Примери за използване на Преобладаващото мнение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преобладаващото мнение е, че.
Това е преобладаващото мнение.
That is the prevailing opinion.За съжаление това е преобладаващото мнение.
Това е преобладаващото мнение тези дни.
That's the prevailing opinion these days.Такова беше преобладаващото мнение.
It was the prevailing view.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
преобладаващата част
преобладаващото мнозинство
преобладаващото мнение
преобладаващите ветрове
преобладаващите условия
преобладаващата култура
преобладаващата теория
преобладаващото настроение
преобладаващият брой
преобладаващият цвят
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това е преобладаващото мнение през 1980 г.
This was the prevailing view in the 1980s when Dr.Такова беше преобладаващото мнение.
That was the prevailing opinion.Преобладаващото мнение по онова време беше, че те не са пречка.
The majority opinion at Такова беше преобладаващото мнение.
And such was the prevailing opinion.Сега преобладаващото мнение е, да, Вселената е изпълнена с живот.
Now the prevailing view is, yes, the universe is teeming with life.За съжаление това е преобладаващото мнение.
It is, sadly, the predominant view.Въпреки това, преобладаващото мнение е, че е написана между 1011 и 931 г. пр.
However, the prevalent view is a date between 1011 and 931 B.C.Глупава- това е преобладаващото мнение.
Well is it true, is that the prevailing opinion.Преобладаващото мнение е, че това се дължи на подценената китайска валута.
The prevailing view is that it is due to China's undervalued currency.Констатациите противоречат на преобладаващото мнение, че SSRIs са по-безопасни от TCA.
The findings are contrary to the prevailing view that SSRIs are safer than TCAs.Преобладаващото мнение в индустрията е, че Netflix ще е трудно да бъде детронирана.
The prevailing view in the industry is that Netflix will be hard to dislodge.Нашата резолюция относно бъдещите разширявания трябва да отразява преобладаващото мнение в Европа.
Our resolution on future enlargements must reflect the prevailing opinion in Europe.Преобладаващото мнение в следвоенна Германия беше, че Хитлер е пренебрегнал Оуенс.
The predominating opinion in post-war Germany was that Hitler had ignored Owens.Иска се голяма смелост да излезеш срещу преобладаващото мнение по начина, по който го прави Вацлав Клаус.
One needs to be brave to stand against the prevailing opinion in the way that was chosen by Václav Klaus.Преобладаващото мнение по това време, че всяка държава трябва да има излаз на море не е състоятелно.
The prevailing notion of the day that every country must have a seaport really does not make sense.Мисля, че сред албанците преобладаващото мнение е, че на правителството липсва воля да реши този проблем.
I think that among Albanians, the prevalent view is that the government lacks the will to resolve this problem.Преобладаващото мнение е, че ледът има нисък коефициент на триене, защото тънък слой от течна вода покрива повърхността му.
The overwhelming consensus is that ice has low friction because of a thin film of liquid water coating its surface.Резултатите от изследването също така оспорват преобладаващото мнение, че домашните животни имат по-малки мозъци от техните диви братовчеди.
The study's findings also challenge the prevailing view that domesticated animals have smaller brains than their wild cousins.И това е преобладаващото мнение сред страните-членки на ЕС, а също и от страна на Европейската комисия.
And this is the prevailing opinion among the EU member states and also on the side of the European Commission.Подписаното доброволно информирано съгласие, противно на преобладаващото мнение, не освобождава медицинския работник от отговорност за извършената грешка.
The signed voluntary informed consent, contrary to the prevailing opinion, does not relieve the medical worker of responsibility for the mistake committed.Между другото, преобладаващото мнение, че появата на микроорганизми или насекоми в стените на дърветата е грешно.
By the way, the prevailing opinion that the appearance of microorganisms or insects in the tree walls is erroneous.И в двата случая 22те глави на доклада предоставят едно добро резюме на проблема от гледна точка на преобладаващото мнение на експерти от цял свят.
Either way, Докато преобладаващото мнение сред журналистите(65%) е, че младите се интересуват най-вече от забавления и спорт.
Although the predominant opinion among journalists(65%) is that young people are interested mainly in entertainment and sport.От около 1889 г.,когато световният шампион Вилхелм Щайниц повдига този въпрос, преобладаващото мнение е, че идеално изиграната партия би трябвало да завърши реми.
Since approximately 1889,when World Champion Wilhelm Steinitz addressed this issue, the overwhelming consensus has been that a perfectly played game would end in a draw.Преобладаващото мнение сред християните днес е, че в крайна сметка спасението зависи от това какво е направил или не е направил.
Yet the prevailing view among Christians today seems to be that salvation depends on what we have done or not done.
