Какво е " ПРЕСЛЕДВАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• persecuted
• pursued
• hunted

Примери за използване на Преследваният на Български и техните преводи на Английски

Аз съм Тоск- Преследваният.
I am Tosk- the hunted.

Преследваният манастир Дечани.
Persecuted Dechani Monastery.

Но виж, в моята игра… ловецът става преследваният.
But see, in my game… the hunter becomes the hunted.

И преследваният става преследващ..
And the hunted becomes the hunter.

Кой в крайна сметка ще се окаже преследвачът и кой- преследваният?
Who was the persecutor and who was the persecuted?

Сега преследваният се беше превърнал в преследвач.
The persecuted had become the persecutors.

Но те бъркат жестоко: преследваният се превръща в преследващ..
But they cruelly are mistaken: pursued becomes the persecutor.

Сега преследваният се беше превърнал в преследвач.
The persecuted now became the persecutors.

Приготви се, защото, ако научиш истината, ти ще бъдеш преследваният.
Because if you know the truth, from now on, you will be the one who's hunted.

Сега преследваният се беше превърнал в преследвач.
The persecuted have now become the persecutors.

Заради своето смело свидетелство за Исус, Савел гонителят станал Павел преследваният.
Because of his bold testimony of Jesus, Saul the persecutor became Paul the persecuted.

Сега преследваният се беше превърнал в преследвач.
The once persecuted has now become the persecutors.

Или пък настоявах, че аз бях преследваният, а не преследващият, като по този начин се самооправдавах?
Or did I insist that I was the pursued and not the pursuer, and thus absolve myself?

Преследваният и тъпкан другаде евреин сред нас създава дом, без да го е страх от някого….
The Hebrew persecuted and down trodden in other regions takes up his abode among us with none to make him afraid….

Ловецът става преследваният като горски животни са мутирали от чужд нашественик.
The hunter becomes the hunted as forest animals are mutated by an alien invader.

Правото на преследване се прекратява щом преследваният кораб влезе в териториалното море на своята или на трета държава.
The right of hot pursuit ceases as soon as the ship pursued enters the territorial sea of its own State or of a third State.

Ако това не се случваше в периода на Фа-коригирането и преследваният човек беше обикновен човек, и ако когато след смъртта си злият полицай се преродеше, той се натъкнеше на този период, получеше Фа и станеше Дафа практикуващ, тогава нямаше ли човекът, който е бил бит до смърт, да поиска той да заплати живота му?
If this hadn't been happening in the Fa-rectification period and the persecuted person were an everyday person, and if when the evil policeman reincarnated after he would died he came upon this period, obtained the Fa, and became a Dafa disciple, then wouldn't the person who would been beaten to death want him to repay his life?

Смята се, че преследването не е започнало, докато преследващият кораб не се е уверил с помощта на всички приложими средства, намиращи се на негово разположение, че преследваният кораб или една от неговите лодки или други приспособления, действащи съвместно и използващи преследвания кораб като кораб-база, се намират в границите на териториалното море или в зависимост от случая- в прилежащата зона, или в изключителната икономическа зона.
Hot pursuit is not deemed to have begun unless the pursuing ship has satisfied itself by such practicable means as may be available that the ship pursued or one of its boats or other craft working as a team and using the ship pursued as a mother ship are within the limits of the territorial sea, or as the case may be within the contiguous zone.

Смята се, че преследването не е започнало, докато преследващият кораб не се е уверил с помощта на всички приложими средства, намиращи се на негово разположение, че преследваният кораб или една от неговите лодки или други приспособления, действащи съвместно и използващи преследвания кораб като кораб-база, се намират в границите на териториалното море или в зависимост от случая- в прилежащата зона, или в изключителната икономическа зона, или над континенталния шелф.
Hot pursuit is not deemed to have begun unless the pursuing ship has satisfied itself by such practicable means as may be available that the ship pursued or one of its boats or other craft working as a team and using the ship pursued as a mother ship is within the limits of the territorial sea, or, as the case may be, within the contiguous zone or the exclusive economic zone or above the continental shelf.

Преследваните християни по света.
Christians persecuted in the world.

Земята Е Преследвана От Призрачна Прашна Буря.
Earth Is Being Haunted by a Ghostly Dust Storm.

Органи, преследващи цел от общ интерес на Съюза.
Body pursuing an aim of general European interest.

Аз не се преследва, никой не завиждаше.
I was not pursued, no one envied.

Кола 7 преследва целта по магистралата.
Car 7 pursuing target onto highway.

Един ден той преследва малка котка на дърво.
One day, he chases a little cat up a tree.

Безплатни Вие сте преследван от сериен убиец.
Free You are being hunted by a serial killer.

Преследвайки ни през времето и пространството.
Chasing us throughout time and space.

Някой преследва капитана отново?
Somebody after the captain again?

Анабаптистите бяха преследвани заради своите убеждения.
The pilgrims were prosecuted for their beliefs.

Пациентът ще бъде преследван от сърбяща кожа.
The patient will be chased by itchy skin.

Как да използвам "преследваният" в изречение

GcMAF, преследваният универсален лек за рак, аутизъм и други заболявания, породени от имунна дисфункция

На екрана вляво: Преследваният от комунистите свещеник Димитър Амбарев в кадър от документалния филм, придружаващ изложбата.

„Великият херцог на Москва или Преследваният император“ (1606) – представя конфликта между Борис Годунов и самозванеца Дмитрий

Както преследваният щраус, криейки главата си, забравя тялото си, така и уплахите на страхливеца го излагат на опасност.

Униформените пострадали, когато патрулната кола и преследваният автомобил катастрофирали. Пияният водач имал 2,71 промила алкохол в кръвта си

Преследваният затворник вече е обезвреден, и се очаква всеки момент да бъде изведен и отведен в полицейския арест.

Преследваният от зли духове Атанас Алексиев от Делян се върна в дома си, местните: Профука куфари с пари, стана религиозен | Вяра

Поредното невероятно изпитание и препядствие за Кевин по пътя на преследваният полет 400+ и подобряването на Швейцарския национален рекорд за измината дистанция.