Примери за използване на Пренесох на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пренесох те.
И те пренесох вътре.
Пренесох ги от гарата.
Аз те пренесох.
Because I brought you here myself.Аз я пренесох до преди час.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
След това я пренесох до колата си.
Then I carried her to my car.Пренесох един приятел до дома му.
I carried a friend into his house.Не те пренесох през прага!
Carried you over the threshold!Но аз вече си пренесох всички вещи.
Аз пренесох Челси през пламъците.
I carried Chelsea through the flames.Изведнъж се пренесох далеч, много далеч.
Eventually I moved away, very far away.Да. Пренесох те на ръце през прага.
Yeah, carried you over the threshold.Три дни по-късно се пренесох в апартамента й.
Three days later I moved into her apartment.Пренесох я, ама не достатъчно надалече.
I carried it, just not far enough.Час по-късно пренесох тялото му с хеликоптера.
An hour later, I brought his body back in a helicopter.Пренесох експеримента в Южна Африка.
Сугата Митра: Пренесох експеримента в Южна Африка.
Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa.Припадна в колата, аз те пренесох на ръце, като булка.
You passed out in the van, and I carried you up, like a bride.Аз ни пренесох тук, и аз трябва да ни измъкна.
If i brought us here, I should be able to take us back.Когато създадохме този дом, пренесох същите птици в тази гора.
When we made this our home, I brought those same birds to these woods.Един ден пренесох 15 кила дърва на разстояние от осем километра.
One day I carried 30 pounds of wood a distance of fiive miles.Увих телата им в слама, пренесох ги на гърба си и сама ги зарових.
I wrapped their bodies with straw carried them on my back and went to bury them myself.Пренесох партито тук, където очевадно крият всичко хубаво.
I brought the party down here, which is apparently where they keep all the good stuff.И така, в пълна тайна, пренесох целия народ на умпалумповците тук.
So, in the greatest of secrecy I transported the entire population of Oompa Loompas here.Ами пренесох две лъвчета през реката и ги изтъргувах за фенерчето.
Well, I took the two lion cubs across the river and traded them for the flashlight.Натъкнах се на скелета,също като вас. Изкопах го и го пренесох на гръб.
I found the skeleton, same as you andI dug up the treasure and carried it all on my back.С петима приятели аз пренесох неговия ковчег и го погребахме в гробището на Маракеш.
With five other friends, I carried his coffin and buried it in the cemetery of Marrakech.Взех сала и минах през вратата, която беше тук, и го пренесох до къщата.
I took the raft and went through the gate that was here and carried it all the way back to the house.Когато Дженингс беше убит аз пренесох тялото му четири мили на гърба си, търгувайки с връждебни хора.
When Jennings got killed I carried his body four miles on my back trading fire with hostiles.Пиша блог от януари 2004(първите три месеца бяха на blogger,после си го пренесох на marla).
I have been blogging since January 2004(the first three months were at blogger,then I moved it to marla).
