Какво е " ПРЕКАЛЕНО ДРАМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• too dramatic
• overly dramatic
• pretty dramatic

Примери за използване на Прекалено драматично на Български и техните преводи на Английски

Прекалено драматично?
Too dramatic?

Добре, това е прекалено драматично.
Ok, that's dramatic.

Прекалено драматично ли беше?
Was that too dramatic?

Не, това е прекалено драматично.
No, that's too dramatic.

Прекалено драматично е за мен.
This is too much drama for me.

Ще бъде прекалено драматично.
It would just be too touching.

Това може да звучи прекалено драматично.
It may sound too dramatic.

Звучи Ви прекалено драматично и лудо?
Sounds too dramatic and crazy?

Това може да звучи прекалено драматично.
It may seem overly dramatic.

Звучи Ви прекалено драматично и лудо?
Sound too dramatic and sensational?

Това може да звучи прекалено драматично.
This may seem overly dramatic.

Щеше да е прекалено драматично, нали?
That would have been pretty dramatic, eh?

Това може да звучи прекалено драматично.
This may sound overly dramatic.

Щеше да е прекалено драматично, нали?
That would be pretty dramatic, wouldn't it?

Това може да звучи прекалено драматично.
That might sound overly dramatic.

Прекалено драматично беше това с Делян Добрев.
And it was too dramatic for Delilah.

Това звучи прекалено драматично.
That sounds overly dramatic.

Не искате да откажете някого с нещо прекалено драматично като цвят.
You don't want to turn anyone off with anything too dramatic.

Не беше ли прекалено драматично?
That was a little dramatic, don't you think?

Не можем да очакваме от всеки да участва и не бива да приемаме това прекалено драматично.
You cannot expect from everybody to participate and we shouldn't see it too dramatic.

Това може да звучи прекалено драматично.
This might sound overly dramatic.

Не е ли малко прекалено драматично за местната политика?
A little overdramatic for local politics, isn't it?

Това взе да става прекалено драматично.
This is becoming way too much drama.

Ако oxblood изглежда прекалено драматично, може да вземе червения маршрут.
If oxblood seems too dramatic, you could take the red route.

Това обаче е малко прекалено драматично.
This is all much too dramatic though.

Не искам да звуча прекалено драматично, но става дума за проблем, свързан с националната сигурност.
I don't want to sound dramatic, but it's a matter of national security.”.

Не защото съм лош или защото ти не бе достойна, но с риск да прозвуча прекалено драматично, ефектът на расизма затруднява младият черен мъж да покаже чувствата си към по-възрастна бяла жена“.
Not because I'm evil or because you do not deserve it, but at the risk of seeming too dramatic, the effects of racism make it difficult for a young black man to properly show his affection for a white woman more old.“.

Това може би не е прекалено драматично действие, но разбира се не Kaizad и Rolf казва, че са оценени.
It is perhaps not an overly dramatic action, but there is of course no Kaizad and Rolf said to have appreciated.

С изтичането на 2015 вече можем да я определим като година, в която европейската солидарност- с риск да звучи прекалено драматично- се сблъска може би с най-голямото си изпитание, пред което се е изправяла след края на Втората световна война.
At the end of 2015, we can look back on a year when European solidarity- at the risk of sounding overly dramatic- withstood what may have been the greatest trials it has faced since the end of World War II.

Много хора са малко прекалено драматично, когато става въпрос за техните слотове, което го прави трудно за тях да се дърпат.
Many people are a little overly dramatic, when it comes to their slots, which makes it difficult for them to pull away.