Какво е " ПРЕПОДАВАТЕЛИТЕ МИ " на Английски - превод на Английски

• my teachers
• my professors
• my tutors

Примери за използване на Преподавателите ми на Български и техните преводи на Английски

Кои ще са преподавателите ми?
Who will be my teachers?

Преподавателите ми също оказаха влияние.
Teachers influenced me too.

Кои ще са преподавателите ми?
Who will be my professors?

Преподавателите ми са на път да се разбунтуват.
My faculty is about to revolt.

Той беше един от преподавателите ми.
He was one of my professors.

Не веднъж преподавателите ми ги използвали.
The teachers didn't use them.

Искам да вбеся майка ми и преподавателите ми.
I get to piss off my mother and my tutors.

Естествено преподавателите ми също оказаха влияние.
And my teachers were influential too.

Преподавателите ми бях все евреи, защото Новата школа бе клирингова къща за избягали от Хитлер евреи.
My teachers were all Jewish, because the New School was a clearing house for Jews that escaped from Hitler.

Естествено, преподавателите ми също оказаха влияние.
Of course, my teachers also had an influence.

Въпреки че съм глух, аз се гордея, че имах възможността да се запозная с такива прекрасни хора, каквито бяха преподавателите ми в университета, колегите ми и режисьорите, с които работих.
I might be deaf but I'm proud to have met such amazing people as my teachers from university, my fellow students and the producers I worked with.

Един от преподавателите ми, е излъгал журналистите.
One of my teachers lied to the press.

По-късно, опитвайки се да разбера това въздействие, аз открих, че Бъроуз е използвал изрезки от писанията на други автори в творбите си- едно действие, което преподавателите ми биха нарекли плагиатство.
Later, attempting to understand this impact, I discovered that Burroughs had incorporated snippets of other writers' texts into his work, an action I knew my teachers would have called plagiarism.

Открих, че един от преподавателите ми има рак на стомаха.
I was aware one of my teachers had stomach cancer.

А когато преподавателите ми видяха това, ми бяха много сърдити.
And when my professors saw this, they were very upset at me.

Когато обмислях да направя кариера в света на изкуството, се записах на курс в Лондон и един от преподавателите ми беше този сприхав италианец, който се казваше Пиетро, който пиеше твърде много, пушеше твърде много и псуваше твърде много.
When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.

Това ми напомни как един от преподавателите ми в колежа по изкуство ми бе казал, че рисувам, сякаш не виждам какво има пред мен.
This reminded me of the fact that one of my tutors at art college had once told me that I painted as if I couldn't see what was in front of me.

Не съм чел и романите на Юисманс, макар че те също имат свое място по лавиците ми вече от много години насам, и въпреки факта, че един от преподавателите ми по времето, когато сам следвах литература, Пер Бувик, също беше експерт по Юисманс, и също като героя на Уелбек беше написал докторска дисертация върху творчеството му.
I haven't read Huysmans's novels either, although they too have kept their place on my shelf for many years, and despite the fact that one of my own lecturers back when I studied literature, Per Buvik, also happened to be an expert on Huysmans, and like Houelle becq's protagonist had written a doctoral thesis on his oeuvre.

Когато започнах да уча медицина, преподавателите ми използваха същата ендоскопска техника, на която бях свидетел и преди няколко години.
When I started medical school, my professors used the same endoscopic technique that I had witnessed several years prior.

Майка ми и преподавателите ми(баща ми вече бе починал) ме посъветваха да стоя далеч от кръчмите и купоните и да залягам над уроците.
My parent(my father was now dead) and teachers advised me to steer clear of the bars and parties, but instead to work hard.

Мой ред е и стоя до масата си, всичко е прилежно подредено и се надявам, че преподавателите ми могат да видят, колко много усилия съм вложила да направя дизайните си практични, ергономични и устойчиви.
So it's my turn and I'm standing next to my table, everything neatly lined up, and I'm just hoping that my professors can see how much effort I have put into making my designs practical and ergonomic and sustainable.

Както казваше един от преподавателите ми по теология, това е житейската философия в старите анимационни филмчета на„Уорнър Брадърс“, където единственият начин да опишем точно смъртта е с фразата„Това е всичко, приятели!“.
As one of my theology professors used to say, it's the“Looney Tunes” philosophy of life, because like the old Warner Brothers cartoons, the only way to accurately describe death is with the phrase“That's all, folks!”.

Когато започнах да уча медицина, преподавателите ми използваха същата ендоскопска техника, на която бях свидетел и преди няколко години.
I later became familiar with endoscopy when I started medical school, where my professors demonstrated the same endoscopic technique that I had witnessed years prior.

И преподавателят ми казва, че гласът ми му въздейства.
My teacher says it shows my voice range.

Преподавателят ми написа песента и аз трябваше да участвам.
My teacher wrote the song, and I had to participate.

Преподавателят ми много отдавна е бил преводач.
My teacher, long, long ago used to translate.

Преподавателят ми казваше, че мога да изглеждам трагично и комично в едно и също време.
My teacher used to say I can be both tragic and comic at the same time.

Сега уча драматургия и„За писането” беше една от първите книги, които преподавателят ми ми препоръча да чета.
When I started getting into writing, that's one of the first books my teacher recommended.

Преподавателят ми ме целуна.
My design professor just kissed me.

Това е преподавателят ми от колежа.
He's my college professor.

Как да използвам "преподавателите ми" в изречение

Автор Тема: Защо преподавателите ми непрекъснато ме пращат в графа "непоправима"? (Прочетена 1830 пъти)

Иначе за 3 броя morphey… Като бях студент питах двама от преподавателите ми по Спортна медицина и двамата ми отговориха това...

jivkojj написа: Аз като учех немски преподавателите ми бяха или колкото мен или по-малки. Тогава бях на ~25. Възраста не е критерий.

“Доволна съм много от преподавателите ми и техните методи на обучение, както и от възможността да уча в удобно за мен време. “

На тази питейна смес един от преподавателите ми по биохимия казваше – „Азотна киселина, шекер и боклуци“, това сега и аз употребявам често-често.

Трето, ако решиш да умираш, най-добре е да вземеш максимален брой от лошите с тебе. Някои от преподавателите ми в МЕИ са в списъка...както и някои видни форумци

Първото ми участие в състезанието Spelling Bee бе през 2012 г. по покана на преподавателите ми по английски език в моето училище- г-жа Катя Замфирова и г-жа Петя Денчева.