Какво е " ПРЕКАЛЕНО ЕМОЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• too emotional
• too emotionally
• overly emotional
• excessive emotional
• over-emotional
• overly emotionally
• extreme emotional

Примери за използване на Прекалено емоционално на Български и техните преводи на Английски

Не, това е прекалено емоционално.
No, that's too emotional.

Прекалено емоционално запечен си.
You're too emotionally constipated.

Всичко е прекалено емоционално.
Everything is too emotional.

Не се обиждай, Ема, но сте прекалено емоционално.
No offense, Emma, but you're too emotional.

НИВО 2: Стрес или прекалено емоционално напрежение.
LEVEL 2: Stress or extreme emotional tension.

Какво правиш, когато много хора се чувстват прекалено емоционално?
What many people do when they feel too emotional?

Често ли ви се струва, че сте прекалено емоционално натоварени?
Are you often told you're too emotional?

Джесика тиси прекалено емоционално обвързана с това.
Jessica, you're too emotionally involved in all this.

Прекалено емоционално обвързан и това заслепява реалността на ситуацията.
Too emotionally involved, and that blinds me to the realities of the situation.

Също така- имайте предвид, че ставате прекалено емоционално затворени във вашите взаимоотношения.
Also- be mindful of becoming too emotionally closed off in your relationships.

Промяната на настроението е нещо, което може да варира от истерично до прекалено емоционално и повече.
Mood swings is something that can range from being hysterical to over-emotional and more.

Кунал, мисля, че го приемаш прекалено емоционално. Мисля, че трябва да прекъснем всички връзки с Карачи.
Kunal, I think you're getting a little too emotional about this.''l think we should sever all ties with Karachi.'.

Когато тя е отворена, чувствата ви се движат свободно и се изразяват, без да ви е прекалено емоционално.
If open, feelings are released with liberty and are expressed without you being over-emotional.

Добрата новина е, че възрастните, които реагират прекалено емоционално и се ядосват често, могат да се научат да контролират гнева си.
The good news is that adults who get overly emotional, especially with anger, can learn how to overcome their anger tendencies.

На 6-годишна възраст му е бил отказан прием в Харвард, под предтекст, че е бил прекалено емоционално незрял.
He was denied admission to Harvard at the age of 6 because he was called too emotionally immature.

Дема хиперактивен и прекалено емоционално, всичко отнема твърде остър и близък, обича вниманието и знае как да играе тонът на гласа.
Dema hyperactive and overly emotional, everything takes too sharp and close, loves attention and knows how to play the tone of voice.

Казвам му:"Е, прости ми, загубих темперамента си, повдигнах гласа си и се държах, може би прекалено емоционално.
I say to him:"Well, forgive me, I lost my temper, raised my voice and behaved, maybe overly emotional.

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може временно да повишат кръвното налягане.
It does not mean excessive emotional tension, although emotional tension and stress can temporarily elevate your blood pressure.

Ето защо просто няма да се вмести човек, който е обсебен от сигурност и се държи прекалено емоционално във всяка ситуация.
That is why you just will not fit a man who is obsessed with security and behaves too emotionally in any situation.

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може временно да повишат кръвното налягане.
Hypertension does not mean excessive emotional tension, although emotional tension and stress can temporarily increase blood pressure.

Като цяло, знанията и опитът могат да бъдат извадени от всяка комуникация, ако спрете прекалено емоционално да се заровите в нея.
In general, knowledge and experience can be taken out of any communication, if you stop overly emotionally delving into it.

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може временно да повишат кръвното налягане.
High blood pressure does not mean excessive emotional tension, but emotional tension and stress can temporarily increase blood pressure.

По-скоро говорим за наличието на вътрешни фактори, които допринасят за възприемането на ситуацията прекалено емоционално, като му придават прекомерна важност и не позволяват да се остави във времето.
Rather, we are talking about the presence of internal factors that contribute to the perception of the situation overly emotional, giving it excessive importance and not letting go with time.

Високото кръвно налягане не означава прекалено емоционално напрежение, макар и емоционалното напрежение и стреса да може временно да повишат кръвното налягане.
High blood pressure does not mean excessive emotional tension, although emotional tension andstresscan temporarily increase bloodpressure.

Може би като прочетете тази статия, вие не искате да се undeceived в своите заблуди за мъже или sochtesh прекалено емоционално, но където има чувството, че не може да направи без излишни емоции.
Maybe reading this article, you do not want to be undeceived in their misconceptions about men or sochtesh it too emotional, but wherever there is a feeling you can not do without unnecessary emotions.

И понеже започна да става прекалено емоционално, граничещо с абстрактни приказки- малко информация от реалността, ама от онази, дето рядко влиза в медиите.
And since it started to become too emotional, turning into abstract tales- a little information from reality, but from the one which can hardly be reflected by the media.

Ако сте търговия с пари, от което имате нужда за сметки или нещо друго в живота си, вие сте обречени на неуспех, защото ще бъде прекалено емоционално от самото начало, докато търговия, сигурен пожар рецепта за бедствие.
If you are trading with money that you need for bills or anything else in your life, you are doomed to fail because you will be overly emotional from the very beginning while trading, a sure-fire recipe for disaster.

Демонстрацията на прекалено емоционално оцветена реакция на изчезването на човек само ще накара последните да разберат, че жената е завладяна и подчинена.
The demonstration of an overly emotionally colored reaction to the disappearance of a man will only make the latter understand that the woman has been conquered and subordinated.

Човекът или е откъснат от настоящето, или го изживява прекалено емоционално, защото се е върнал в по-ранен момент от действителността- той не се интегрира естествено със света.
In either the disconnected place… or the overly emotional reactive place… because they have gone to an earlier time in reality… the person is not operating as an integrated whole.

Въпреки това, майката трябва да се помни, че ние не трябва да се сърди на детето за неговата спонтанност и липсата на сдържаност, защото детето се държи прекалено емоционално напук на родителите си, но от повече от емоция и вълнение.
However, the mother should remember that one should not be angry with the child for his spontaneity and lack of restraint, because the kid behaves too emotionally not to spite the parents, but from the excess of feelings and impressions.