Какво е " ПРЕРАЗГЛЕДАНАТА " на Английски - превод на Английски

• revised
• reviewed

Примери за използване на Преразгледаната на Български и техните преводи на Английски

Преразгледаната политическа декларация.
The revised policy statement.

Както спомена членът на Комисията, пред нас е преразгледаната рамка.
As the Commissioner mentioned, we have a revised framework.

Преразгледаната политическа декларация.
The revised Political Declaration.

Енергийноефективни сгради: Съветът прие преразгледаната директива.
Energy efficient buildings: Council adopts revised directive.

Преразгледаната конституция на Унгария(разискване).
Revised Hungarian constitution(debate).

Успешно беше изпълнена преразгледаната програма за учебни посещения.
A revised study visits programme has been successfully implemented.

Преразгледаната директива ще влезе в сила от 2013 г.
The revised Directive would enter into force as of 2013.

Какво ще бъде влиянието на преразгледаната директива за енергийното данъчно облагане върху моторните горива?
What is the impact of the revised Energy Taxation Directive on motor fuels?

Преразгледаната програма би следвало да заработи от 2010 г.
The revised programme should be available from 2010.

Следващата точка е изявления на Съвета и на Комисията относно преразгледаната конституция на Унгария.
The next item is the Council and Commission statements on the revised Hungarian constitution.

Пред нас е преразгледаната обща политика в областта на рибарството.
We have before us the revised common fisheries policy.

Промените в тази Политика ще влязат в сила, когато преразгледаната Политика бъде публикувана на нашите Уебсайтове.
Changes to this policy will go into effect when the revised policy is posted to our websites.

Преразгледаната политика на управителния съвет относно конфликтите на интереси.
The revised Management Board conflicts of interests policy.

По-конкретно, това е преразгледаната рамкова директива за електронните съобщителни мрежи и услуги.
In particular, we have the revised framework directive for electronic communications networks and services.

Преразгледаната версия на ISO 22000 се очаква да бъде публикувана до юни 2018 г.
The revised version of ISO 22000 is expected to be published by June 2018.

Обаче нейният преразгледан текст ще задължава само тези държави, които ще станат страни на преразгледаната Конвенция.
Any such revision shall, however, bind only the States which shall become Parties to the revising convention.

Преразгледаната конституция на Унгария(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.
Revised Hungarian Constitution(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Правилното функциониране на преразгледаната шпитценкандидат процедура зависи на първо място от Европейския парламент.
The proper functioning of a revised Spitzenkandidaten procedure depends in the first instance on the European Parliament.

Преразгледаната нормативна уредба за медицинските изделия се състои от.
The revised regulatory framework for medical devices is comprised of the following.

Припомня значението на спазването на правата на човека при прилагането на преразгледаната европейска политика за съседство;
Stresses the importance of respect for human rights in the implementation of the reviewed European Neighbourhood Policy;

Преразгледаната европейска политика за съседство: подпомагане на стабилизацията, устойчивостта, сигурността.
Revised European Neighbourhood Policy: supporting stabilisation, resilience, security.

Резултатите от прегледа се документират в съгласуван протокол и се публикуват на уебсайта на преразгледаната програма.
The results of the review shall be recorded in agreed minutes and published on the website of the reviewed programme.

Обосновка В преразгледаната директива трябва да бъдат заложени принципите на прозрачност и отчетност.
Justification The revised Directive must enshrine the principles of transparency and accountability.

Във всеки случай тази конвенция остава в сила по форма и съдържание по отношение на тези членове на организацията, които са я ратифицирали, но не са ратифицирали преразгледаната конвенция.
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention.

По принцип, преразгледаната директива за енергийното данъчно облагане няма да промени третирането на електроенергията.
In principle, the revised Energy Taxation Directive will not change the treatment of electricity.

Освен това Европейският съвет одобри и преразгледаната политическа декларация относно рамката на бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство.
It also endorsed the revised political declaration on the framework of the future EU-UK relationship.

Преразгледаната референция 326933 се оценява на$ 17, 150 заради добавения златен материал във верижката и короната.
The reviewed reference 326933 is priced at $17,150 because of the added gold material in the bracelet and crown.

С днешното съобщение ще започне изпълнението на член 59 от преразгледаната Директива за професионалните квалификации- един от приоритетите в Акта за единния пазар I от 2011 г.
Today's communication will begin the implementation of Article 59 of the revised Professional Qualifications Directive- one of the 2011 Single Market Act I priorities.

Отбелязва, че преразгледаната стратегия за борба с измамите се предвижда да бъде приета от управителния съвет през ноември 2017 г.;
Notes that a revised anti-fraud strategy is scheduled to be adopted by the Management Board in November 2017;

Държавите-членки следва да приложат своевременно преразгледаната директива за забавените плащания, за да се борят ефективно с просрочените плащания и техните отрицателни последици по-специално по отношение на МСП.
Member States must swiftly implement the revised Late Payments Directive to effectively combat late payments and their negative impact, particularly on SMEs.

Как да използвам "преразгледаната" в изречение

1966г. есента. Движението „Студенти за Демократично Общество” в Щатите публикува програмен документ със заглавие „Студентски синдикализъм или преразгледаната университетска реформа” .

Как може да се обсъжда преразгледаната политика, без да се знае какви ще бъдат бюджетът и следващата многогодишна финансова рамка (МФР)?

Иракското правителство изрази задоволство във връзка с изключването на страната от преразгледаната забрана за пътуване на американския президент Доналд Тръмп, предаде АФП.

Споразумението предвижда МОСВ да получи консултантски услуги за изпълнение на националните цели, свързани с изискванията на преразгледаната Директива за националните тавани за емисии

Промените отразяват преразгледаната многогодишната финансова рамка, при която средствата за 2014 г. по неодобрените от ЕК през същата година програми, се прехвърлят за следващи години.

Предишна новина Синдикат "Образование" към КТ "Подкрепа" ще връчи наградите „Стоян Михайловски“ Следваща новина Писмо на ЕКП относно окончателното гласуване на преразгледаната Директивата за командироване на работници