Какво е " ПРЕМЕСТВАНЕТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your move
• your relocation

Примери за използване на Преместването ви на Български и техните преводи на Английски

Да организираме преместването ви;
Let us organize your relocation.

Правителството, организира ли вече преместването ви?
Has the government made arrangements to move you?

Поздравление за преместването Ви в Столицата!
Congratulations on your posting to Central!

Още утре ще организира преместването ви.
He will arrange your move tomorrow.

Какво мислиш за преместването ви в Канада?
How do you feel about moving to Canada with your mom?

Благодаря, че ме уведоми за преместването ви, мамо.
Thanks for letting me know you moved, mom.

Как се случи преместването Ви от Русия в Турция?
How did you find the move from Russia to Germany?

Ще направя всичко необходимо за преместването ви.
I will do whatever necessary to bring you over.

Това ли се оказа ключа към преместването ви в Мадрид?
Was this the reason for your move to Berlin?

Правилният избор ще определи как ще премине преместването ви.
Proper selection determines the flow of your relocation.

Следващата стъпка е преместването ви в отделен жилищен фонд.
The next step is your move to a separate housing.

Преместването ви към SharePoint Online трябва да се извърши ръчно.
Your move to SharePoint Online would be done manually.

Това ли се оказа ключа към преместването ви в Мадрид?
And does it have anything to do with your relocating to Madrid?

Как се случи преместването Ви от Русия в Турция?
What was your experience like moving from Russia to Ireland?

Това ли се оказа ключа към преместването ви в Мадрид?
Do you think that this has been the key to your move to Real Madrid?

Какво вдъхнови преместването ви в Хонг Конг и любовта към пътуването?
What inspired your move to Hong Kong and love of travel?

Но преместването ви в центъра се отразява и на мен както и на мистър Шулц.
But your move downtown affects me as well as Mr Schultz.

Тогава ще уредим преместването ви, но първо искаме да подпишете това.
Then we will arrange for your transfer. But first, we need you to sign this.

Той със сигурност ще заяви, че сте започнали връзката си преди преместването ви тук.
He will strongly suggest you began your relationship before your reassignment.

И когато свърша… мога да помогна с преместването ви до лечебното заведение ако приятеля ви не.
And when I'm off… I can help transport you to the medical facility if your friend doesn't.

Нашата гъвкавост и разнообразни опции ще осигурят правилната цена за преместването ви Доволни клиенти.
Our flexibility and options will deliver the right service at the right price tag for your relocation.

Преместването Ви в България ще бъде професионално съпроводено с нашата подкрепа, обяснения и превод.
Your immigration to Bulgaria will be professionally managed with our support, explanations and translations.

Г-жо Малмстрьом, искам да Ви поздравя с избирането Ви и преместването Ви от една длъжност на друга.
Mrs Malmström, I would like to congratulate you on your election and your move from one bench to the other.

Заповедта за преместването ви от Калифорния вече е била депозирана, и не съм сигурна, че ще мога да я отменя.
An extradition order has been filed already To have you removed from california, and i'm not sure i can fight it.

Предполагаме, че минава потвърждението, трябва да поработим по логистиката за преместването ви във Военно-морската обсерватория.
Assuming the confirmation goes through, we will need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.

Ако преместването Ви е в рамките на същата държава, както е предоставено в първоначалния данъчен въпросник, тогава това не е нужно.
If your move is within the same country as provided in the original tax interview, then you do not need to retake the tax interview.

Ако учите, работите или все още търсите работа, ще е необходимо да свършите някои неща при преместването ви в другата страна.
If you are studying, working or still looking for a job, there are things you need to do when you move to a different country.

Сега, при преместването ви по Вселената, до което имате достъп, искаме да помните, че Вселената съществува във всяка частица.
Now, as you move through the universe that you have access to, you want to remember that the entirety of the universe exists within each and every particle of it.

Румъния е една от малкото страни в Европа, където няма законово изискване за регистриране на данни и CyberGhost нито записва, нито съхранява информация за преместването ви онлайн.
Romania is one of the few countries in Europe where there is no legal requirement for data logging and CyberGhost neither records nor stores information about your move online.

Решението за преместването Ви в друг населен пункт може да бъде прието само в случай на съгласие от страна на териториалния орган по миграция на субекта в РФ по мястото на Вашето временно пребиваване.
The decision about your move to another locality may be taken only with the consent of the territorial authority on the subject of migration of the Russian Federation at your place of temporary residence.

Как да използвам "преместването ви" в изречение

Добрата хамалска фирма прави преместването ви от една сграда в друга леко и приятно. Не се притеснявате за вещите ...