Какво е " ПРЕКАЛЕНО ПРЕДПАЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• too careful
• overly cautious
• too cautious
• over-cautious

Примери за използване на Прекалено предпазлив на Български и техните преводи на Английски

Прекалено предпазлив е.
He's too careful.

Знам, че си прекалено предпазлив.
I know you're too careful.

Прекалено предпазлив си, човече.
You can't be too careful, man.

Не може да си прекалено предпазлив.
You can't be too careful.

Годините са го направили прекалено предпазлив.
Age has made him too cautious.

Не си ли прекалено предпазлив?
Aren't you being overly cautious?

Никога не може да бъдеш прекалено предпазлив.
You can never be too careful.

Понякога си прекалено предпазлив, твоя светлост.
You can be too careful, Your Grace.

Е, не може да си и прекалено предпазлив.
Well, you can't be too careful.

Не се обиждай, но човек никога не може да бъде прекалено предпазлив.
No offense, man. Can't be too careful.

Никога не си прекалено предпазлив.
You can never be too careful.

Линда винаги казваше, че съм прекалено предпазлив.
Linda always said,"You're too cautious."- $1 is cool.

Човек никога не може да е прекалено предпазлив докато пече" Лойд?
One Can Never Be Too Careful While Baking" Lloyd?

Все пак, на твоята възраст човек не може да е прекалено предпазлив.
I mean, a man your age can't be too careful.

Не мислиш ли, че си прекалено предпазлив?
Don't you think you're being a little too cautious?

Сега като се връщам назад мисля, че съм бил прекалено предпазлив.
Looking back I think I may have been too careful.

Което прави човек прекалено предпазлив?
Which makes you cautious, maybe too cautious?

Сега като се връщам назад мисля, че съм бил прекалено предпазлив.
When I look back, I think I was being too cautious.

Да, а човек никога не може да е прекалено предпазлив, детективе.
Yes, and one can't be too careful, detective.

Прекалено предпазлив животът не може да е приключение.
If you are too cautious, life cannot be an adventure.

В резултат на това той става прекалено предпазлив и грижовен.
As a result, he becomes over-cautious and caring.

Но доста хора около мен смятат, че съм прекалено предпазлив.
But quite a few people around me think that I'm overly cautious.

Все пак, никога не можеш да си прекалено предпазлив на чуждо място.
You can never be too careful in new territory.

Той каза че плана ти е бил твърде неустойчив, защото си бил прекалено предпазлив.
He said your game was weak because you were too cautious.

Никога не може да си прекалено предпазлив С личните си вещи.
You can never be too careful With your private things.

Е, аз вярвам, че човек никога не може да е прекалено предпазлив докато пече.
Well, I-I believe a person can't be too careful when baking.

Никога не може да си прекалено предпазлив в Университета Уекслър.
Mnh-mnh. You can never be too careful at Wexler University.

Ако си прекалено предпазлив и я караш умерено, живота ти става умерено тъп.".
If you're too careful, your whole life can become a fuckin' grind.

Все пак, никога не можеш да си прекалено предпазлив на чуждо място.
You can never be too careful, especially in a foreign country.

Оксилон е прекалено предпазлив, но не сме свикнали с посетители.
I know Oxilon seems overly cautious, but we're not used to having visitors.

Как да използвам "прекалено предпазлив" в изречение

Стигнах до полетата за гласуване. Сигурни ли сте обаче, че наистина е безплатно и анонимно, могат ли да разпознаят ип на компютъра ми и да поискат някаква такса или съм прекалено предпазлив и параноичен?