Какво е " ПРЕМИНАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• passed
• passing
• pass
• the BWP

Примери за използване на Преминалите на Български и техните преводи на Английски

Изпраща преминалите теста в друг форум или чат.
Those who pass the test, send them to another forum.

Жалко, че именно с тези капсули се срещнах след преминалите кошмари.
It is a pity that it was with these capsules that I met after the passed nightmares.

Успешно преминалите курса ще получат сертификат.
Successfully passed the course will receive a certificate.

Издава документ за професионална правоспособност на преминалите форми на обучение в Асоциация"НЕСТ";
Produces documents for professional capacity of the passed forms of education in Nest Association.

Само за последния месец преминалите през квартала товарните камиони са над 1200.
Last month, about 1200 truck had passed through the neighborhood.

Първата пръчица е плетена на една кука в четвъртия контур на въздуха, преминалите три бримки също представляват клечки за пръчици.
The first chopstick is crocheted into the fourth loop of the air, the passed three stitches also stand for a chopsticks.

Само успешно преминалите всички тези стъпки се изпращат за одобрение от нашите клиенти.
Only successfully passed all these steps are sent for approval by our clients.

Първоначалната инвестиция за преминалите курса се възвръща в рамките на 1-2 седмици! Виж още!
The initial investment for those who have passed the course is returnswithin 1-2 weeks!

Преминалите през инспекция резервоари получават сертификат, че експлоатацията им може да продължи за определен период от време.
Tanks passing inspection receive a certificate stating that the container can remain in service for a specific period of time.

След успешно положен тест преминалите курса получават европейски сертификат за първа помощ.
After successfully passing a test, the trainees will be awarded a European First Aid Certificate.

Успешно преминалите този етап, ще бъдат допуснати до втората част на FEAST, която ще се проведе на 27 и 28 април.
The successfully passed this stage candidates will be admitted to the second part of the FEAST test which will be hold on 27 and 28 April 2016.

Позволили сме малко тихо време за вас и за този канал да работи с и да асимилира промените на току-що преминалите космически изравнявания.
We have allowed some quiet time for you and for this channel to work with and assimilate the changes of the just passed cosmic alignments.

Преминалите през тези опитности трябва да бъдат твърди като скала по отношение на принципите, направили ни адвентисти от седмия ден.
Those who passed through these experiences are to be as firm as a rock to the principles that have made us Seventh-day Adventists.

Училището вече е отворено и преминалите ученици се върнаха при любимите си хора, след такъв дълъг и тежък ден тук в Остин.
The school-wide lock down has been lifted and passing students have been reunited with their loved ones after what has been a long, trying day, here in Austin.

Преминалите след това са били отстранени от имунотерапия в продължение на четири до шест седмици, за да се определи дали полезните ефекти от лечението ще продължат.
Those who passed were then taken off of immunotherapy for four to six weeks to determine if the beneficial effects of the treatment would continue.

Специална програма дава статистическа информация за общия брой издадени билети, за техния брой по групи цени, за броя на преминалите посетители и т.н.
Special program gives statistics on the total number of tickets issued, for their numbers in price groups, and for the number of visitors which have passed, etc.

Броят на преминалите болни през лечебните заведения непрекъснато се увеличава и се формира показател за хоспитализация-- 29.75%, значително по-висок от средните стойности за ЕС-- 17.59%.
The number of patients passed through hospitals steadily increased and the indicator of hospitalization(29.75%) is significantly higher than the European Union(17.59%).

При тълкуването на този извод обяснението трябва да се търси, както в увеличената площ на горския фонд, така и в преминалите гори от класът на възраст 80-100 години.
In interpreting this finding the explanation must be sought both in the increased area of the forest fund and the forests which passed the class of 80-100 years of age.

При обиколката ни из Патагония, преминалите през Северна Аржентина пътешественици често ни съветваха да отидем в Кафаяте, защото пейзажът там бил невероятно красив.
During our trip around Patagonia, other travellers who had passed through northern Argentina often advised us to go to Kafayate because the landscape there had been incredibly beautiful.

Преминалите през това родители пък ще бъдат насочвани и към последваща задължителна процедура по медиация, чиито шансове за намиране на решение значително се увеличават след успешното преминаване на информационните сесии.
The parents, passed through this, will be directed to a subsequent required mediation procedure, which significantly increases the chances of finding a solution.

От„Пристанище Варна“ ЕАД обаче мълчат за далеч по-безобидна информация, като преминалите през порта RDF отпадъци за горене, за които ОЦОСУР отправи питане по Закона за достъп до обществена информация.
However, Port of Varna EAD is silent on far more harmless information, such as the burning waste that passed through the RDF port, for which the PECSD has asked for access to the Public Information Act.

Успешно преминалите стажа студенти получават сертификат и ще бъдат включени в базата данни с потенциални кандидати за работа в компанията, а най-успешните от тях- предложение за работа в зависимост от вакантните позиции.
Students who successfully pass internships receive a certificate and will be added in the database of potential candidates to work in the company.

Тя включва предимно практически занятия, които се оказват полезни и привлекателни за преминалите първоначално обучение основни длъжностни лица по защитата на класифицираната информация в организационните единици.
It includes mainly practical knowledge which is useful and attractive to those officials who have passed initial training on the protection of classified information in the Organizational Entities.

Като пример за използването на подобен показател може да се посочи обучението за сертифициране, където Комисията следи за броя на успешно преминалите изпитите кандидати и тези, които са назначени във функционална група AD.
An example of the use of one such indicator is for certification training where the Commission monitors the number of candidates successfully passing the exams who are then appointed to Administrator(AD) posts.

Възможностите на робота зависят само и единствено от креативността на преподавателите и могат да намерят различни приложения. Следващата среща по проекта ще бъде в Латвия на 8 и 9ти Май 2019, където ще бъдат споделени впечатления от вече преминалите обучения и новосъздадените упражнения.
The next project meeting will be in Latvia on May 8th and 9th, 2019, where will be shared impressions of the already passed training and the newly created exercises.

Министерството на отбраната отказа да разкрие точния брой на преминалите край Великобритания руски бойни кораби, но уточни, че през последните два месеца патрулният кораб"Мърси", разрушителят"Дайъмънд" и фрегатата"Монтроуз" са извършвали подобно наблюдение.
The Ministry of Defence declined to comment on the exact number of Russian ships passing the UK but said that over the past two months patrol ship HMS Mersey, destroyer HMS Diamond and frigate Montrose had all been involved in observation activities.

По отношение на банковите стрес-тестове, които се провеждат в момента, двамата подчертаха, че резултатите не бива да се тълкуват опростенчески- банките, които не издържат, да се смятат за провалили се, а преминалите- да бъдат считани за сигурни.
Regarding the bank stress-tests that are currently underway, both ESRB Vice-Chairs stressed that the results should not be interpreted simplistically- banks which don't pass to be considered“failed” and those that pass- to be be"ignored or forgotten" as safe.

Според него трябва посредством координирани действия на партизаните, на бойните групи и преминалите на страната на ОФ армейски части през нощта на 9 септември да бъде взета властта и да бъде установен пълен контрол върху страната.
According to it, the coordinated actions of the partisans, the BWP combat groups and the Fatherland Front-supporting army detachments would assume power during the night of 9 September, establishing total control over the country.

Изработваме пожароустойчиви врати и витрини с висококачествените материали на фирма„Schüco”- противопожарни профили, аксесоари и стъкла, които са предназначени да спират разпространението на огъня за определен период от време, в зависимост от преминалите тестове и изпитания.
We make fireproof doors and shop windows using high-quality materials produced by„Schüco”- fireproof profiles, accessories and glass which are designed to stop the fire from spreading for a certain period of time, depending on the tests and trials passed.

След полагане на изпит участниците получават сертификат за владеене на част от професия. За по-успешна трудова интеграция преминалите през курсове на обучение по Програмата бежанци със съдействие на социални експерти от ДАБ или медиатори от неправителствени организации се регистрират като активно търсещи работа в Дирекция Бюро по труда.
For more successful labour integration the refugees who had passed the training courses under the Program, with the assistance of social experts from SAR or NGO mediators, registered as active jobseekers in the Labour Office Directorate.

Как да използвам "преминалите" в изречение

Преминалите обучение полагат теоретичен изпит пред Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация”.

Преминалите през ниво С2 имат право на разнородни дейности-преподавателски, преводачески, научно-изследователски и др.

На успешно преминалите изпита се издава удостоверение за придобита компетентност по част от професия.

Събеседването се провежда с преминалите втори етап кандидати в срока посочен в писменото уведомление.

Съобщаваме имената на успешно преминалите първи етап В КОНКУРС ЗА СТИПЕНДИИ "Постигам по-висок успех"

които имат амбицията да гарантират достойнството и гордостта на преминалите активна възраст свои колеги;

4. Изготвяне на индивидуален психологически профил на всеки кандидат от преминалите през психологическа диагностика.

Възможност за професионално развитие и предложение за работа за успешно преминалите срока на обучение;

Преминалите през лятното медийно фиаско ще получат Сертификат за преминато медийно обучение и комуникации.

Г-жа Живка Димитрова, зам.-кмет на Община Аврен, официално връчи удостоверенията на успешно преминалите обучението.