Какво е " ПРЕРАЗГЛЕДАНА ДИРЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• revised directive

Примери за използване на Преразгледана директива на Български и техните преводи на Английски

Предложение за преразгледана директива.
Proposal for revised Directive.

Предложение за преразгледана директива относно отпуска по майчинство.
Proposal for a revised directive on maternity leave.

Комисията възложи поръчка за анализа на разходите и ползите от евентуални мерки на ЕС, съдържащи се в преразгледана директива.
The Commission awarded a contract for the analysis of the costs and benefits of possible EU measures contained in a revised Directive.

Предложение за преразгледана директива за аудио-визуалните медийни услуги.
Proposal for a revised Directive on audiovisual media services.

Тези правила обаче са в нарушение на международните правила относно превоза на опасни товари и поради тази причина Комисията представя предложение за преразгледана директива.
These rules, however, are in breach of international rules on the transport of dangerous goods, which is why the Commission has put forward a proposal for a revised directive.

Предложение за преразгледана директива относно самостоятелно заетите жени и съпрузите помощници.
Proposal for a revised directive on self-employed women and assisting spouses.

Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.
The European Parliament, the Council of the EU and the Commission have reached an agreement on a revised directive that will facilitate the availability and re-use of public sector data.

Предложение за преразгледана директива на Европейския парламент и на Съвета относно приоритетните вещества в областта на качеството на водите.
Proposal for a revised directive of the European Parliament and of the Council on priority substances in the field of water quality.

Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.
Negotiators from the European Commission, Parliament and Council have come to an agreement on a revised directive that will facilitate the availability and reuse of public sector data in the EU.

По тази причини Комисията представи предложение за преразгледана директива, която да отмени съществуващата директива относно транспортируемото оборудване под налягане и редица други свързани директиви..
The Commission has therefore put forward a proposal for a revised directive, which would repeal the existing directive on transportable pressure equipment and a number of other related directives..

Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.
Representatives from the European Parliament, the Council of the European Union(EU) and the European Commission reached an agreement on a revised Directive to facilitate the availability and re-use of public sector data.

(CS) Нямам никакви съмнения, че утре ще приемем тази преразгледана директива и по този начин ще проправим път за нова предприемаческа култура, при която плащанията в срок ще бъдат общоприета практика, а забавянето на плащания ще води до тежки санкции.
(CS) I have no doubt that tomorrow, we will pass this revised directive and thus open the way to a new business culture where early payments are common practice and late payments incur harsh penalties.

Европейският парламент, Съветът на ЕС и Комисията постигнаха политическо споразумение по преразгледана директива, която ще улесни наличието и повторното използване на данни от обществения сектор.
European Commission Press Release:“Negotiators from the European Parliament, the Council of the EU and the Commission have reached an agreement on a revised directive that will facilitate the availability and re-use of public sector data.

Преразгледаната директива за депонирането на отпадъци, договорена от.
The revised Directive on the landfilling of waste, agreed by the.

Преразгледаната директива ще влезе в сила от 2013 г.
The revised Directive would enter into force as of 2013.

Преразгледаната директива трябва да влезе в сила от 1 януари 2013 г.
The revised Directive will enter into force on 1 January 2013.

Можете да намерите повече информация относно преразгледаната директива в тази информационна бележка.
You can find more information on the revised directive in this background note.

Енергийноефективни сгради: Съветът прие преразгледаната директива.
Energy efficient buildings: Council adopts revised directive.

Ето защо преразгледаната директива ще въведе по-строги правила по отношение на опростената комплексна проверка и няма да позволява ситуации, при които се прилагат изключения.
The revised Directive would therefore tighten the rules on simplified due diligence and would not permit situations where exemptions apply.

Елементи на преразгледаната директива ще се прилагат и за транспортния сектор, след като влезе в сила съответното секторно законодателство, включено в пакета за мобилност.
The new elements of the revised directive will apply to the transport sector once the sector-specific legislation, included in the Mobility Package, enters into force.

Този проблем ще бъде решен с преразгледаната директива на Комисията, тъй като енергийният данък ще бъде обвързан с енергийното съдържание.
This issue would be addressed in the Commission's revised Directive, because energy tax would be linked to energy content.

Освен това, преразгледаната директива ще бъде съпътствана от специфични разпоредби за енергията от възобновяеми източници в пакета от мерки за подпомагане на Енергийния съюз.
Furthermore, the revised Directive will be flanked by specific provisions for renewable energy in the package of measures to support the Energy Union.

Преразгледаната директива няма да влезе в сила преди края на следващия законодателен мандат.
The revised directive will not enter into force before the end of the next legislative term.

Що се отнася до защитата на непълнолетни лица, преразгледаната директива предвижда хармонизиране на стандартите на защита за телевизионно излъчване и услугите по заявка.
Regarding the protection of minors, the revised Directive(Proposal) provides for alignment of the standards of protection for TV broadcasting and on-demand services.

Преразгледаната директива за професионалните пенсионни фондове(ИППО 2), която ще започне да се прилага от 13 януари 2019 г.;
The revised Directive on occupational pension funds, known as IORP II, will become applicable as of 13 January 2019.

Преразгледаната директива ще се прилага и за създадените от потребители видеоклипове, споделени на платформи като например Facebook, когато предоставянето на аудио-визуално съдържание е основна функция на услугата.
The revised directive will apply to user-generated videos shared on platforms such as Facebook, when providing audiovisual content is an essential function of the service.

Преразгледаната директива ще започне да се прилага от 2013 г., заедно с третия етап на СТЕ на ЕС.
The revised Directive would begin to apply from 2013, to work in parallel with the third phase of the EU ETS.

С много малки изключения организациите на работодателите бяха против включването на нови минимални права в преразгледаната директива.
With very limited exceptions, employer organisations were opposed to the inclusion of new minimum rights in a revised Directive.

В оценката на въздействието на преразгледаната директива се достига до заключението, че до края на 2016 г. те са допринесли за повече икономии на енергия(34%) от всяка друга отделна мярка(доброволни споразумения, данъчни мерки и схеми за финансиране и стимули).
The Impact Assessment of the revised Directive concluded that, by the end of 2016, they had contributed more energy savings(34%) than any other single measure(voluntary agreements, taxation measures and financing schemes and incentives).