Какво е " ПРЕНЕСЕН " на Английски - превод на Английски

• carried
• brought
• transferred
• ported
• transported
• introduced
• transmitted
• taken
• moved
• translocated

Примери за използване на Пренесен на Български и техните преводи на Английски

Пренесен в Северна Америка.
Transferred to North America.

По-късно е пренесен в Китай.
Later he was taken to China.

Багажът ви вече е пренесен там.
Your belongings have already been brought up.

По-късно е пренесен в Китай.
Later he was transferred to China.

Чаят е пренесен в Русия през XVII век.
In Russia tea was introduced in the XVII century.

Багажа ни ще бъде пренесен с коне.
The luggage is transported by horses.

Чувствам се пренесен назад във времето.
Felt myself transported back in time.”.

Багажа ни ще бъде пренесен с коне.
All baggage will be carried by horses.

В Европа е пренесен от кръстоносците.
It was introduced into Europe by the Crusaders.

Багажа ни ще бъде пренесен с коне.
Luggage will be transported by horses.

Ислямът е пренесен в Китай през 7-ия век.
Islam was introduced into China in 7th century.

Чувствах се, като че ли бях пренесен на Небето.
It was as if I was transported to heaven.

Прахът му е пренесен по-късно в Източна Германия.
His ashes were later taken to East Germany.

В Торино артефактът е пренесен през 1578 година.
The artifact was moved to Turin in 1578.

Пренесен е от будистки монаси от Китай в Япония.
Which was brought by Buddhist monks from China.

Духът на миналото е пренесен във времето.
The spirit of the ancient past is carried over the time.

Пренесен е от будистки монаси от Китай в Япония.
It was brought to Japan by Buddhists from China.

Тук духът на миналото е пренесен през времето.
The spirit of the ancient past is carried over the time.

Пренесен е в България с руската дипломатическа поща.
He was brought to Russia by diplomatic mail.

Значи, тютюна е пренесен от оръжието на убийството.
So the tobacco was transferred from the murder weapon.

Пренесен е в нейния храм и издъхва в ръцете й.
He is brought to her monument and dies in her arms.

Изходният код на сървъра е пренесен до следните платформи.
The server source code is ported to following platforms.

Бил пренесен на Хавайските острови от Японски емигранти.
It was brought to Hawaii by Japanese immigrants.

Dunes- образува се от пясък, пренесен и отложен от ветровете.
Dunes- formed from sand carried and deposited by winds.

Пренесен е от будистки монаси от Китай в Япония.
It was brought to Japan by a Buddhist priest from China.

Когато беше пренесен на ветеринаря, беше твърде късно.
By the time she was taken to a veterinarian, it was too late.

Пренесен до Рим от Диоклециан за близкия храм на Изида.
Brought to Rome by Diocletian for the nearby Temple of Isis.

Радиочестотният сигнал не може да бъде пренесен през метални врати.
Radio signals can't be transmitted through metal.

Бил е пренесен в Европа по време на кръстоносните походи.
The lime was introduced to Europe during the crusades.

Впоследствие срокът бе пренесен за септември, а после към ноември 2016 г.
Then the deadline was moved to September and then November 2016.

Как да използвам "пренесен" в изречение

GHoney! – Енергията на кошера, пренесен във вашия дом.

YaST също така идва с нов Qt интерфейс, пренесен до Qt5.

Ou-Dur Kuntao – Тайванският подстил на кунтао, пренесен в САЩ от Франк Масиело.

TUTA Absoluta е изключително опасен миниращ молец, който е пренесен в Европа […]

Gawk също е пренесен на Mac OS X, Microsoft Windows (всички версии) и OpenVMS.

Седемнадесет годишeн напада олимпийският огън,който снощи бе пренесен в Лондон с думите,,АЛЛАХ Е ВЕЛИК"

- дават информация за местопрестъплението, респективно дали пострадалият не е пренесен от друго място;

Вашите служители проявиха висок професионализъм и внимание. Товарът бе пренесен навреме и без поражения.....

Разумна инвестиция, уют пренесен във вашия дом,съчетана с неповторима красота, качество увековечено във времето.

Поради различни обстоятелства срокът за предаване на тези две подводници беше пренесен за следващата година.