Какво е " ПРЕСКОЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• bypassed
• skipped
• crossed
• jumped

Примери за използване на Прескочена на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде прескочена, когато.
And will be skipped when.

В противен случай тази стъпка ще бъде прескочена.
If not, this step is skipped.

PTR запис прескочена от"некласифицирана Block" опция.
PTR record bypassed from'Block unclassified' option.

В противен случай тази стъпка ще бъде прескочена.
Otherwise, this step is skipped.

Вече няма дилема, психологическата бариера е прескочена," каза Ляич пред белградското радио Б92.
There is no dilemma any more, the psychological barrier has been crossed," Ljajic told Belgrade-based Radio B92.

Има летва, която може да бъде прескочена.
Maybe it's a holiday that can be skipped.

Моделната година е прескочена в подготовка на изцяло новия Corvette, модел 1984 година, който дава началото на поколението C4.
The model year was skipped in preparation for the all-new 1984 Corvette, which launched the C4 generation.

В противен случай тази стъпка ще бъде прескочена.
If not, this step can be skipped.

Excel 2010(v14.0)- част от Office 2010, е"major" версия на Excel след v12.0(Excel 2007), версия 13 е"прескочена"(заради фаталното число).
Excel 2010(v14.0)- part of Office 2010 is the first major version of Excel after v12.0(Excel 2007), version 13 is„bypassed“(because of the fatal number).

В противен случай тази стъпка ще бъде прескочена.
Otherwise this step will be skipped.

След прескочена последната слана нощ, растението трябва да бъде трансплантиран в открит терен, наблюдавайки отблизо така, че почвата не пресъхват дори и за един ден.
Once bypassed the last night frost, the plant should be transplanted into open ground, watching closely so that the soil does not dry up even for a day.

Границата на морала лесно може да бъде прескочена.
The line of privacy can easily be crossed.

Всъщност, тази възраст е била прескочена от жени с висше образование, които са водили здравословен начин на живот, имали са силни социални връзки и са почивали с физическа активност.
Interestingly, had crossed this age limit, women with higher education, leading a healthy lifestyle, had strong social ties, is actively conducting free time.

Младите растения се засаждат след последната слана пролетта прескочена.
Young plants are planted out after the last spring frost bypassed.

И с голямата надежда, че все пак 2007 година не може да бъде прескочена в календара.
And with great hope, than all the pack 2007 years can not be bypassed on the calendar.

Разсад се засаждат в открит терен след последната слана пролетта прескочена.
Seedlings are planted in open ground after the last spring frost bypassed.

С ракетния обстрел над Хайфа, третия по големина град в Израел, беше прескочена границата на допустимото.
By firing missiles on Haifa, Israel's third-largest city, a boundary has been crossed.

Докато сървър/ мрежа/ услугата е поставен на земята, няма метод не е прескочена.
As long as the server/ network/ service is put on the ground, no method is not bypassed.

Много родители са научили по трудния начин, след като не се предприемат съответните действия, тъй като те не знаят нищо за прескочена родителски контрол на потребителските акаунти на децата.
Many parents have learned the hard way after not taking the appropriate actions since they know nothing about the bypassed parental control on children's user accounts.

Капията с два или повече пула е недостъпна за противника, но може да бъде прескочена.
A point with two or more pieces is blocked against an opponent, although it may be jumped.

Имате няколко места можеше да четеТова ще бъде затворен за достъп до Netflix САЩ чрез различни VPN- и прокси услуги, но забраната може лесно да бъде прескочена и вече е станала тази на повечето VPN og Smart DNS доставчици.
You have several places could readthat there would be closed for access to Netflix USA via various VPN- and proxy services, but the barring can easily be bypassed and has already become that of most VPN og Smart DNS providers.

Капията с два или повече пула е недостъпна за противника, но може да бъде прескочена.
A point with two or greater chips of the same color is BLOCKED against the opponent, although it may be jumped.

Може би собствениците му бяха отишли до магазина или бяха отпътували на почивка и някак си- случайно забравена отворена порта, прескочена ограда или открехната врата, оставена от добронамерена детегледачка- животното се беше озовало на улицата, без никаква представа накъде да поеме, за да се прибере у дома.
His owners had gone to the store or left for vacation and somehow- a gate accidentally left open, a fence jumped, a door left ajar by a well-meaning house sitter- this beloved creature had found himself walking the streets with no sense of which direction would take him back home.

Посетете своя лекар за допълнителни съвети, ако се тревожите за пропусната или прескочена менструация.
See your doctor for further advice if you're worried about a missed or skipped period.

Volume Label in Windows: Изчистващ режим: Затваряне Позволява pre-boot&автентикацията да бъде прескочена при натискане на клавиш Esc(активира boot мениджъра) Да не се прави нищо&Авто-монтиране на VeraCrypt том(зададен по-долу)&Стартиране на VeraCrypt Автоматично&намиране на библиотека&Кеширане на паролата за pre-boot автентикация в паметта на драйвера(за монтиране на несистемни томове) Избор….
Volume Label in Windows: Wipe mode: Zatvorit' Allow pre-boot&authentication to be bypassed by pressing the Esc key(enables boot manager) Nerobit' nič&Automaticky pripojit' zväzok VeraCrypt(uvedené nižšie)&Spustit' VeraCrypt Auto-&Detect Library&Cache pre-boot authentication password in driver memory(for mounting of non-system volumes) Prechádzat'….

Въпреки това, той ще се хареса на тези, които ценят оригинални решения, индивидуален подход към играта, компетентен дизайн, и други малки неща, които в големи проекти често прескочена.
However, it will appeal to those who appreciate original solutions, individual approach to the game, competent design, and other little things that in large projects often bypassed.

Ако пропуснете дозата Tegsedi, трябва да приемете следващата си доза колкото е възможно поскоро, освен ако следващата насрочена доза не е в рамките на два дни, като в този случай пропуснатата доза трябва да бъде прескочена и следващата доза да бъде поставена в определеното време.
If you miss your dose of Tegsedi, then you should have your next dose as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days, in which case the missed dose should be skipped and the next dose given at the scheduled time.

Ако се пропусне доза инотерсен, следващата доза трябва да се приложи възможно най-скоро, освен ако следващата насрочена доза не е в рамките на два дни, като в този случай пропуснатата доза трябва да бъде прескочена и следващата доза да се приложи по график.
If a dose of inotersen is missed, then the next dose should be administered as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days, in which case the missed dose should be skipped and the next dose administered as scheduled.

Прескочени липсващи цели% 1.
Skipped missing target %1.

Само че аз прескочих магиите и направо започнах да виждам мъртвите.
Except I skipped witchcraft and went straight to seeing dead people.

Как да използвам "прескочена" в изречение

когато съм с растройство, тамън толкуз книшки ми требът за деня...ъ-ъ-ъ...тъй де, всичките съ прочетени, нема прескочена

Последно искам да питам първата фаза е прескочена и всичко започва фактически от вторите мачове, така ли е?

Социоложката Мира Радева намекна, че е възможна изненада : 4% бариера да бъде прескочена от собственика на аптеки из цялата страна Веселин Марешки.

Много често, когато датата на термина е прескочена се налага да се предизвика раждане. Контракциите се предизвикват чрез хормонални лекарства, за да започне раждането.

Фазата на 1/32 финалите бе прескочена от тима на ВАС Етъра, тъй като той се оказа победителят от петте групи с най - добри показатели.

Флотът от многоцелеви изтребители Eurofighter достигна нальот от 200 000 часа от началото на експлоатацията на типа. Цифрата е достигната и прескочена днес, 8 септември.

Мирела не успя да преодолее в първите си два опита 200 см, но при третата си възможност летвата бе прескочена и така тя изравни личното си постижение.

AK sin (OAK = 2 2 Забележка: Ако е прескочена стъпка 2 и лицето е изразено S+ AOK = 1 9 S+ AOK = 6.6.sin 75°.sin 45° = 9 ( cos 30° − cos120° ) = 2 2 1 AO.