Примери за използване на Пресните продукти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-важни са пресните продукти.
Акцентът е поставен върху пресните продукти.
(Цените на пресните продукти се увеличават от 1980-те години насам).
(Prices for fresh produce have increased since the 1980s.).Акцентът е поставен върху пресните продукти.
The market has a focus on fresh produce.Една трета от пресните продукти и две трети от варени продукти. .
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лекарствени продуктимлечни продуктидруг продуктнови продуктихранителни продуктикрайния продукткозметични продуктивътрешен продуктнай-добрите продуктиселскостопански продукти
Повече
Фокусът винаги пада върху пресните продукти.
The emphasis is always on fresh products.Основният индекс на потребителските цени не включва цените на пресните продукти.
Акцентът е поставен върху пресните продукти.
The focus has been put on the fresh products.По-дълготрайна свежест- ПКМУ на IFCO доказано удължават трайността на пресните продукти.
Fresher for longer- Studies confirm IFCO RPCs extend the shelf life of fresh produce.Основни в италианската кухня са хармонията, пресните продукти и доброто настроение.
The main ingredients in Italian cooking are harmony, fresh products and good mood.Пресните продукти се нарязват на малки парченца и се поставят в пълен с вода съд за ферментация.
The fresh ingredients are chopped and filled into a fermentation tank with water.С настъпването на пролетта настъпва и сезона на пресните продукти и подправки.
As spring comes, the season of fresh products and spices also comes.Пица и барбекю При нас можете да усетите топлината на пещта и аромата на пресните продукти.
You can feel the warmth of the wood-burning oven and the sweet-smelling of fresh products.Пресните продукти и изчистените,“голи” вкусове са от изключителна важност за нас,“ казва шеф Педерсен.
Fresh ingredients and pure, naked flavors are of utmost importance to us,” says Ellitsgaard.На разположение е собствен телевизор и хладилник,в който да съхранявате пресните продукти, които сте донесли.
You have your own TV anda fridge to store any fresh products you brought along.Стантън твърди, че точно това отнема ползата от пресните продукти и насочва хората към преработените храни.
Stanton argues this takes the focus away from fresh produce and towards processed foods.Купичките PP имат дупки ицепнатини за необходимото проветряване и охлаждане на пресните продукти.
PP punnets have openings andslots for the necessary ventilation and cooling of fresh produce.Пресните продукти, плодовете и зеленчуците се закупуват и доставят ежедневно от местните пазари и са от най-високо качество.
The fresh products, fruits and vegetables are purchased and provided daily from the local markets.Че замразените плодове и зеленчуци може дори да са по-здравословни от някои от пресните продукти, продавани в супермаркетите.
Frozen vegetables may be even more healthful than some of the fresh produce sold in supermarkets.Пресните продукти се пакетират при температура от 0 до 1 градус Целзий, което осигурява изключително качество на пилешкото месо.
Fresh products are packaged at 0 to 1 degree Celsius, which guarantees exceptional quality poultry.Че замразените плодове изеленчуци може дори да са по-здравословни от някои от пресните продукти, продавани в супермаркетите.
Regarding frozen fruits and vegetables,they may be even more healthful than some of the fresh produce sold in supermarkets.Абсолютно пресните продукти не могат да се заместят по отношение на техните хранителни качества, текстура и- разбира се- вкус.
Absolutely fresh produce cannot be beaten for its nutritive qualities, its texture and- of course- its taste.Стремим се доставят до вашия склад същите оригинални пресните продукти, както е току-що завърши от нашата производствена линия.
We are aiming at delivering to your warehouse the same original fresh products as is just finished from our production line.Нарежете пресните продукти на малки парчета, покрийте ги обилно с морска сол на кристали и ги оставете за поне 12 часа.
Cut the fresh ingredients into small pieces, cover them with plenty of sea salt and leave them for at least 12 hours.Благодарение на нея можем да се радваме на вкуса на пресните продукти и той да се запази до 40 дни след датата на производството.
Due to the HPP technology we can enjoy the taste of the fresh products in our salads up to 40 days after their date of production.Но когато пресните продукти просто не са налични, замразените- и след това консервираните- плодове и зеленчуци са приемлива алтернатива за рецептите за вашето бебе….
But when fresh produce is simply not available, frozen- and THEN canned- fruits and veggies would make acceptable alternatives in your baby food recipes….Че загубата на хранителни вещества в пресните продукти по време на съхранение и приготвяне на храната, е по-значителна, отколкото обикновено смятаме.
They found that a"loss of nutrients in fresh products during storage and cooking may be more substantial than commonly perceived.Тези температури следва да поддържат ида удължават срока на съхранение на пресните продукти, като предотвратяват растежа и размножаването на микроорганизми.
These temperatures are intended to maintain andextend the shelf life of fresh products by preventing the growth and multiplication of microorganisms.В периода между 2005 г. и 2007 г.,стойността на пресните продукти, обхванати от общата организация на пазара(ООП), е спаднала с 50%, а продаваните количества с 60%.
Between 2005 and2007 the value of the fresh products covered by the Common Market Organisation(CMO) fell by 50% and the quantities marketed by 60%.Пресните продукти и подправки за нас са нещо, което се подразбира от само себе си като условие за ястия с високо качество на вкуса от фирмата Thang Long Asia.
Fresh produce and spices for us is something that is understood by itself as a condition for dishes with the high quality taste, typical of the company Thang Long Asia.
