Какво е " ПРЕКАЛЕНО ВИСОКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• too high
• excessive
• excessively high
• exorbitant
• overly high

Примери за използване на Прекалено високите на Български и техните преводи на Английски

Прекалено високите брони, мрежата е слаба.
Bumpers too high, the mesh is weak.

Бълхите се страхуват и прекалено високите температури.
Fleas are afraid of too high temperatures.

Прекалено високите цени също могат да отблъснат клиентите!
Pricing items too high could also deflect customers!

Основният проблем пред купувачите са прекалено високите цени.
One problem with this is that buyers set their prices too high.

Но прекалено високите нива на тревожност могат да станат парализиращи.
But overly high levels of anxiety can become paralyzing.

Благодарение на регламента, който ще приемем утре, прекалено високите цени ще бъдат премахнати.
Thanks to the regulation which we are going to adopt tomorrow, excessive prices will be eliminated.

Избягвайте прекалено високите скорости и бъдете особено внимателни при трудни терени.
Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain.

През лятото раждането на заек е малко по-сложно, причината е, че прекалено високите температури.
In the summer, childbirth of the rabbit is somewhat more complicated, the reason is that excessively high temperatures.

По този начин се намаляват прекалено високите, в резултат на захарния диабет тип 2, нива на кръвната захар.
Blood glucose levels, which are too high because of your type 2 diabetes, are thereby reduced.

Припомнете си, че основателят на IKEA трябваше да напусне Швеция в знак на протест срещу прекалено високите данъчни ставки.
Recall that the founder of IKEA had to leave Sweden as a sign of protest against the exorbitant tax rates.

Въпреки това все още има нещо притеснително на пазара и това са прекалено високите очаквания на Wall Street към компаниите.
There is still something worrying about the market, and that's too high Wall Street expectations for companies.

Прекалено високите нива на холестерола се дължат главно на недостиг или неправилен баланс на хранителните вещества и силен стрес.
Too high cholesterol levels are largely due to shortages or errors regarding nutritional balance and excessive stress.

Припомнете си, че основателят на IKEA е принуден да напусне Швеция в знак на протест срещу прекалено високите данъчни ставки. Тъй като….
Recall that the founder of IKEA was forced to leave Sweden as a sign of protest against the exorbitant tax rates.

Той припомни, че заради прекалено високите оферти се стигна до прекратяването на първия търг за избор на изпълнител по проекта.
He recalled that the first tender for the selection of project contractor was terminated due to the excessively high prices asked in the offers.

Във всеки случай, шаферките трябва да избягват откровения деколте и прекалено високите токчета, както и дължината на полите над коляното.
In any case, bridesmaids should avoid frank neckline and excessively high heels, as well as the length of the skirts above the knee.

Прекалено високите дози от този SARM могат да причинят увреждане на черния дроб и да облекчат минималните странични ефекти, които следват неговото използване.
Excessively high doses of this SARM can cause liver damage and alleviate the minimal side effects that follow its usage.

Като взе предвид параграфи 249 и 250 от решението на Съда на Европейския съюз от 14 февруари 1978 г. по дело 27/76 относно прекалено високите цени.
Having regard to paragraphs 249 and 250 of the judgment of the Court of Justice of 14 February 1978 in Case 27/76 on excessive prices.

Необходимо е, защото прекалено високите тарифи издигат препятствия по отношение на свободата на придвижване и на общуване между гражданите на Европа.
It is necessary because excessively high tariffs are raising obstacles preventing the freedom of movement and communication between Europe's citizens.

Във всеки случай, може да се наложи да се регулира дозата на Вашия инсулин, за да се избегнат или прекалено ниските, или прекалено високите нива на кръвната захар.
In each case, it may be necessary to adjust your insulin dose to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.

Колите на Opel привличат нежелано внимание заради прекалено високите си емисии и Нойман се опитва да използва дизеловата криза като шанс за ново начало.
Opel vehicles had attracted unwanted attention because of their excessive emissions and Neumann was at least trying to treat the diesel crisis as a chance to start over.

Прекалено високите глоби може да обезкуражат разследващата журналистика и да доведат до автоцензура и закриване на някои медийни компании,” заяви ОМЮИЕ.[Гети Имиджис].
Excessive fines can discourage investigative journalism and lead to auto-censorship and the closing down of some media companies," SEEMO said.[Getty Images].

Резултатите са сходни до тези в Германия и потвърждават, че прекалено високите амбиции на родителите обикновено водят до занижено представяне в училище на техните деца.
The results were similar to the German study and provided further evidence that parents' overly high aspirations are associated with worse academic performance by their kids.

Прекалено високите или твърде ниски нива на естрогените могат да причинят проблеми с менструацията, промени в настроението, ранна менопауза, безплодие и дори да увеличат риска от някои видове рак.
Either too high or too low levels of estrogens can cause problems with menstruation, mood swings, early menopause, infertility and possibly even increase the risk for certain cancers.

Влажността и течението водят до развитие на пневмония и респираторни заболявания, а прекалено високите температури водят до прегряване на животните и топлинни удари.
Dampness and drafts lead to the development of pneumonia and respiratory diseases, and excessively high temperatures lead to overheating of the animals and their thermal shocks.

Добавен е допълнителен текст относно инжекционните и инфузионните лекарствени форми, който твърди, въз основа на клинични изпитвания, че прекалено високите дози не водят до дозозависими нежелани реакции.
An additional statement was inserted for the infusion and injection formulations, stating that based on clinical trials, excessive doses have not led to any dose-related adverse reactions.

В изявление в понеделник(16 март), той разкритикува липсата на приходи от приватизацията след 2007 г. и прекалено високите социални разходи, направени по време на политическата кампания през 2006 г.
Speaking on Monday(March 16th), he blamed lack of privatisation revenues since 2007 and excessive social spending commitments made during the 2006 political campaign.

Критици предупреждават, че феновете може да бъдат отблъснати от прекалено високите цени в украинските хотели и че нуждаещото се от пари правителство е застрашило страната, похарчвайки 14 милиарда долара за шампионата.
Critics warn that fans may be put off by exorbitant Ukrainian hotel prices and that the cash-strapped government has endangered the country by spending as much as $14 billion on the championship.

Чрез блокирането на този протеин, лекарството води до отделяне на глюкозата(кръвната захар) с урината и по този начин се намаляват прекалено високите, в резултат на захарния диабет тип 2, нива на кръвната захар.
By blocking this protein, the medicine causes glucose(blood sugar), to be removed via the urine and blood glucose levels, which are too high because of your type 2 diabetes, are thereby reduced.

Прекалено високите или твърде ниските нива на серотонин са свързани със заболявания като синдром на раздразненото черво(IBS), сърдечни заболявания и остеопороза според статия, публикувана през април 2008 г. в журнала Cell.
Too high or too low levels of serotonin have been linked to diseases such as irritable bowel syndrome(IBS), heart disease, and osteoporosis- a disease that weakens the bones- according to an article published in April 2016 in the journal Cell.

Важно уточнение в случая и до известна степен оправдание за поведението на медиите е, че всичко започна с изявлението на президента на банката Марио Драги от 26 юли, че"ЕЦБ е готова да направи каквото е необходимо, за да защити еврото" и нещо повече- че прекалено високите заемни цени за страните от еврозоната попадат в мандата на ЕЦБ.
An important clarification, which to some extent justifies media behaviour, is that everything began with the statement of ECB President Mario Draghi on 26 July, in which he said that"the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro" and, moreover, that excessive borrowing costs for eurozone countries come within the ECB's mandate.

Как да използвам "прекалено високите" в изречение

Археология на подсъзнателното: За прекалено високите стилистики и претенции Автор: cefules на 09:34

Необвързани: Спрете да търсите идеалната половинка. Прекалено високите ви очаквания ще доведат до множество разочарования.

Проблем се оказват и прекалено високите изисквания на родителите, които в голяма степен объркват младите хора.

Футболната легенда на Англия Пол Гаскойн разкритикува днешните играчи за прекалено високите заплати, които получават. Газа, ...

Прекалено високите нереалистични очаквания биха могли обезсърчат ученика, да го демотивират и да формират неувереност и ниска самооценка.

Най-бързо растящият пазар на горива не иска да се справи с прекалено високите цени на бензина | E-novinar.com

(d) последиците от прекалено ниските или прекалено високите температури на повърхностите, с които моряците могат да имат контакт;

Когато сме в голям калориен дефицит, прекалено високите количества протеин нямат допълнителен принос, но идват за сметка на мазнините и въглехидратите.