Какво е " ПРЕКАЛЕНО ЧИСТИ " на Английски - превод на Английски

• too clean
• too pure

Примери за използване на Прекалено чисти на Български и техните преводи на Английски

Не бъдете прекалено чисти.
Don't be too clean.

Работните им дрехи са прекалено чисти.
Their work clothes are too clean.

Те вярват, че са прекалено чисти, за да се смесят;
They believe they're too pure to mix;

Ние имаме алергии, защото сме прекалено чисти, ок?
We have allergies because we are too clean, OK?

Всъщност са прекалено чисти.
In fact, they're too clean.

Наистина съществува такова нещо като да бъдете прекалено чисти!
There really is such a thing as too clean!

Защото нашите ръце са прекалено чисти за този леш.
For our hands are too clean for that roast.

Наистина съществува такова нещо като да бъдете прекалено чисти!
But there is such a thing as being too clean.

Тези рани са прекалено чисти не може да си се порязал на камъните.
These cuts are too clean you can cut down on the rocks.

Но има и нещо за настройка че изглежда малко прекалено чисти.
But there's something about the setup that seems a little too clean.

Дрехите й бяха прекалено чисти, а обувките и имаха петна само от трева.
Her clothes were too clean and her shoes showed nothing but grass stains.

Някои родители правят ли услуга на своите деца, като ги държат прекалено чисти?
Are some parents doing a disservice to their youngsters by keeping them too clean?

Не трябва да смятаме, че великите принципи, заложени в тези истини, са прекалено чисти и святи, за да се ръководим от тях в нашето ежедневие.
These grand principles are not to be thought too pure and holy to be brought into the daily life.

Понастоящем е популярна теорията, известна като„ хипотеза за хигиената“, която предполага, че причината се корени в това, че в днешно време децата са прекалено чисти(опитайте се да го кажете на средностатистическата майка на осемгодишно момче!).
A currently popular theory, known as the“hygiene hypothesis” suggests the reason is basically that kids today are too clean(try telling that to the mother of an average eight year-old boy!).

Когато един град е прекалено чист, започва да умира.
A town that's too clean starts to die.

Беше прекалено чисто.
It was too clean.

Прекалено чист е за падане през дърво и кола.
It's too clean for someone who smashed through a tree and an suv.

Дори е прекалено чисто.
It's almost too clean.

Но всяка сцена е прекалено чиста.
But each scene is too clean.

Може ли дома да бъде прекалено чиста?
Is it Possible for your Home to be too Clean?

Стаята на Фенимор беше прекалено чиста.
Fenimore's room was too clean.

Добре, ами, не можеш да бъдеш прекалено чист.
Okay, well, you know, you can never be too clean.

Може би прекалено чист.
Maybe too clean.

Може ли дома да бъде прекалено чиста?
Can a house be too clean?

Раната е прекалено чиста.
This wound is too clean.

Може ли дома да бъде прекалено чиста?
Can your house be too clean?

Тази витрина е малко прекалено чиста и спретната.
This display is just a little bit too neat and tidy.

Може да мислите, че бебето не е прекалено чист или прави бебето наранено.
You may think that the baby is not too neat or makes the baby hurt.

Всички тези научни факти са доказателство, че живеем в прекалено чиста среда, която вече не е здравословна.
All this is showing that we live in an environment that is too clean.

Не си достатъчно сладък, за да изкарваме от външността ти, но си и прекалено чист, за да се смили човек.
You're not cute enough to trade on your looks but too clean to get a handout.