Какво е " ПРЕРОДЕНИЯ ДРАКОН " на Английски - превод на Английски

• dragon reborn

Примери за използване на Преродения дракон на Български и техните преводи на Английски

Преродения Дракон-.
The Dragon Reborn.

В Сърцето на Камъка се намира следващото голямо изпитание на Преродения Дракон.
In the Heart of the Stone lies the next great test of the Dragon reborn.

Преродения Дракон от.
The Dragon Reborn.

Ако се провали, Аидор ще падне под властта иа Сянката, а с него- и Преродения дракон….
If she fails, Andor may fall to the Shadow, and the Dragon Reborn with it.

Никой не беше се обявявал за Преродения Дракон от двайсет години, а сега ги имаме трима, само за последните пет години.
No one claiming to be the Dragon Reborn for twenty years, and now three in the last five years.

Разбирате ли, тук току-що научихме, че в Геалдан има война и че там се появил човек, който твърдял, че е Преродения Дракон.
You see, we just learned there's a war in Ghealdan, and a man claiming to be the Dragon Reborn.

Ранд ал'Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства и съюзи в….
Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle.

Пристигането ѝ е забелязано от Елайда, която разкрива връзката между Сюан, Моарейн и Преродения Дракон.
Her arrival is noted by Elaida, who discovers that something is going on between Moiraine, Siuan, and the Dragon Reborn.

Последната битка щяла да настъпи като някаква титанична борба между Тъмния и Преродения Дракон, един жалък простосмъртен.
The Last Battle would not be some titanic struggle between the Dark One and a Dragon Reborn, a mere man.

Можеш ли да допуснеш, че след като е претендирал да бъде Преродения Дракон, ще се унижи да служи на Преродения Дракон?
Can you think he went from claiming to be the Dragon Reborn to serving the Dragon Reborn?

Не може да е здрава нашата плът, нито нещо читаво да отрасте, че земята веч е едно с Преродения Дракон и той е едно със земята.
There can be no health in us, nor any good thing grow, for the land is one with the Dragon Reborn, and he one with the land.

Ранд ал-Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства и съюзи в подготовка за Последната битка.
Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kindoms and alliances in preparation for the Last Battle.

Другите-„Влагоземците“- помисли си той сухо,- го наричаха Преродения Дракон и не разсъждаваха какво означава това.
The others--The wetlanders, he thought dryly--called him the Dragon Reborn, and never speculated on what that meant.

Разбира се, според някои- не Белите плащове, забележете, нито пък аз го твърдя, но според някои хора- този чудак наистина бил Преродения Дракон.
Course, some say- not the Whitecloaks, mind, and not me, but some folks- that maybe this fellow really is the Dragon Reborn.

Преродения Дракон държеше Башийр да е тук, а тази паплач беше готова да се усмихне и на някой мърдраал, ако Преродения Дракон го пожелаеше.
The Dragon Reborn wanted Bashere there, and this lot would have smiled at a Myrddraal if the Dragon Reborn wanted it.

На края на тази битка бунтовничките Айез Седай са принудени да се закълнат във вярност на Преродения дракон, докато пленените жени от Бялата кула, измъчвали Ранд, остават пленнички.
At the end of the battle, the rebel Aes Sedai are forced to swear fealty to the Dragon Reborn while the surviving White Tower Aes Sedai remain captives.

Ранд ал'Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства и съюзи в подготовка за Последната битка.
The Gathering Storm- Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle.

Айилски патрули бяха засекли няколко, минаващи покрай Кемлин, всяка от тях очевидно забързана в друга посока, и никоя нямаше намерение да посети град, завзет от Преродения Дракон.
Aiel patrols had spotted several passing Caemlyn by, each plainly going somewhere in a hurry and none with any intention of entering a city occupied by the Dragon Reborn.

Ранд ал-Тор, Преродения Дракон, се бори да обедини разкъсаната мрежа от кралства и съюзи в подготовка за Последната битка.
The beginning of the dramtic conclusion as Rand al'Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite the fractured network of Kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle with the Seanchan.

Сънищата му бяха изпълнени с предизвикващи пот сцени, в които всички мъже в Емондово поле се обявяваха за Преродения Дракон, а всички жени носеха на челата си сини камъни като този на Моарейн.
When finally sleep came, it was fitful and filled with sweaty dreams where all the men in Emond's Field claimed to be the Dragon Reborn and all the women had blue stones in their hair like the one Moiraine wore.

Прероденият дракон- трета книга от Колелото на времето.
The Dragon Reborn is the third book in the The Wheel of Time.

Прероденият дракон, Робърт Джордан.
The Dragon Reborn by Robert Jordan.

Прероденият Дракон.
The Dragon Reborn.

Прероденият Дракон.
Dragon Reborn.

Разкрива се убеждението на Моарейн, че Ранд е Прероденият Дракон.
Moiraine believes Rand is the Dragon Reborn.

Прероденият Дракон- отдавна предреченият водач, който ще спаси света, но спасявайки го ще го разруши;
The Dragon Reborn- the leader long prophesied who will save the world, but in the saving destroy it;

Сред томовете от"Колелото на Времето""Прероденият Дракон" е уникална книга, понеже съдържа едва няколко глави, разказани от гледната точка на Ранд ал-Тор.
Among The Wheel of Time books, The Dragon Reborn was unique at the time in that it only had a handful of chapters told from Rand al'Thor's point of view.

Ранд ал-Тор, Прероденият дракон, е обвързан като Стражник от Елейн Траканд, Мин Фаршоу и Авиенда.
Rand al'Thor, the Dragon Reborn, is bonded as a Warder by Elayne Trakand, Aviendha, and Min Farshaw.

Трета книга от поредицата"Колелото на времето" Прероденият Дракон- отдавна предреченият водач, който ще спаси света, но спасявайки го ще го разруши.
In book three of the Wheel of Time series, The Dragon Reborn is the leader long prophesied who will save the world, but in the saving destroy it.

Това е необикновено: Ранд е главен герой в поредицата и, като Прероденият Дракон, е централна фигура в този том.
This is unusual: Rand is the protagonist of the series and, as the Dragon Reborn, he is the title character of this book.