Какво е " ПРЕКАЛЕНО СОЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• too salty

Примери за използване на Прекалено солена на Български и техните преводи на Английски

Морската вода е прекалено солена за тях.
The nearby Black Sea is too salty for them.

Но не забравяйте, че супи не трябва да бъде прекалено солена.
But remember that soups should not be too salty.

Какво предпочиташ- прекалено солена или прекалено сладка храна?
Would you rather have all your food too salty or too sweet?

А би било фатално, ако пие от водата- тя е прекалено солена.
So it never ever drinks water, it would be fatal if it had to drink some of this water, it is too salty.

Може да звучи глупаво, но земята е прекалено солена за отглеждане на култури. Защо се опитвате да го правите?
This might sound silly, this land is too salty to cultivate anything, why do you work the field?

За някои жени храната може да изглежда недостатъчно осолена или прекалено солена, други липсват сладост.
For some women, food may seem under-salted or too salty, others lack the sweetness.

За да протече раждането добре, водата трябва да е с температура около 21°C и не трябва да бъде прекалено солена.
To ensure proper hatching, the water must be kept at around 21°C and not be too salty.

То може да бъде разумно да се откажат от прекалено солена храна, но едва ли е необходимо да се лиши напълно от сол.
It may be reasonable to give up too salty food, but hardly needed to deprive themselves completely of salt.

Вместо синугуни( в Грузия се нарича най-вече sulguni), не можете да вземете прекалено солена brinzu.
Instead of cheese suluguni( in Georgia it is called for the most part sulguni) you can take not too salty brinzu.

По време на лечението е по-добре да спрете да използвате прекалено солена и пикантна храна, защото помага да се задържа течността в тялото.
During the period of treatment, it is better to stop using too salty and spicy food, because it helps to retain fluid in the body.

Последните доказателства предполагат, че всяка вода на повърхността на Марс може да е била прекалено солена и кисела, за да поддържа нормалния Земен живот.
Recent evidence has suggested that any water on the Martian surface would have been too salty and acidic to support terran life.

Може би най-горещата вода в банята или в обикновената последния път, когато се качи в очите пяна, и зърнени култури е малко прекалено солена или сладка?
Maybe the hot water in the bathroom or in the ordinary last time he got in the eyes lather, and cereal was a bit too salty or sweet?

Ако вземете малко внимание с него(не прекалено мазна, не прекалено солена и не прекалено много), той може просто да яде с пота.
If you take a bit of consideration with him(not too greasy, not too salty and not too much spice) he can just eat with the pot.

И при условие, че храната в навечерието е прекалено солена, тогава подпухналото ще се прояви със сигурност- след такава вечеря със сигурност ще искате да пиете и водата ще престои в тъканите.
And provided that the food on the eve was too salty, then the puffiness will manifest itself for sure- after such a dinner you will certainly want to drink, and the water will linger in the tissues.

Последните доказателства предполагат, че всяка вода на повърхността на Марс може да е била прекалено солена и кисела, за да поддържа нормалния Земен живот.
According to recent new research and evidence it is suggested that any water present on the surface of the Mars planet may have been too salty as well as acidic to support the regular terrestrial life.

Но ти каза прекалено солено, което значи ужасно.
But you said too salty, which means it's horrible.

Храната, която ядем, не трябва да бъде прекалено солено, пикантно или кисело.
The food you eat, should not be too salty, spicy or sour.

Неговото е прекалено солено.
His is too salty.

Хубаво и хранително. Не прекалено солено.
Nice and buttery, not too salty.

Аз бих избрала прекалено солено.
I would have too salty.

Меко сирене, не прекалено солено.
Good strong cheese flavour, not too salty.

Избягвайте прекалено соленото.
Avoid too much salt.

Естествено, че прекалено соленото е вредно.
Naturally, though, too much salt is bad.

Не давайте на домашни любимци прекалено солени, пъстри и пушени месни продукти.
Do not give pets excessively salty, peppery or smoked meat products.

Изхвърлете всички мазни, сладки, брашнени, пушени и прекалено солени.
Discard all fatty, sweet, floury, smoked and excessively salty.

Колкото по-течност пиете след прекалено солено хранене, толкова повече се натрупва в тъканите на тялото.
The more liquid you drink after a too salty meal, the more it will accumulate in the body tissues.

Вие не можете да ядете прекалено солени, пикантни и пушени ястия, както и прекомерните мастни храни- всичко това поставя увеличаване на тежестта върху черния дроб.
You can not eat too salty, spicy and smoked dishes, as well as excessive fatty foods- all this places an increased burden on the liver.

Трябва да се ограничите до сладки, прекалено солени и пикантни храни и не можете да ядете много мазнини и пържени.
You need to confine yourself to sweet, too salty and spicy foods, and you can not eat a lot of fat and fried.

Наложете забрана за пикантни, пържени, сладки или прекалено солени храни, удобни храни и консерви.
Impose a ban on spicy, fried, sweet or too salty foods, convenience foods and canned goods.

Струва си да се опитате да седнете на диета- не яжте мазни и пържени, пикантни и прекалено солени.
It is worth trying to sit on a diet- do not eat fatty and fried, spicy and too salty.