Какво е " ПРЕКАРАХ ПОВЕЧЕТО " на Английски - превод на Английски

• i spent most
• i spend most

Примери за използване на Прекарах повечето на Български и техните преводи на Английски

Прекарах повечето от нощта в мисли.
I spent most of the night thinking.

Той ме остави. Прекарах повечето време сама, разбра ли?
I spent most of the time down there by myself, okay?

Прекарах повечето от времето слушайки.
I spent most of the time listening.

Работя по нея откакто я купих от eBay, и прекарах повечето си вечери отдолу.
It's been a work in progress ever since I bought it off eBay, and I spend most evenings right under this hood.

Прекарах повечето от живота си като страхливец.
I spent most of my life as a coward.

Някой беше казал:„Прекарах повечето от дните си в търсене на гърнето с жълтици в края на дъгата.
Dale Evans once said,“I spent most of my life searching for the pot of gold at the end of the rainbow.

Прекарах повечето от живота си на гърба на каубойски коне.
I spent most of my life on the hurricane deck of a cow pony.

Е, Джейн е твърде независима, затова прекарах повечето от времето си, занимавайки се със социалния си живот.
Well, Jane's pretty self-sufficient, so I spend most of my time just soaking up the SoCal lifestyle.

Защото прекарах повечето от седемдесетте тук.
Because I spent most of the seventies here.

Когато ме взе след смъртта на баща ми, прекарах повечето от живота си в страх, защото беше висок и силен, и онзи глас.
When he took me in after my father died… I spent most of my life being afraid of him… because he was tall and powerful… and that voice.

Прекарах повечето си време на открито с най-добрата ми приятелка.
I spent most of my time outdoors with my best friend.

Когато работех там през 90-те, прекарах повечето време следейки ужасяващия конфликт в Югославия.
When I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.

Hanna, прекарах повечето от времето стоейки и чакайки те.
Hanna, I spent most of homecoming Standing around and waiting for you.

И така Доминик беше на плажа да ме търси и Джери и потомството й бяха в съседната стая, така че прекарах повечето от ваканцията си в криене.
So Dominick was just up the beach from me. and Jerry and her brood were next door. so I spent most of my vacation time hiding.

Всъщност прекарах повечето от 50-те 54-та до 62-ра по-точно на LSD.
Actually, I spent most of the 1950s, 1954 to 1962 to be exact, on acid.

Прекарах повечето от миналата вечер интервюирайки други изпълнители за твоето място.
I spent most of last night slotting other executives into your job.

Първият път, когато бях в Сидни(през цялата 2007 г.), прекарах повечето от дните си в ботаническите градини, четях книга и гледах към Операта и пристанищния мост.
The first time I went to Sydney(all the way back in 2007), I spent most of my days sitting in the botanical gardens, reading a book, and looking at the Opera House and Harbour Bridge.

Прекарах повечето уикенди да изследвам различните бази, първа, втора, трета.
I spend most weekends researching triple A shortstops, home/away splits, Obps.

Първият път, когато бях в Сидни(през цялата 2007 г.), прекарах повечето от дните си в ботаническите градини, четях книга и гледах към Операта и пристанищния мост.
The primary time I went to Sydney(all the way in which again in 2007), I spent most of my days sitting within the botanical gardens, studying a e book, and looking out on the Opera Home and Harbour Bridge.

Прекарах повечето си лета там, тъй като бях дете и аз все още.
I have spent most of my summers there since I was a child and I still.

Тази седмица прекарах повечето от вечерите си на верандата в село Убуд, обсъждайки смисъла на любовта и щастието, докато продължиха да ме учат в живота с мъдри балийски философии.
That week, I spent most of my evenings sitting on their porch in an Ubud village, discussing the meaning of love and happiness as they proceeded to school me on life with their wise Balinese philosophy.

Прекарах повечето от нощта в плач и пиене И след това пиян, набрах майка ми.
I spent most of last night crying and drinking… and then I drunk-dialed my mom.

Прекарах повечето от времето си, изследвайки, търсейки изход, картографирах местността.
Spent most of my time exploring, searching for a way out, mapping the place best I could.

Прекарах повечето от миналата година под лечението на д-р Ричард Найгард за моите емоционални проблеми.
I spent most of last year being treated by Dr. Richard Nygard for my own emotional problems.

Прекарах повечето от живота си, опитвайки се да докажа на баща си, че мога да бъда неговия тип викинг.
I have spent most of my life trying to prove to my Dad that I can be his kind of Viking.

Аз прекарах повечето от тази година, заровен в това, което мога да опиша като надута Свръхестествена сапунена опера.
I spent most of this year trapped in what I can only describe as a turgid supernatural soap opera.

Прекарах повечето си време в плащане на глобите му за паркиране, както и да го вадя от затвора, когато е бил груб с проститутки.
I spend most of my time sorting out his parking tickets, keeping him out of jail when he roughs up a call girl.

Е, прекарах повечето от дните си опитвайки се да убедя хората да играят игра, която се казва луд за връзване, но да, забавлявам се.
Well, I spend most of my day trying to convince people to play a game called loco nuts, but yeah, I am.

Прекарах повечето от последните 20 години, внимавайки какво ям, лишавайки се от нещата, които обичам най-много. А сега… мога да ям каквото поискам, и нищо не ме привлича.
I have spent most of the last 20 years watching what I ate, denying myself the things I most loved, and now.

Прекарах повечето от тази нощ около автогарата на Кьер Дален; мислех си, че е било напразно, но тази сутрин една двойка приближи и ме питаха дали търся целта на живота си.
I spent most of last night hanging around the bus station at Coeur d'Alene; I thought it was gonna be a bust, but then this morning, a couple came up and asked if I was looking for purpose in my life.

Как да използвам "прекарах повечето" в изречение

А иначе на Сз беше пълно с народ, но не ме свърташе и си прекарах повечето време в Истанбул, скитането ми е втора природа, много ме влече.