Примери за използване на Пререкания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имахме пререкания за това.
Наистина ли има пререкания?
Нямам пререкания с Нея.
I have no dispute with her.Наистина ли има пререкания?
Пререкания със съпругата си.".
Имахме пререкания с човека.
Това са някакви вътрешни пререкания.
Аз нямам никакви пререкания с Гюней.
И не искам пререкания между вас двамата.
Добре е, че е имало пререкания.
Нямаше никакви пререкания между тях.
There were no disputes amongst them.Имаш ли пререкания с някой от персонала?
Аз нямам никакви пререкания с Гюней.
No way. I have no quarrel with Güney.Комедийно шоу предизвика политически пререкания.
Така че те са имали пререкания за времето.
They were having a discussion about the weather.Имала ли си пререкания с лекар на име Нихолм?
Did you have a controversy with a resident Nyholm?Днес може да имате някои пререкания в службата.
Нямам лични пререкания с Жозе Мануел Барозу.
I have no personal problems with José Manuel Barroso.Н о в случай като този, трябва да забравиш всички пререкания.
But at times like this you should forget all the disputes.И че има лични пререкания между Кейн и Милър?
And that there's personal trouble with Kane and Miller?Те са били във враждуващи братства ие имало предишни пререкания.
They were in rival fraternities, andthere were previous fights.Не искам да влизам в пререкания или нещо подобно.
Not that I want to jump into a controversy or anything.Това не е първият случай, в който актьорът има пререкания със закона.
This is not the first time the actor has been in trouble with the law.А очевидно е имало сериозни пререкания между тези две държави.
And apparently there's some serious beef between those two countries.Ариана е имала пререкания с клиент миналата седмица.
We're thinking Ariana may have had an altercation with one of her clients last week.Родените през 79-та година може да влязат в пререкания, затова не ходете на събирания.
Those born in'79 may get into a fight, Stay away from gatherings.Не. Днес е празникът Гуди Падва. На този ден не влизаме в пререкания.
No… today is the festival of Gudi Padwa and… on this day we don't get into a fight.Geissens: Нашата любовна тайна- пререкания и по-често нов кабинет.
The Geissens: Our love secret- bickering and more often a new cabinet.Но след като дойде на власт,коалицията бе изтощена от непрекъснати вътрешни пререкания.
But after coming to power,the coalition was exhausted by constant internal bickering.Познавам тълпите, понежечувам пиянските им пререкания под прозорците си късно нощем.
