Какво е " ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО Е БИЛО " на Английски - превод на Английски

• crime was
• offence was

Примери за използване на Престъплението е било на Български и техните преводи на Английски

Престъплението е било извършено през 1976 г.
The crime occurred in 1976.

Цели 3 години престъплението е било внимателно обмисляно.
The crime has been thoroughly schemed for 3 years.

Престъплението е било извършено през 1976 г.
The crimes took place in 1976.

Казвате, че мястото на престъплението е било обезопасено.
You saying that the scene of the crime was secured.

Престъплението е било извършено през 1976 г.
The crime was committed in 1976.

Това е толкова просто, колкото престъплението е било сложно.
It's as simple as the crime was complex.

Престъплението е било извършено на 24 май.
The crime was committed on May 24th.

Полицията смята, че престъплението е било предварително планирано.
Police believe that this crime was pre-planned.

Престъплението е било извършено на 22 ноември.
The offence occurred on November 22.

Но, господин Холмс, престъплението е било извършено в три часа тази нощ!
Why, Mr. Holmes, the crime was only committed at three this morning!

Престъплението е било извършено на 9 февруари.
The offence was committed on 9 February.

Така че е трудно да се докаже, че престъплението е било извършено, ако няма свидетели.
So it's hard to prove that a crime has been committed, if there are no witnesses.

Престъплението е било извършено през ноември 2014 г.
The crime took place in November 2014.

Никога не съжаляват, ако престъплението е било свързано само с пари и никой не е пострадал.
They never get involved untill the crime has been commited and everyone is dead.

Престъплението е било извършено през ноември 2014 година.
The crime took place in November 2014.

Описание на обстоятелствата, при които престъплението е било извършено, включително датата и мястото;
A description of the circumstances in which the offence was committed, including the date and place;

Престъплението е било извършено от млад мъж.
The case was a serial murder committed by a young man.

Финансова подкрепа за лицата, които са в нужда(само ако престъплението е било съобщено в полицията).
Financial support for indigent victims of crime(only if the crime is reported to the police).

Престъплението е било извършено пред очите на децата.
The attack was done in front of the kids.

Финансова подкрепа за лицата, които са в нужда(само ако престъплението е било съобщено в полицията).
Financial support to those who are in need(only if the crime is reported to the police).

Престъплението е било извънредна проява на злоба и малодушие.
JEERING This was a particularly vicious and cowardly crime.

За повечето жертви престъплението има различни психологически и морални последици, които продължават дълго след като престъплението е било извършено.
For most victims, crime has various psychological and moral repercussions that continue long after the crime has been committed.

За мен престъплението е било извършено от служители на корпорация"Лондон Даймънд".
I am now in no doubt that the crime was perpetrated by either one or a number of London Diamond employees.

Целта на наказателното разследване е да се установи дали престъплението е било извършено и какви са били обстоятелствата около престъплението..
The aim of the criminal investigation is to establish whether a crime was committed and what the circumstances of the crime were..

Ако престъплението е било извършено в друга държава, можете да внесете искането си за обезщетение в Унгария.
If the crime took place in another country, you may submit your application for compensation in Hungary.

През XVIII в. в Англия изправените пред съд за убийство са можели да поискат по-лека присъда, ако престъплението е било извършено на пълнолуние.
In 18th-century England, people on trial for murder were able to campaign for a lighter sentence on grounds of lunacy, if the crime was committed under a full moon.

Престъплението е било насочено към отнемане на живота или физическото благосъстояние на лицето и то е починало;
The crime targeted the person's life or physical wellbeing and the person concerned has died;

По думите му, престъплението е било извършено заради нееднократните негативни изказвания на политика по адрес на мюсюлманите и религията им.
According to him, the crime was committed due to repeated negative statements of the politician about Muslims and their religion.

Престъплението е било насочено към отнемане на живота или физическото благосъстояние на лицето и жертвата е понесла сериозно физическо увреждане;
The crime targeted the person's life or physical wellbeing and the victim suffered serious physical injury;

Защото знам, че това престъпление е било лично.
Because I know this crime was personal.