Какво е " ПРЕЖИВЯВАМЕ СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• we experience the world

Примери за използване на Преживяваме света на Български и техните преводи на Английски

Имаме съзнание, през което преживяваме света.
We have a self that experiences the world.

Благодарение на това чувство, ние преживяваме света с нов оптимизъм и надежда.
Thanks to this feeling, we experience the world with new optimism and hope.

Имаме съзнание, през което преживяваме света.
Its our Consciousness that is experiencing the world.

Ние преживяваме света и себе си с, чрез и поради нашите живи тела.
We experience the world in ourselves, with, through, and because of our living bodies.”.

Имаме съзнание, през което преживяваме света.
It is our self-understanding through which we experience the world.

Паметта започва със сетивата, тъй като това е начинът, по който преживяваме света.
Our memories begin with our senses because that is how we experience the world.

Кожата ни показва как преживяваме света около нас и как реагираме на него.
Our skin shows how we experience the world around us and how we react to it.

То е пречупващата леща, чрез която ние виждаме и преживяваме света;
It is the distorting lens through which we see and experience the world;

Ние, дотолкова, доколкото преживяваме света, участваме в този акт несъзнателно.
We, insofar as we experience the world, are participating in this act unconsciously.

Не е изненада, че цветът е основен компонент на начина, по който преживяваме света около нас.
Colour is a main component of how we experience the world around us.

Ние преживяваме света чрез докосване и съхраняваме паметта си за света в нашето тяло.
We experience the world through touch and we store our memory of the world in our body.

Паметта започва със сетивата, тъй като това е начинът, по който преживяваме света.
Memory begins with the senses, since that's how we experience the world.

Няма нищо по-освобождаващо и приятно от това да преживяваме света около нас без вкопчване.
There is nothing more liberating and enjoyable than experiencing the world around us without grasping.

Паметта започва със сетивата, тъй като това е начинът, по който преживяваме света.
We start with image because that's the way we experience the world.

Според това схващане, ние преживяваме света като поредица от моменти, защото така функционира природата.
In this view, we experience the world as a flow of moments because that's the way nature is.

Не е изненада, че цветът е основен компонент на начина, по който преживяваме света около нас.
It's no surprise that color is a main component of how we experience the world around us.

Информация за работодател В Теленор знаем, че всичко се променя адски бързо, особено в начина по-който общуваме и преживяваме света.
We at Telenor know quite well that things change rapidly, especially in the way we communicate and live the world.

Как преживяваме света, как се свързваме с другите и намираме смисъл в живота до голяма степен е подчинено на това как регулираме собствените си чувства.
How we experience the world, relate to others and find meaning in life are dependent upon how we regulate our emotions.”.

Когато създаваме изкуство, как да отчитаме как всъщност преживяваме света?
When we create art, how do we account for how we actually experience the world?

Преходът от смартфони към интелигентни носители- слушалки, които имат биометрични сензори и високоговорители; пръстени и гривни, които могат да усетят нашето движение; очила, които записват и показват информация- завинаги ще променят начина, по който преживяваме света.
The transition from smartphones to smart wearables- earbuds that have biometric sensors and speakers; rings and bracelets that can sense our motion; glasses that record and display information- will forever change how we experience the world”.

Паметта започва със сетивата, тъй като това е начинът, по който преживяваме света.
Our first forms of knowledge come directly through our senses, since this is how we experience the world.

Съдържанието получим и да се създаде чрез тези различни медии влияние как мислим, това, което ние мислим за това, как ние провеждаме ежедневието ни и как ние преживяваме света…[-].
The content we receive and create through these various media influence how we think, what we think about, how we conduct our everyday lives and how we experience the world.

Очила, които записват и показват информация- завинаги ще променят начина, по който преживяваме света.
Glasses that record and display information--will forever change how we experience the world.

Градове, сгради, интериори: всичко това има огромно въздействие върху начина, по който преживяваме света.
Cities, buildings, interiors: all of these have a huge impact on how we experience the world.

Очила, които записват и показват информация- завинаги ще променят начина, по който преживяваме света.
Information display smart smart glasses- will change how we experience the physical world.

Всичко това е погрешно и влиза в бурен конфликт с начина, по който психически преживяваме света.
All of that, that is, comes into violent conflict… with the way we psychologically experience the world.

Всичко това е погрешно и влиза в бурен конфликт с начина, по който психически преживяваме света.
All of that is wrong, all of that comes into violent conflict with the way we psychologically experience the world.

Всеки преживява света по различен начин.
Everyone experiences the world in different ways.

Чудила ли си се някога как кучето ти преживява света?
Have you ever wondered how your dog experiences the world?

Налице е някой, който възприема и преживява света.
There is someone who perceives and experiences the world.