Какво е " ПРЕЗАРЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• recharged
• reloaded
• refilled

Примери за използване на Презаредена на Български и техните преводи на Английски

Презаредена с 4G възможности.
Reloaded with 4G capabilities.

Сега страницата ще бъде презаредена.
The page will now reload.

Бях наистина презаредена и готова да превзема Валенсия.
I was really recharged and ready to conquer Valencia.

Сега страницата ще бъде презаредена.
Now the page will reload.

Совалката ви е презаредена и готова за излитане.
Your flyer is recharged and is ready for departure at any time.

Какво трябва да направя, ако имам нужда от рецепта, презаредена извън работното време?
What if I need a prescription refilled after hours?

Вашата тонер касета е вече презаредена и чака да бъде тествана и опакована….
Your toner cartridge is already recharged and is waiting to be tested and packaged.

В този случай процесът на пушене трябва да бъде прекъснат и батерията да бъде презаредена.
In this case, the process of smoking should be interrupted and the battery should be recharged.

Тя може да бъде запазена и презаредена с запазения списък при следващо вписване в профила ви.
Your cart can be saved and reloaded as a saved list the next time you enter the shop.

Натиснете върху иконката"Седни тук" и сметката ви автоматично ще бъде презаредена до 1 000 чипа.
Click on any'Seat Open' icon, and your account will be automatically refilled to 1,000 chips.

Всяка сутрин банковата ти сметка е презаредена, но въпреки това банката може да закрие тази сметка по всяко време.
Each morning the account is refilled, but the bank can dissolve your account at any time….

Ако литиевата батерия не е заредена, тя няма да бъде използвана или презаредена, след като е останала дълго време.
If the lithium battery is not charged, it will not be used or recharged after being left for a long time.

It're уверите, че телефонът ще бъде презаредена Cubacel точно с размера на CUC PIN, който сте закупили.
It you can be sure your cellphone will be recharged with the exact amount in CUC of the PIN you have purchased.

Ако системата не е била измита, по време на операцията течността е презаредена, а след това срокът на експлоатация е намален до 3 години.
If the system was not washed, during the operation the liquid was refilled, then the working life is reduced to 3 years.

И в двата случая целевата страница ще бъде презаредена и проследяващият софтуер на трета страна може да отчете това като допълнителни кликвания.
In both cases, the landing page will be reloaded and the third-party tracking software might count those as additional clicks.

В особено горещи дни, когато дадена част от водата се изпари, тя ще трябва да бъде презаредена, така че водопадът"ферма" да не стане плитък.
On particularly hot days, when a certain part of the water evaporates, it will have to be refilled, so that the waterfall"farm" does not become shallow.

На дисплея ще мига, когато батерията трябва да бъде презаредена и спират автоматично, когато вече не са актуални, когато тя достига до 3, 3 V.
The LCD will flash when the battery needs to be recharged and stop automatically when is no longer current, when it reaches to 3.3 V.

Членовете на ААА получават отстъпка от таксата за активиране на картата($ 4.95 на карта) и може да бъде презаредена онлайн, чрез директен депозит или в клон на AAA.
AAA members get a discount on the card activation fee($4.95 per card) and it can be reloaded online, by direct deposit, or at an AAA branch.

При необходимост, батерията може да бъде презаредена без изваждане от него, благодарение на конектора за включване на автоматично зарядно устройство с който той разполага.
If necessary, the battery can be recharged without removing from it, thanks to the the connector for inclusion of the automatic battery charger which it has.

Например, можете да вземете максимум двадесет копия във формат А4, след което касетата ще трябва да бъде презаредена. От бюджетните устройства не бива да се очакват снимки с добро качество.
For example, you can take a maximum of twenty copies in A4 format, after which the cartridge will need to be refilled.

Макар че редица други учени са експериментирали с методи за съхранение на енергия в средата на 18 век, Планте е първият, който създава батерия, която може да бъде презаредена.
While plenty of other scientists were experimenting with electrical storage in the middle of the 19th century, Plante's breakthrough was to create a battery that could be recharged.

Батерията на новият часовник на Samsung ще издържа между три и четири дни, преди да се наложи да бъде презаредена, и ще помогне на потребителите да следят ежедневно здравните си показатели.
The Galaxy Watch will have a long battery life of three to four days before it needs to be recharged and will help its users manage their everyday health.

Нека невярно използваната енергия да бъде пренастроена и презаредена със Светлината на Алфа и Омега, за да може Твореца наново да я използва за непреривното създаване на света безконечен.".
Let energy misused be realigned and recharged with the light of Alpha and Omega, once again to be infused by the Creator within the ongoing creation of worlds without end.

Вашата касета ще бъде презаредена с много качествен професионален тонер на един от най-големите производители в света- AQC Group UK, на която ние сме изключителен представител за България.
Your cartridge will be recharged with high quality professional toner made by one of the world's largest manufacturers- AQC Group UK whom we represent exclusively for Bulgaria.

Тя може да бъде закупена на борда срещу малка такса и след това може да бъде презаредена с обикновен билет за няколко билета или единичен билет, обикновено в региона, който предлага 20% отстъпка.
It can be purchased on board for a small fee, and then can be reloaded with a regular Multi-Ride or Single ticket, usually within the region offering a 20% discount.

Поради това пре подавах на моите ученици простите техники на„йогода", чрез които жизнената сила, съсредоточена в продълговатия мозък, може съзнателно и незабавно да бъде презаредена от безгра ничния източник на космическа енергия.
I therefore taught the Ranchi students my simple"Yogoda" techniques by which the life force, centred in man's medulla oblongata, can be consciously and instantly recharged from the unlimited supply of cosmic energy.

Г-н Ратнър предложи сценарий, в който батерията на лаптопа може да бъде презаредена когато се изтощи, стига той да се намира на няколко метра от резонатор, който може да е вграден в бюра, работни повърхности, рамки на картини или дори зад стените.
Mr Rattner envisaged a scenario where a laptop's battery could be recharged when the machine gets within several feet of a transmit resonator which could be embedded in tables, work surfaces, picture frames and even behind walls.

Amd64: Ако инструкцията IRET за ядрото се генерира изключение SS или NP, но манипулаторът на изключенията правилно не гарантира, че правилната GS регистрационна база за ядрото е презаредена, GS сегментът на потребителската зона може да се използва в контекста на обработващото устройство за изключения на ядрото.
Amd64: If the kernel-mode IRET instruction generates an SS or NP exception, but the exception handler does not properly ensure that the right GS register base for kernel is reloaded, the userland GS segment may be used in the context of the kernel exception handler.

Как да използвам "презаредена" в изречение

Чип-ресетерът позволява възстановяването на тази функция, след като касетата е презаредена с мастило.

Ако не се извърши преработката, да се има предвид отрицателните последствията при презаредена батерия

Вариант: сервизиран, с начални консумативи рециклиран, с презаредена касета Наличен на склад с изработка до 5 дни:

Lighthouse Micro може да бъде презаредена от слънчевите панели на Goal Zero на всяко отдалечена място без електричество.

Прекарвай повече време сред природата. Ще се чувстваш презаредена с нови сили, след разходка в парка или гората.

Определено се чувствам презаредена след прочита на тази книга и нямам търпение да излезнат останалите две от поредицата.

Ободряващ душ гел Dove с невен и масло от авокадо – за кожа, която се чувства възстановена и презаредена с енергия.

Според мене , както е описано машината е презаредена и ако тръбния път е по-къс от 1 м прави хидравличен удар.

Любим магазин, след като съм в него се чувствам презаредена с идеи. Дано и на детето ми действа така креативно и положително!

HR също трябва да определи дали позицията ще бъде елиминирана или презаредена и дали прекратяването поставя тежест върху оставащото работно натоварване на служителите.