Какво е " ПРЕСМЕТЛИВ " на Английски - превод на Английски

• calculating
• calculated
• calculative

Примери за използване на Пресметлив на Български и техните преводи на Английски

И пресметлив.
And calculating.

Какъв пресметлив ум.
What a calculating mind.

Пресметлив съм.
I'm being prudent.

Манипулативен, пресметлив.
Manipulative. Calculating.

Пресметлив мошеник.
The calculating rogue.

Барт е студен и пресметлив.
Bart's cold and calculating.

Аз съм пресметлив и развратен.
I'm calculated and immoral.

Монаха- спокоен и пресметлив.
The Monk- calm and calculated.

Той е студен и пресметлив човек.
He's cold, a calculating man.

Пресметлив, хладнокръвен убиец.
A calculating, cold-blooded killer.

Третият стрелец… е бил пресметлив.
This third shooter… was calculated.

Този човек е бърз, пресметлив и организиран.
Now this guy is quick, calculating, organized.

Нашия човек е точен и пресметлив.
Our guy has been meticulous, calculated.

И в двата случая той е пресметлив и хладнокръвен.
Either way, they're calculating and dispassionate.

Не мисля, че той е толкова пресметлив.
I don't think he could be that calculating.

Който и да е, той е пресметлив и педантичен.
Whoever we're dealing with here is meticulous and calculating.

Афроамериканец, брилянтен ум, пресметлив.
African American, brilliant, calculating.

Това е хладнокръвен, пресметлив убиец.
That's a cold-blooded calculated kill.

Докато този обвиняем е организиран, пресметлив.
Whereas this offender is organized, Calculating.

Вие сте много безопасен и пресметлив човек.
You're a very safe and calculating person.

Виждате ли, демони могат да бъдат много хитър и пресметлив.
You see, demons can be very shrewd and calculating.

Който обича да контролира, пресметлив хладнокръвен.
It was controlled, calculated… Cold-blooded.

Зад сцената той е спокоен и пресметлив.
Behind the scenes, he is cool and calculating.

Умът е твърде пресметлив. твърде хитър: ти бъди невинен.
Mind is very calculative, mind is very cunning; you be innocent.

Наблюдава всяко мое действие с пресметлив поглед.
Every move I make is monitored by calculating eyes.

Научих от теб, как да бъда хладнокръвен, пресметлив и брутален, както изисква величието.
I learned from you how to be as cold and as calculated and as brutal as greatness requires.

Бивш бридж играч, Биелскис е търпелив, но пресметлив.
A former Bridge player, Bielskis is patient, yet calculating.

Е, съжалявам че не съм студен и пресметлив като теб.
Well, I'm sorry if I'm not as cold and calculated as you.

Той е много пресметлив и отдаден на милицията, опитвайки се единствено да оцелее и да пази семейството си.
He is very calculated and committed to the militia, seeking primarily to survive and to keep his own family safe.

Извършителят е чудовище- хладнокръвен и пресметлив садист!
Our perp is the total package… cold, calculating, sadistic!

Как да използвам "пресметлив" в изречение

Alexis Petridis го нарича пресметлив и циничен автор на велика музика. Класическото поло се завръща в мъжката мода за пореден път.

Човек с такава форма на лицето е пресметлив и разсъдлив. Понякога такива хора имат организаторски талант и те имат ярко изразена целеустременост.

За разлика от чичо си Михаил Шишман, бил враг на сме­лите и решителни постъпки1, бил предпазлив до страхливост и пресметлив до нечестност.

Наталья Белова: приятелка. Не му е толкова близка колкото момчетата, но я приема за приятна компания и уважава бързия й и пресметлив ум.

Разумът – хладен, пресметлив и безстрастен – трябва да ни снабди с всички средства за подкрепа и защита в бъдеще. — Ейбрахам Линкълн

– Живяла съм достатъчно сред чужденци, за да знам, че българинът е пресметлив и дребнав в дребното, но светъл и велик във великото.

Означава развито въображение, великодушие, доброжелателност и понякога излишна праволинейност. Човекът, който има тази буква в името си, е акуратен и педантичен, пресметлив и пестелив.

Павел -„ Павел беше най-малкият син на дядо Йордан. Той беше пьргав, пресметлив и очоваден човек. Някога баща му възлагаше големи надежди на него…“

Най-напред се започва с изучаване на формата на стъпалото – колкото то е по-широко, толкова по-разумен, практичен и пресметлив е човек. Такива хора са непоправими реалисти.

Но зад фасадата бе скрит един пресметлив човек, който влезе за нисък хонорар, но спечели не само титлата, но и осигури бъдещето си за години напред.