Какво е " ПРЕРАЗГЛЕЖДАТ РЕДОВНО " на Английски - превод на Английски

• regularly reviewed

Примери за използване на Преразглеждат редовно на Български и техните преводи на Английски

Тези делегирани актове се преразглеждат редовно от Комисията.
Such delegated acts shall be reviewed regularly by the Commission.

Не се преразглеждат редовно и последната актуализация е от 2007г.
The codes are regularly reviewed and the most recent one is from 2007.

Мерките продължават да се прилагат и през 2012 г., като се преразглеждат редовно.
The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.

Всички санкции се преразглеждат редовно, за да се направи оценка на тяхната ефективност.
All sanctions are reviewed regularly to assess their effectiveness.

Мерките продължават да се прилагат и през 2012 г., като се преразглеждат редовно.
These standards were first published in 2012, and we review them regularly.

Нашите политики и процедури се преразглеждат редовно, за да се гарантира добра практика.
Our policies and procedures are reviewed regularly to ensure good practice.

Те се преразглеждат редовно и ако е необходимо, се преизчисляват съобразно текущите условия.
They are regularly reviewed and, if necessary, revised in the light of current conditions.

Много от нашите инструменти, строителна химия и изисквания за безопасност закопчалка осигуряване и се преразглеждат редовно за тяхното качество.
Many of our tools, construction chemicals and fastener ensuring safety requirements and are regularly reviewed for their quality.

Защо трябва да се преразглеждат редовно структурите и процедурите за вземане на решения?
Why do decision-making structures and procedures need to be reviewed regularly?

Равнищата на финансовата подкрепа, като например безвъзмездните средства, еднократните суми, фиксираните ставки и единичните разходи, се преразглеждат редовно и се коригират спрямо разходите за живот и дневните разходи в приемащата държава или регион, въз основа на данни от Евростат.
The levels of financial support, such as grants, lump sums, flat rates and unit costs, shall be regularly reviewed and adjusted to the living and subsistence costs of the host country or region based on Eurostat figures.

Тези оферти се преразглеждат редовно, така че условията, доставката и цената са винаги най-добрите.
These offers are regularly reviewed so that conditions, delivery and price are always best.

С оглед на постепенното либерализиране на условията за установяване страните преразглеждат редовно правната рамка за установяването(10) и средата за установяване, в съответствие с поетите от тях ангажименти, произтичащи от международни споразумения.
With a view to progressively liberalising the establishment conditions, the Parties shall regularly review the establishment legal framework22and the establishment climate, consistent with their commitments in international agreements.

Количествата се преразглеждат редовно, за да се отчете развитието на икономическите и регулаторните фактори.
These quantities are subject to regular reviews to take account of economic and regulatory developments.

Работа под ръководството на координиращата организация United International Business училища, нашите учебни програми и курсове се преразглеждат редовно и модернизирана в сътрудничество с Global Съвета за управление на образованието, Академичен съвет на организацията.
Operating under the authority of the coordinating United International Business Schools organization, our study programs and courses are regularly reviewed and modernized in cooperation with the Global Council for Management Education, the organization's academic council.

CSTs се преразглеждат редовно, като се отчита цялостното развитие на безопасността на железопътния транспорт.
The CSTs shall be revised at regular intervals, taking into account the global development of railway safety.

Куинсланд технологичен университет курсове се преразглеждат редовно и актуализират, за да се максимизира Вашите възможности за кариера и да се гарантира вашата степен отразява най-новата практика в бранша.
Queensland University of Technology courses are regularly reviewed and updated to maximise your career opportunities and ensure your degree reflects the latest industry practice.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че средносрочните цели следва да бъдат актуализирани редовно въз основа на общоприет метод, чиито основни параметри също се преразглеждат редовно, като отразяват по подходящ начин рисковете от явни и неявни задължения за публичните финанси, както е записано в целите на Пакта за стабилност и растеж.
NOTING that the medium term objectives should be updated regularly on the basis of a commonly agreed method, the main parameters of which are also to be reviewed regularly, reflecting appropriately the risks of explicit and implicit liabilities for public finance, as embodied in the aims of the Stability and Growth Pact.

Вашите класове се преразглеждат редовно и подобрени, за да бъде най-актуалните теми, които се изискват от индустрията, като например.
Your classes are regularly reviewed and improved to be the most current subjects demanded by the industry, such as.

Учебните програми и курсове се преразглеждат редовно и модернизирана в сътрудничество с Global Съвета за управление на образованието, academi на организацията….
Study programs and courses are regularly reviewed and modernized in cooperation with the Global Council for Management Education, the organization's academi….

Държавите членки преразглеждат редовно дерогациите съгласно настоящия параграф, като вземат предвид добрите практики при разделното събиране на отпадъците и други развития в управлението на отпадъците.
Member States shall regularly review derogations under this paragraph taking into account good practices in separate collection of waste and other developments in waste management.

Тези делегирани актове се преразглеждат редовно, въз основа на докладите за напредъка на съответната трета държава, които се представят ежегодно на Комисията и се оценяват от нея.
Those delegated acts shall be regularly reviewed on the basis of progress reports by the relevant third country, which are presented to and assessed by the Commission annually.

Аварийните планове се преразглеждат редовно или когато обстоятелствата го изискват, като се взема предвид натрупаният опит при овладяването на действителни аварии.
Contingency plans should be reviewed regularly, or when circumstances so require, taking into account the experience gained in dealing with actual emergencies.

Производителят преразглежда редовно производствените си методи в светлината на научно-техническия прогрес и развитието при изпитваните лекарствените продукти.
The manufacturer shall regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress.

Производителят преразглежда редовно производствените си методи в светлината на научно-техническия прогрес и развитието при изпитваните лекарствените продукти.
The manufacturer shall regularly review his manufacturing methods in the light of scientific and technical progress and the development of the investigational medicinal product.

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията, която вече не се изисква за каквито и да е цели, ще бъде изтрита/унищожена по сигурен начин.
In all cases our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis and information that is no longer required will be disposed of.

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията, която вече не се изисква за каквито и да е цели, ще бъде изтрита/унищожена по сигурен начин.
In all cases, the need to use personal information will be reassessed on a regular basis, and information which is no longer required for any purposes will be destroyed.

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията, която вече не се изисква за каквито и да е цели, ще бъде изтрита/унищожена по сигурен начин. Промени в Политиката за защита на личните данни.
In all cases, our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis, and information which is no longer required for any purposes will be disposed of.

Във всички тези случаи необходимостта да използваме Вашата лична информация ще бъде преразглеждана редовно и информацията, която вече не се изисква за каквито и да е цели, ще бъде изтрита/унищожена по сигурен начин.
In all cases, our need to use your personal information will be reassessed on a regular basis, and information that is no longer required for any purposes will be disposed of via an appropriate method.