Какво е " ПРЕКАРВАТ МЕСЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• spend months
• spending months
• spent months

Примери за използване на Прекарват месеци на Български и техните преводи на Английски

Много от нас прекарват месеци подготвяйки се за събитието.
Many Of Us Spend Months Preparing For Our Event.

Много от любителите на часовници прекарват месеци, ако не години да направят купупка.
Most comedians spend months if not years honing their material.

Много от тях прекарват месеци и дори години по пътищата.
Many spend months, or sometimes even years, on the road.

Така че не посещават университет и не прекарват месеци в усвояването на някакъв предмет.
So they don't go and sit in a university environment, spend months learning one subject.

Неможещи да ловуват, да ходят на риба, да добиват фураж, жителите на Риголет прекарват месеци на закрито.
Unable to hunt, fish, trap and forage, Rigolet's residents spent months indoors.

Някои от моите шведски приятели прекарват месеци в търсене на апартамент, преди да намерят такъв.
Some of my Swedish friends spend months looking for an apartment before they find one.

Тези кучета прекарват месеци, а понякога и години, научавайки се как да разпознават специфични аромати.
These dogs spend months, and sometimes years, learning how to detect specific scents.

Опитният метеоролог Сергей и младият му колега Павел, дипломирал се наскоро, прекарват месеци в пълна изолация.
Sergei, a seasoned meteorologist, and Pavel, a recent college graduate, are spending months in complete isolation on the once….

Те прекарват месеци в проучване на пазарните тенденции, потребителските предпочитания за цветовете и много други фактори.
They spend months researching market trends, consumer color preferences and many other factors.

Настъпи онова време от годината, за което модели, купувачи, редактори и дизайнери прекарват месеци в подготовка: седмицата на модата в Лондон.
It's the time of year that models, buyers, editors and designers spend months preparing for: London Fashion Week.

Те прекарват месеци в подготовка за ролите си, но понякога работата им е много по-трудна, отколкото осъзнаваме.
They spend months preparing for and playing their roles, but sometimes, their jobs are much harder than we even realize.

Вие ще бъдете изненадани колко много жени с възпалителен рак на гърдата прекарват месеци при дерматолога, само за да бъдат изпратени у дома с кремове и лекарства за обрив.
So many women with breast cancer spend months visiting the dermatologist, only to be sent home with creams and medications for a rash.

Птиците фрегат прекарват месеци в летене над океаните, но когато дойде време за гнездене, идват на остров Възкресение.
Frigatebirds spend months continuously airborne at sea but at nesting time, they come to Ascension from all over the ocean.

Около една трета споделят, че са се обърнали към семейството и/или приятелите, но само 21% са говорили с колеги, независимо, че прекарват месеци с тях на кораба.
Around one-third said they had turned to family and/or friends- but only 21% said they had spoken to a colleague, despite spending months on a ship with them.

Изследователите прекарват месеци в анализ на данните, търсейки сигнали в шума, и след това ги сглобяват, за да създадат една композирана снимка.
Researchers spent months analyzing the data, searching for a signal in the noise, and then stitched it together to create a single, composite photo.

По този начин милиони хора губят големи количества от този ценен ресурс, докато в други части на света има хора, които прекарват месеци, без да подновяват резервите си.
In this way, millions of people waste large amounts of this precious resource, while in other parts of the world, some spend months without renewing their reserves.

След това прекарват месеци, а понякога и години, правейки този продукт перфектен, без дори да са го показали на свои потенциални клиенти, макар и в недоразвита форма.
Then, they spend months or years perfecting the product without showing the product even in very rudimentary form to the potential clients.

Вие ще бъдете изненадани колко много жени с възпалителен рак на гърдата прекарват месеци при дерматолога, само за да бъдат изпратени у дома с кремове и лекарства за обрив.
You would be surprised at how many women with inflammatory breast cancer spend months visiting the dermatologist, only to be sent home with creams and medications for a rash.

Десетки хора на Земята прекарват месеци, понякога дори година, в специално изградени затворени пространства, имитиращи живота в космоса.
On the Ground, dozens of people around the world spend months or even years, living in specially built enclosed residential environments which simulate the conditions of living in space.

След това прекарват месеци, а понякога и години, правейки този продукт перфектен, без дори да са го показали на свои потенциални клиенти, макар и в недоразвита форма.
Then they spend months, sometimes years, perfecting that product without ever showing the product, even in a very rudimentary form, to the prospective customer.

Изграждането на надежди и образа на щастливо бъдеще, хората прекарват месеци в изчакване, ухажват партньори и вярват, че очевидно той просто е възпрепятстван от някои обстоятелства.
Building hopes and the image of a happy future, people spend months on waiting, courting a partner and believe that, apparently, he is just hindered by some circumstances.

След това прекарват месеци, а понякога и години, правейки този продукт перфектен, без дори да са го показали на свои потенциални клиенти, макар и в недоразвита форма.
Then, they spend months, sometimes years, perfecting that product without showing tangible results, even in a very rudimentary form, to the prospective customer.

Двамата прекарват месеци в изучаване на историята на католицизма и създават„Млечният път“(„La Voie lactée“, 1969),„пикаресков пътен филм“, разказващ историята на двама скитници, тръгнали на поклонение на гроба на апостол Яков в Сантяго де Компостела, които преминават през времето и пространството, сблъсквайки се с ереси, възникнали от шестте главни католически догми.
The two spent months researching Catholic history and created the 1969 film The Milky Way, a"picaresque road film" that tells the story of two vagabonds on pilgrimage to the tomb of the Apostle James at Santiago de Compostela, during which they travel through time and space to take part in situations illustrating heresies that arose from the six major Catholic dogmas.

Повечето хора прекарват месец опитва нови техники, за да загубят, че корема мазнини.
Most people spend months trying new methods to lose belly fat.

Прекарваше месеци в Белфаст с нея.
Spent months at a time in Belfast with her.

Рустом прекарва месеци в морето.
Rustom spends months at sea.'.

Арестувана е през 1862 г. и прекарва месец в затвора.
Boyd was arrested in 1862 and spent a month in jail.

Моряците, прекарващи месеци или дори години в морето, когато виждали пасажи от делфини, те считали това като сигурен знак, че земята е близо.
Ancient sailors who spent months or even years at sea identified the sight of dolphins swimming around their ships to be the very first sign that land was near.

Прекарва месеци в срещи и интервюиране на домакини, преподаватели и шофьори в реалния живот, посещавайки и фотографирайки квартали от нисък и висок клас във и около Сеул.
Han then spent months meeting and interviewing real-life housekeepers, tutors and chauffeurs, visiting and photographing lower-class and wealthy neighborhoods around Seoul.

Екипът му прекарва месеци в проучването на гущери, преглеждането на HD записи от посещения в музеи и зоологически градини, а дори и от местни магазини за домашни любимци, които специализират в продажбата на влечуги.
His team spent months researching lizards, studying HD footage taken during museum and zoo trips, even to a local pet store specializing in reptiles.

Как да използвам "прекарват месеци" в изречение

Лотхар Махтан също потвърждава, че фюрерът бил привлечен от заместника си Рудолф Хес, с когото прекарват месеци в затвора в Ландсберг.