prior therapy with cardiotoxic agents(see section 4.4).

В основното плацебо-контролирано проучване фаза III пациентите са получавали предшестваща терапия със сорафениб.
Disease-specific precautions- Hepatocellular carcinoma(HCC) In the pivotal placebo-controlled phase III study, patients received prior therapy with sorafenib.

Преживяемост без прогресия, подгрупа с една предшестваща терапия за метастазно заболяване[медиана, в месеци(95% CI)].
Progression-Free Survival, One Prior Therapy for Metastatic Disease Subgroup[median, months(95% CI)].

IMBRUVICA като монотерапия или в комбинациа с бендамустин и ритуксимаб(BR) е показан за лечение на възрастни пациенти с CLL, които са получили поне една предшестваща терапия.
IMBRUVICA as a single agent or in combination with bendamustine and rituximab(BR) is indicated for the treatment of adult patients with CLL who have received at least one prior therapy.

В клиничното проучване фаза 1/2 при пациенти с ХМЛ, резистентни или с непоносимост към предшестваща терапия, които са започнали лечението с ≤ 500 mg, при 93(93/558; 16,7%) пациенти дозата е повишена до 600 mg дневно.
In the Phase 1/2 clinical study in patients with CML who were resistant or intolerant to prior therapy who started treatment at≤ 500 mg, 93(93/558; 16.7%) patients had dose escalations to 600 mg daily.

Сърдечносъдовите(СС) нежелани реакции, в частност аритмиите, изглежда са свързани найвече с предшестващи сърдечносъдови заболявания и предшестваща терапия с кардиотоксични препарати(вж. точка 4.4).
Cardiovascular(CVS) adverse events, particularly arrhythmia, appeared to be correlated mostly with preexisting CVS disease and prior therapy with cardiotoxic agents(see section 4.4).

Тези пациенти са били или новодиагностицирани с ХМЛ в хронична фаза, или са били с резистентност или непоносимост към предшестваща терапия с ХМЛ в хронична фаза, фаза на акселерация или бластна фаза, или с Ph+ остра лимфобластна левкемия(ALL).
These patients were either newly diagnosed, with CP CML or were resistant or intolerant to prior therapy with chronic, accelerated, or blast phase CML or Ph+ acute lymphoblastic leukaemia(ALL).

Kyprolis в комбинация с леналидомид и дексаметазон, или с дексаметазон самостоятелно, е показан за лечение на възрастни пациенти с множествен миелом, които са получили поне една предшестваща терапия(вж. точка 5.1).
Kyprolis in combination with either lenalidomide and dexamethasone or dexamethasone alone is indicated for the treatment of adult patients with multiple myeloma who have received at least one prior therapy(see section 5.1).

Медианата на броя предшестващи терапии е 2(граници: 1-7), като 29%(n= 23) са получили една предшестваща терапия, 25%(n= 20) са получили 2 предшестващи терапии, а 46%(n= 37) са получили 3 или или повече предшестващи терапии..
The median number of prior therapies was 2(range: 1-7), with 29%(n= 23) receiving one prior therapy, 25%(n= 20) receiving 2 prior therapies, and 46%(n= 37) receiving 3 or more prior therapies..

Медианата на времето от първоначалното поставяне на диагнозата е 3 години, а медианата на броя предшестващи терапии е 2(граници от 1 до 10); 44% от пациентите са получили 1 предшестваща терапия, а 34% от пациентите са получили 2 предшестващи терапии..
The median time from initial diagnosis was 3 years and the median number of prior therapies was 2(range 1 to 10); 44% of patients had received 1 prior therapy and 34% of patients had received 2 prior therapies..

Като монотерапия за лечение на възрастни пациенти с рецидивирал и рефрактерен мултиплен миелом, чиято предшестваща терапия включва протеазомен инхибитор и имуномодулиращо средство, които са показали прогресия на заболяването при последната терапия..
As monotherapy for the treatment of adult patients with relapsed and refractory multiple myeloma, whose prior therapy included a proteasome inhibitor and an immunomodulatory agent and who have demonstrated disease progression on the last therapy..

Проучване MMY3003, открито, рандомизирано, клинично изпитване фаза III с активна контрола, сравнява лечение с DARZALEX 16 mg/kg в комбинация с леналидомид и ниска доза дексаметазон(DRd) с лечение с леналидомид и ниска доза дексаметазон(Rd) при пациенти с рецидивирал и рефрактерен мултиплен миелом, които са получили най-малко една предшестваща терапия.
Study MMY3003, an open-label, randomised, active-controlled Phase III trial, compared treatment with DARZALEX 16 mg/kg in combination with lenalidomide and low-dose dexamethasone(DRd) to treatment with lenalidomide and low-dose dexamethasone(Rd) in patients with relapsed or refractory multiple myeloma who had received at least one prior therapy.

IMBRUVICA като монотерапия е показан за лечение на възрастни пациенти с макроглобулинемия на Waldenström(Waldenström's macroglobulinaemia, WM), които са получили поне една предшестваща терапия или като първа линия при пациенти, които са неподходящи за химио-имунотерапия.
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström's macroglobulinaemia(WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo-immunotherapy.

Пациентите, които са получавали предшестваща терапия с бевацизумаб или предшестваща системна противоракова терапия за карцином на яйчниците(напр. химиотерапия, терапия с моноклонални антитела, терапия с инхибитори на тирозин киназата или хормонална терапия) или предшестващо лъчелечение на корема или таза, са изключени от проучването.
Patients who had received prior therapy with bevacizumab or prior systemic anticancer therapy for ovarian cancer(e.g. chemotherapy, monoclonal antibody therapy, tyrosine kinase inhibitor therapy, or hormonal therapy) or previous radiotherapy to the abdomen or pelvis were excluded from the study.

MVASI в комбинация с карбоплатин и гемцитабин, или в комбинация с карбоплатин и паклитаксел, е показан за лечение на възрастни пациентки с първи рецидив на епителен рак на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак, чувствителен на лечение с платина, които не са получавали предшестваща терапия с бевацизумаб или други инхибитори на VEGF или средства, насочени срещу VEGF-рецептора.
MVASI, in combination with carboplatin and gemcitabine or in combination with carboplatin and paclitaxel, is indicated for treatment of adult patients with first recurrence of platinum-sensitive epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor-targeted agents.

Общите рискови фактори за сърдечно събитие и тези, идентифицирани при адювантни изпитвания при рак на гърдата с терапия с трастузумаб, включват напреднала възраст( 50 години), ниски стойности на LVEF на изходно ниво( 55%), ниски нива на LVEF преди или след употреба на паклитаксел при адювантни условия, преди или при съпътстваща употреба на антихипертензивни лекарствени продукти, предшестваща терапия с антрациклин и висок.
General risk factors for a cardiac event and those identified in adjuvant breast cancer studies with trastuzumab therapy include advancing age(> 50 years), low baseline LVEF values(< 55%), low LVEF levels prior to or following the use of paclitaxel in the adjuvant setting, prior or concomitant use of antihypertensive medicinal products, previous therapy with an anthracycline and high BMI(> 25 kg/m2).

През първите 14 дни от приложението се препоръчва броят на белите кръвни клетки(за предпочитане като диференциално броене) да се изследват през ден; при пациенти с ниски изходни нива на неутрофилите(< 1 000 неутрофили/µl), при такива, които са развили левкопения по време на предшестваща терапия с други миелотоксични вещества, и при пациенти с бъбречно увреждане това проследяване трябва да се извършва ежедневно.
During the first 14 days of administration it is recommended that white blood cell count(preferably as a differential test) is conducted every second day; in patients with low baseline neutrophil levels(< 1000 neutrophils/µl), those who developed leucopenia during previous therapy with other myelotoxic substances, and those with renal impairment, this monitoring should be performed daily.

В клиничното проучване фаза 1/2 при пациенти с ХМЛ, резистентни или с непоносимост към предшестваща терапия, е разрешено повишаване на дозата от 500 mg на 600 mg веднъж дневно, приети с храна, при пациенти, които не са постигнали пълен хематологичен отговор(CHR) до седмица 8 или пълен цитогенетичен отговор(CCyR) до седмица 12 и не са получили нежелани реакции степен 3 или по-висока, вероятно свързани с изследвания продукт.
In the Phase 1/2 clinical study in patients with CML who were resistant or intolerant to prior therapy, dose escalations from 500 mg to 600 mg once daily with food were allowed in patients who failed to demonstrate complete haematological response(CHR) by Week 8 or complete cytogenetic response(CCyR) by Week 12 and did not have Grade 3 or higher adverse events possibly-related to the investigational product.

MVASI в комбинация с паклитаксел, топотекан или пегилиран липозомален доксорубицин, е показан за лечение на възрастни пациентки с- резистентен на лечение с платина, рецидивиращ епителен рак на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеален рак, които са получавали не повече от два режима на първична химиотерапия и които не са получавали предшестваща терапия с бевацизумаб или други инхибитори на VEGF, или средства, насочени срещу VEGF-рецептора( вж. точка 5. 1).
MVASI in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin is indicated for the treatment of adult patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who received no more than two prior chemotherapy regimens and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor-targeted agents(see section 5.1).

Едно рандомизирано, многоцентрово, международно открито клинично изпитване фаза III е проведено при пациенти с HER2-положителен, неподходящ за резекция, локално напреднал рак на гърдата(ЛНРГ) или МРГ, които са получили предшестващо лечение с таксан и терапия, основана на трастузумаб, включително пациенти, които са получили предшестваща терапия с трастузумаб и таксан в адювантни условия и които са имали рецидив по време на или до шест месеца след завършване на адювантната терапия..
A Phase III, randomised, multicentre, international, open-label clinical study was conducted in patients with HER2-positive unresectable locally advanced breast cancer(LABC) or MBC who had received prior taxane and trastuzumab-based therapy, including patients who received prior therapy with trastuzumab and a taxane in the adjuvant setting and who relapsed during or within six months of completing adjuvant therapy..

Предшестващата терапия би трябвало да включва антрациклин.
Previous therapy should have included an anthracycline.

Медианата на броя на предшестващите терапии е била 1, 0.
The median number of prior therapies was 1.0.

Предшестващите терапии включват бортезомиб(99%), леналидомид(99%), помалидомид(63%) и карфилзомиб(50%).
Prior therapies included bortezomib(99%), lenalidomide(99%), pomalidomide(63%) and carfilzomib(50%).

Тези пациенти са имали медиана от 3 предшестващи терапии.
These patients had a median of 3 prior therapies.

Пациентите, които са се оттеглили от предшестващата терапия с пегилиран интерферон алфа- 2b/ рибавирин поради хематологични токсични ефекти, не са били включени в това проучване.
Patients who withdrew from previous therapy with pegylated interferon alfa-2b/ ribavirin because of hematological toxicity were excluded from enrolling in this trial.

Препоръчва се да се изследва броят на лимфоцитите(ПКК) преди започване на сипонимод, за да е сигурно, че имунните ефекти от предшестващата терапия(напр. цитопения) са отминали.
A peripheral lymphocyte count(CBC) is recommended prior to initiating siponimod to ensure that immune effects of the previous therapy(i.e. cytopenia) have resolved.

PX-171-003A1 е фаза 2 проучване с едно рамо(N= 266; задължителна експозиция на ≥ 2 предшестващи терапии), което отговаря на първичната си крайна точка за ефикасност ORR, оценена от IRC(22,9%).
PX-171-003A1 was a single-arm phase 2 study(N= 266; exposure to≥ 2 prior therapies required), which met its primary efficacy endpoint of IRC-assessed ORR(22.9%).

Как да използвам "предшестваща терапия" в изречение

Flixabi е показан за лечение на активен и прогресиращ псориатичен артрит при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на предшестваща терапия с DMARD.