Примери за използване на Преживните животни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болестта син език засяга преживните животни.
Защо преживните животни имат най-ниска ефективност на фуража?
Why do ruminants have the lowest feed efficiency?Пречиствателна среда за отглеждане,намалени стимули за настъпване. В преживните животни.
Purification farming environment,reduced onset incentives. In ruminants.В тази връзка подчертава голямото значение на преживните животни за оползотворяването на необработените фибри;
Underlines, in this context, the great importance of ruminants in the exploitation of raw fibre;Стимулиращо, стабилизиращо итонизиращо средство на храносмилателната дейност на предстомашията при преживните животни.
Stimulant, stabilizator andtonic for the digestive processes of the rumen at ruminants.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
диви животнидруги животнидомашни животнималки животниразлични животниживи животниединственото животноселскостопански животнигръбначни животниморски животни
Повече
Гласувах в подкрепа на доклада, защотоболестта син език засяга преживните животни(като говеда, овце и кози).
I voted in favour of this report,because bluetongue is a disease affecting ruminants(such as cattle, sheep and goats).Ако тревата с високо съдържание на азот не бъде балансирана с енергия,се получава лошо усвояване на азота от преживните животни.
If high nitrogen grass is not balanced with energy,it results in poor nitrogen utilisation by the ruminants.Това обаче е различна, по-напрегната дейност, отколкото при преживните животни, и не се провежда толкова често.
However, this is a different, more strenuous, activity than it is in ruminants, and does not take place as frequently.Естествените трансмазнини се произвеждат от бактерии, които се образуват в стомаха на преживните животни: крави, овце и кози.
The naturally occurring trans fats are formed by bacteria in the stomach of ruminant animals such as cows or sheep.Животновъдството, особено преживните животни като говеда, произвеждат метан(СН4) като част от нормалните им храносмилателни процеси.
Livestock, especially ruminants such as cattle, produce methane( CH4) as part of their normal digestive processes.Триците не са храна в класическия смисъл на думата, тъй като за разлика от преживните животни човекът не притежава ензимите за разграждането й.
Bran are not food in the traditional sense, because unlike ruminants man does not have the enzymes to breakdown.Според ФАО до 70% от земеделските площи в световен мащаб представляват земя, която може да бъде използвана като пасищна за преживните животни.
According to the FAO, as much as 70% of all agricultural land globally is range land that can only be utilized as grazing land for ruminant livestock.Пример за това е метаногенните археи, обитаващи червата на човека и преживните животни, които са относително многобройни и помагат за храносмилането.
One example is the methanogens that inhabit human and ruminant guts, where their vast numbers aid digestion.Болестта син език засяга преживните животни(като говедата, овцете и козите), като вирусът се пренася от едно животно на друго чрез насекоми вектори.
Bluetongue is a disease affecting ruminants(such as cattle, sheep and goats) and transmitted by insect vectors which spread the virus from one animal to another.В моята страна, Швеция,самата идея за наличие на болестта син език при преживните животни би звучала напълно нереално преди четири или пет години.
In Sweden, where I come from,the idea that we would have a disease like bluetongue in ruminants would have been completely unrealistic four or five years ago.Уникалните стомаси на преживните животни имат четири камери, които систематично разграждат тревите с помощта на храносмилателни ензими, стомашни сокове и аминокиселини.
The unique stomachs of ruminants have four chambers which systematically break down grasses with a slew of digestive enzymes, gastric juices and amino acids.Нашите експертизни центрове са в две области- фармакология и биология, където имаме екипи, посветени на специфичните изисквания в областта на домашните любимци,птиците, преживните животни и свинете.
Our expertise centres on the two fields of pharmacology and biology, where we have dedicated teams that aim to meet the specific demands of the companion animal,poultry, ruminant and swine sectors.За разлика от преживните животни, като крави, овце и кози, за които може да са необходими до 24 часа, за да смелят вегетарианската си храна, прасета смилат техните храни в рамките само на четири часа.
Unlike ruminant animals such as cows, sheep and goats, which can take up to 24 hours to digest their vegetarian food, pigs digest their foul food within a mere four hours.С Решение от 8 декември 2014 г. на заместник-изпълнителния директор на Българската агенция по безопасност на храните е обявена процедура на договаряне без обявление с предмет:„Доставка на инактивирана моновалентна ваксина серотип- 4 срещу болестта„син език” по преживните животни”.
On December 8, 2014, the Executive Director of the Bulgarian Food Safety Agency(BFSA) issued a decision to launch a negotiation procedure without notice with subject“Supply of Inactivated Monovalent Vaccine Serotype-4 against Bluetongue Disease of Ruminant Animals”.Скоростта на разлагане на карбамид в преживните животни е много бърза и голямо количество амоняк не може да се използва от микроорганизми в търбуха, като по този начин се намалява значително използването на азот от животните и причинява отравяне с амоняк.
The decomposition rate of urea in ruminants is very fast, and a large amount of ammonia can not be utilized by rumen microorganisms, thereby greatly reducing the utilization of nitrogen by animals and causing ammonia poisoning.И докато неинтензивното обработване на земята или такова, целящо опазване на почвите, е опция за повечето държави в ЕС и има икономически ползи и ползи, съобразени с измененията на климата- и по мое мнение заслужава много по-голяма подкрепа- дебатът за земеделието и проучванията са съсредоточени повече върху отделяния метан иазотен окис от преживните животни.
While low or conservation tillage is an option in most EU states and has economic as well as climate change benefits- and deserves far more support, in my view- the agricultural debate and research concentrate largely on the methane andnitrous oxide contributions of ruminant livestock.С ваксинацията на преживните животни срещу заболяването„син език“ се цели предпазване на възприемчивите за тази болест животни през 2015 г., което ще намали загубите на собствениците на тези животни и ще позволи възстановяване на търговията с живи животни. .
The vaccination of ruminants against bluetongue disease aims to protect the susceptible animals in 2015, which will reduce the losses caused to the owners of infected animals and allow resumption of cattle trade.Contact Описание Биологична фуражна добавка"Vitatsell"- ензимно пробиотик препарат, получен от твърдо състояние ферментация на микроорганизми целулозолитични, пробиотични и пребиотични ефект(Ruminococcus Албус и Lactobacillus ЕТ, бацилус субтилис 8130, Propionibacterium shermanii),изолирани от стомашно-чревния тракт на преживните животни(лос) и птици(яребица).
Contact Description Biological feed additive"Vitatsell"- enzymatically probiotic preparation obtained by solid state fermentation of microorganisms cellulolytic, probiotic and prebiotic effect(Ruminococcus albus and Lactobacillus sp, Bacillus subtilis 8130, Propionibacterium shermanii),isolated from the gastrointestinal tract of ruminants(moose) and birds(grouse).Той може да инхибира активността на микробната уреаза в търбуха на преживните животни, да забави скоростта на разлагане на уреята и да направи микроорганизмите в търбуха балансирано снабдяване с амонячен азот, като по този начин се подобри степента на използване на урея от преживни животни. .
It can inhibit the activity of microbial urease in the rumen of ruminants, slow down the decomposition rate of urea, and make the rumen microorganisms have a balanced supply of ammonia nitrogen, thereby improving the utilization rate of urea by С предвидената ваксинация на преживните животни срещу син език се цели предпазване на възприемчивите за тази болест животни през 2015 г., което ще намали загубите на собствениците на тези животни, преустановяване изплащането на обезщетения от държавата за умрелите от болестта животни и ще позволи възстановяване на търговията с живи животни. .
The vaccination of ruminants against bluetongue disease aims to protect the susceptible animals in 2015, which will reduce the losses caused to the owners of infected animals and allow resumption of cattle trade.Болестта син език засяга преживни животни като говеда, овце и кози.
Bluetongue is a disease affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.Те са по-подходящи за преживни животни, коне и водолюбиви птици.
They are more suitable for ruminants, horses and waterfowl.Черен дроб- за предпочитане преживни животни, които пасат на пасища;
Liver- preferably ruminant animals that graze on pastures;Фирма Бонмикс прдлвага широка гама от специални продукти за преживни животни, свине и птици.
Bonmix produces a wide range of special products for ruminants, pigs and birds.Те са тревопасни преживни животни.
They are herbivorous ruminant animals.
