Какво е " ПРЕКАЛЕНО СЕРИОЗНО " на Английски - превод на Английски

• too seriously
• too serious
• very seriously
• too hard

Примери за използване на Прекалено сериозно на Български и техните преводи на Английски

Прекалено сериозно.
Too serious.

Нищо прекалено сериозно.
Nothing too serious.

Приемаш всичко прекалено сериозно.
You take it too seriously.

Не ставайте прекалено сериозно твърде скоро.
No get too serious too soon.

Тя приема нещата прекалено сериозно.
She's getting way too serious.

Не ставайте прекалено сериозно твърде скоро.
Do not get too serious too soon.

Надявам се, че не е прекалено сериозно.
I hope it isn't too serious.

Не ставайте прекалено сериозно твърде скоро.
But don't become too serious too soon.

Нищо не трябва да е прекалено сериозно, нали?
Nothing to take too seriously, right?

Сингапурците се възприемат прекалено сериозно.
Rabbis take themselves too seriously.

Не, това е прекалено сериозно.
No. It's too serious.

Мисля, че ти го приемаш прекалено сериозно.
I think you're taking it too seriously.

Приемате всичко прекалено сериозно, а не трябва.
You are taking it too seriously, leave it.

Явно си приел демокрация прекалено сериозно.
It means taking democracy very seriously.

Местенцето е прекалено сериозно за психиатрия.
This place is too serious for a mental hospital.

Тревожа се, че говориш прекалено сериозно.
I'm worried you're taking this too seriously.

Прекалено сериозно приемаш нещата. Това е глупаво.
You're taking it too seriously It's harmless.

Нищо не трябва да е прекалено сериозно, нали?
One thing shouldn't be too hard, right?

Липсва една нефрит печат не е прекалено сериозно.
Missing one jade seal is not too serious.

Но не вземайте нещата прекалено сериозно на тази възраст.
Don't take things too seriously at this age.

Приемаха този експеримент прекалено сериозно.
They were taking this experiment too seriously.

Приемате всичко прекалено сериозно, а не трябва.
Take everything very seriously AND not at all seriously..

Явно си взел психологията прекалено сериозно.
Be careful about taking psychology too seriously.

Не, прекалено сериозно е, за да оставиш случая само на тях.
However, this matter is too serious to be left alone to them.

Всеки човек възприема себе си и другите прекалено сериозно.
Taking yourself and others too seriously.

Политиката е нещо прекалено сериозно, за да бъде оставено на политиците.
Politics is too serious a matter to be left to the politicians.

Няма смисъл да приемаш нещата прекалено сериозно.
It makes little sense to take things too seriously.

Сега вече е прекалено сериозно, Томи, ние трябва да пренебрегнем различията си.
This is too serious now, Tommy, we have got to settle our differences.

Приемаш стажантската работа прекалено сериозно.
You are taking this museum internship a little too seriously.

Не обичате да приемате нещата прекалено сериозно и не обичате да сте вързани.
You don't like taking things too seriously, and don't like being tied down.