Какво е " ПРЕПОДАВАТЕЛСКИ ПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• teaching positions

Примери за използване на Преподавателски позиции на Български и техните преводи на Английски

Кандидатите за преподавателски позиции за ESL трябва.
Applicants for ESL teaching positions must.

С Гуди кандидатствахме за преподавателски позиции.
We actually applied for a teaching position at the infantry school.

Въпреки това, сравнително малко жени продължават да заемат висши преподавателски позиции.
However, relatively few women continue on to high-level faculty positions.

Понастоящем разполагаме с преподавателски позиции от Пекин на север, чак до Шенжен на юг.
Currently, we have teaching positions available all the way from Beijing in the north, right the way down to Shenzhen in the south.

Има ли други работни места, отворени за чужденци, или това са предимно преподавателски позиции?
Are there other jobs open to foreigners there, or is it mainly teaching positions?

Смятате ли, че големият брой хора, които имат преподавателски позиции, са направили компромис с литературните си кариери?
Do you think the large numbers of writers who hold teaching positions have compromised their literary careers?

Поради неотдавнашната икономическа криза и спад в цените на петрола, става все по-трудно да се намерят тук преподавателски позиции.
Due to the recent economic crisis and drop in oil prices, it's becoming more challenging to find plum teaching positions here.

Катедрите„Жан Моне“ са преподавателски позиции със специализация в областта на изследванията на Европейския съюз за университетски професори или доценти.
A Jean Monnet Chair is a teaching position with a specialisation in EU studies for university professors or senior lecturers.

Тези градуса, често водят до различни богословски курсова работа, а много от тези, извършващи такива градуса отидете на преподавателски позиции.
These degrees often entail a variety of theological coursework, and many of those pursuing such degrees go onto teaching positions.

Катедрите„Жан Моне“ са преподавателски позиции със специализация в областта на изследванията на Европейския съюз за университетски професори или доценти.
Jean Monnet Chairs are teaching posts with a specialisation in European Union studies for university professors or senior lecturers.

Да имаш докторска степен също предоставя на лицето, академичен престиж, който им позволява да получат преподавателски позиции по всяко висше учебно заведение.
Having a doctorate also grants the person an academic prestige that allows them to obtain teaching positions at any higher learning institution.

Кандидатите за преподавателски позиции в inlingua Ванкувър трябва да бъдат подготвени да преподават широк кръг от курсове на чуждестранни студенти.
Applicants for teaching positions at inlingua Vancouver should be prepared to teach a wide range of courses to international students.

Дейност със студенти и докторанти, включително ръководство на докторанти, назначени на преподавателски позиции във висше училище или научна организация;
Activity with students and graduate students, including graduate students, guide appointed teaching positions in higher education or scientific organization;

Натоварването на преподаване в семинара предвижда докторантите с основния опит и контакти с ученици и ги класира за бъдещите вторични и след средно преподавателски позиции.
The teaching load in seminars provides the doctoral students with the basic experience and contacts with students and qualify them for the future secondary and post-secondary teaching positions.

Тъй като по света има много преподавателски позиции, това е чудесна възможност за работа за хора, които обичат да пътуват и искат да останат в дадена страна в продължение на няколко месеца или години.
Since there are numerous teaching positions around the globe, this is a wonderful employment opportunity for people who enjoy traveling and want to stay in a particular country for several months or years.

Въпреки че някои танцови студия могат да наемат опитен танцьор без акредитация за преподавателски позиции, притежаването на сертификат за преподаване на бални танци може да бъде голямо предимство в преследването на танцова кариера.
Although some dance studios may hire an experienced dancer without accreditation for teaching positions, possessing the certification to teach ballroom dancing can be a great advantage in pursuing a dancing career.

Той е квалифициран и за преподавателски позиции в избрани биологични и биомедицински отрасли на университети и други висши учебни заведения и за изследователски и развойни дейности в различни институции за приложни изследвания.
He/she is also qualified for teaching positions in selected biological and biomedical branches of universities and other institutions of higher education and for research and development type of work at various institutions of applied research.

Лекарите завършващи Aalto програма докторанти в областта на науката имат какво е необходимо, за да служи в взискателни академични изследователски и преподавателски позиции и в експертни, развитие и управление на позициите на информационното общество.
Doctors graduating from Aalto Doctoral Programme in Science have what it takes to serve in demanding academic research and teaching positions and in expert, development and management positions of the information society.

С 25-годишен опит под колана си като частен психиатър, който комплиментира двете си преподавателски позиции както в Нюйоркския медицински колеж, така и в Колумбийския университет, д-р Галахер вярва, че притежава уникална гледна точка в разбирането между човешки и нечовешки, или сатанинско поведение.
With 25 years of experience under his belt as a private psychiatrist that compliments his two teaching positions at both New York Medical College and Columbia University, Dr. Gallagher believes he holds a unique vantage point in discerning between human and non-human, or satanic, behavior.

Лекарите завършващи Aalto програма докторанти в областта на науката имат какво е необходимо, за да служи в взискателни академични изследователски и преподавателски позиции и в експертни, развитие и управление на позициите на информационното общество.
Doctors graduating from the doctoral programme have gained the skills required for serving in demanding academic research and teaching positions and to act in expert, development and management positions of the information society.

Те са квалифицирани за преподавателски позиции в университети или колежи, отговорни длъжности в научни институти, фондации, НПО или правителствени отдели( като отделите по труда и социалните въпроси, здравеопазването и грижата, домашния офис и външните работи) и медиите по отношение на популяризирането. констатациите на антропологията, науката и хуманитарните науки.
They are qualified for teaching positions at universities or colleges, responsible positions in scientific institutes, foundations, NGO's or governmental departments(such as departments of labor and social matters, health and care, home office and foreign affairs) and the media in terms of popularizing the findings of anthropology, science, and humanities.

Съсипана, Мария се потапя в изследователската си работа и поема преподавателската позиция на Пиер в Сорбоната, ставайки първата жена професор в университета.
Marie, devastated, immersed herself in her research and took over Pierre's teaching position at the Sorbonne, becoming the school's first female professor.

Да, също включва преподавателска позиция във факултета и шанс да работя с пациенти в бостънския медицински център.
Yeah, it also includes a faculty teaching position and a chance to work with patients at Boston Medical.

Няколко години по-късно Гилбърт получава престижна преподавателска позиция в Колумбийския университет, но нейната книга изплува и академията ѝ се присмива.
Gilbert manages to land a teaching position at Columbia University, but her book resurfaces and she is laughed out of academia.

Степента, която може да бъде завършена за една година, обикновено води до преподавателска позиция в средното училище или до докторска програма в голям университет, въпреки че не включва лицензиране на преподаване…[-].
The degree, which can be completed in a year, usually leads to a secondary school teaching position or to a doctoral program at a major university, though it does not include teaching licensure.

След известно време обаче ръководителят на института каза, че преподавателската позиция все още не е заета и че спешно се нуждае от временна помощ за стажантска програма, която предстоеше да започне.
Some time later, the head of the institute said that the teaching position had not yet been filled, and that he urgently needed temporary help to teach an internship that was about to start.

Той е базиран на автобиографията Моята поза не пише домашно(My Posse Don't Do Homework) от бившия американски морски пехотинец ЛуАн Джонсън, която взема преподавателска позиция в Гимназията Карлмонт в Белмонт, Калифорния през 1989, където повечето от учениците тийнейджъри са от афро-американски и испански произход, от града Източен Пало Алто, скоро присъединен към Белмонт град.
It is based on the autobiography My Posse Don't Do Homework by retired U.S. Marine LouAnne Johnson, who took up a teaching position at Carlmont High School in Belmont, California, in 1989, where most of her students were African-American and Latino teenagers from East Palo Alto, a poverty-stricken, racially segregated, economically deprived city.

Той е базиран на автобиографията Моята поза не пише домашно(My Posse Don't Do Homework) от бившия американски морски пехотинец ЛуАн Джонсън, която взема преподавателска позиция в Гимназията Карлмонт в Белмонт, Калифорния през 1989, където повечето от учениците тийнейджъри са от афро-американски и испански произход, от града Източен Пало Алто, скоро присъединен към Белмонт град, в другия край на училищния район.
Dangerous Minds is a 1995 American drama hood film based on the autobiography My Posse Don't Do Homework by former U.S. Marine LouAnne Johnson, who took up a teaching position at Carlmont High School in Belmont, California, in 1989, where most of her students were African-American and Hispanic teenagers from East Palo Alto, a then-unincorporated town at the opposite end of the school district.