Какво е " ПРЕСИТЕН " на Английски - превод на Английски

• jaded
• full
• supersaturated
• weary
• saturated
• overwhelmed
• tired

Примери за използване на Преситен на Български и техните преводи на Английски

Да, преситен съм.
That's it. I'm jaded.

Ще бъдете преситени с нея.
You will be satiated with it.

Особено, ако получите преситени!
Especially if you get jaded!

Знам, че ме чуваш, преситен град!
Oh, you hear me, jaded city?

ЕС е преситен от процеса на разширяване.
The EU is jaded by the enlargement process.

Хранене, докато се почувстваш некомфортно преситен.
Eat until feeling uncomfortably full.

Светът е преситен от обяснения в любов.
The world is overwhelmed by explanations in love.

И без това вече сме преситени от другите.
We're already being oppressed by everyone else.

Джъстин, беше преситен с тези химио… боклуци.
Justin, he's saturated with that chemo crap.

Успяваш, защото хората са преситени от статуквото.
You succeed because Americans are fed up with the status quo.

Има много причини, поради които се чувстват гладни или преситен.
There are many reasons why we feel hungry or full.

Тъжно е да се види как преситени ви сътрудничи с враговете си.
It is sad to see how jaded you cooperate with your enemies.

Аз съм преситен от мъдростта си- като пчела, претоварена с мед;
I am weary of my wisdom, like a bee that has gathered too much honey;

Избягвайте да стане преситен за плащане чрез просто е весел за него.
Avoid becoming jaded about paying by just being cheerful about it.

Преситени ченгета, насочени към младите чернокожи мъже, защото не отговарят на профила….
Jaded cops targeting young black men because they fit a profile….

Но тя приглади, преситен с кислород и влага и ще бъда благодарен на вас.
But she smoothed, sated with oxygen and moisture and will be grateful to you.

Тъй като инфузионният разтвор е преситен, може да кристализира с течение на времето.
As the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.

Тези хора са преситени от празни думи и повърхностни християнски проповеди.
These people have had enough of empty words and unconvincing Christian sermons.

Доцетаксел инфузионен разтвор е преситен, поради което може да кристализира с времето.
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may cristallize over time.

Аз съм преситен от мъдростта си- като пчела, претоварена с мед; трябват ми ръце, които се протягат към другите.
I am weary of my wisdom, like the bee, the honey has collected too much, I need hands outstretched to take it.

Ако някой има в торбата си хляб и казва, че е преситен, ти му кажи:„Не, моето е по-хубаво!".
If someone has bread in one's bag and says that he is full, you tell him,‘No, mine is better!'.

Колкото и глупаво да звучи, циничният, преситен Алън Шор понякога бива наранен от вярата си в добротата у хората.
As silly as it may sound, the cynical, jaded Alan Shore… gets a bit desperate sometimes to believe in the goodness of mankind.

Има огромна разлика между човек, жаден да пречете една книга, и преситен човек, който иска книга за четене.
There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book, and a tired man who wants a book to read.

Доцетаксел инфузионен разтвор е преситен, следователно може да кристализира с течение на времето.
Docetaxel Injection infusion solution is supersaturated, therefore may crystallize over time.

В един свят, преситен от познание и конфликтни мнения, способността да се отсъжда относно неща, за които не знаем нищо, е напълно незаменима.
In a world saturated by expertise and conflicting opinions, the ability to judge things we know nothing about is an indispensable one.

Е честността не е порок, или предпочитате, че преситен хак, Griswold, подлизурски над някои стрийминг могила на изтърканото шкембе?
Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?

Нашият свят е преситен от алчност, експлоатация и разделение, от досадата на фалшивите идоли и недоизказаните отговори и от болката на фалшивите обещания”.
Our world has grown weary of greed, exploitation and division, of the tedium of false idols and piecemeal responses, and the pain of false promises,'.

Получих това, което си заслужих. Аз съм един гаден, преситен възрастен, който има проблеми с контрола, пречещ на млада и умна идеалистка, да се кандидатира за президент.
I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president.

В цяла Америка учениците и студентите мислят, че Джак Керуак е на 26г. И е по пътя, вечно на стоп. А аз съм почти на 40 г., отегчен и преситен.
All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.

Нашият свят е преситен от алчност, експлоатация и разделение, от досадата на фалшивите идоли и недоизказаните отговори и от болката на фалшивите обещания”, каза папата пред многохилядното множество.
Our world has grown weary of greed, exploitation and division, of the tedium of false idols and piecemeal responses, and the pain of false promises”, he told the crowd.

Как да използвам "преситен" в изречение

Audi RS6 Avant, преситен от мощност На място осемцилиндровият агрегат ромоли съвсем леко.

Real Estateтежко Bulgarian Propertiesнатоварен Property Bulgaria(with); прен. претоварен; air ~ with scent propertiesвъздух, преситен eurodictс freeухание (парфюми); 3.

Живеем в свят на изобилието, преситен с вещи, идеи и информация. Това е прекрасна вселена, която ти предоставя неограничени възможности за себеизразяване.

Мат е полицай в 13-ти отдел на криминална полиция. Постоянната му компания са неговите мишени - безделници, мафиоти, травестити. Самотен и преситен ...

Пазарът е преситен с акумулаторни отвертки на различни производители – от най-известните световни лидери, до марки, пробили на пазара поради крайно ниските си цени.

Изобретателен и находчив, Водолеят често може да бъде видян да чете Кама Сутра. Обилният сексуален апетит и преситен мироглед често ги забърква в сексуални неприятности.

Пол (Матю Макфейдън) е награждаван военен журналист, който преситен на битки и уморен от живота се завръща в отдалечения си роден град в Нова ...

Все още се чувствах преситен от Индия и затова реших да се възползвам от румсървиса на хотела. Ето как изглежда типичната вегетарианска Делхийска вечеря :

Можете ли да цитирате тишина? „Благ човек закусваше със птици и си присвояваше крила.“ Виждали ли сте пингвин преситен от море? „Каквото купиш със стотинки, изплащаш […]

Пикочната киселина нормално се образува в организма вследствие на метаболизма на нуклеиновите киселини. В някои случаи се получава преситен разтвор на пикочна киселина и тя се утаява.