Примери за използване на Престъпната организация на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Vi Роля в престъпната организация;
Улиците са превзети от престъпната организация Шадалу.
The streets are being taken over by a criminal organization… called Shadaloo.
Vi Роля в престъпната организация;
(vi) Role in the criminal organisation;
Нужно ми е всичко, което знаете за престъпната организация на Г-н Бос.
I need everything you can tell me about mr. Boss' crime organization.
Колежката ти от престъпната организация за която и двамата работите.
Your colleague in the criminal organization you both work for.
Combinations with other parts of speech
Тази статия е за престъпната организация.
This article is about the criminal organisation.
В рамките на операцията са арестувани 42 членове на престъпната организация.
At the same time, 42 members of the criminal organization were arrested in Israel.
Свързаност с престъпната организация БКП.
Connection with the communist criminal organization.
Престъпната организация е имала два клона, единият в Мароко, а другият в района на Кампо де Гибралтар.
The criminal organization had two branches, one in Morocco and another in the region of Camp de Gibraltar.
Кажи ми всичко за престъпната организация на г-н Бос.
I need everything you can tell me about mr. Boss' crime organization.
Престъпната организация наречена Интербанда… имат история като доставчици на извънземни технологии Контрабандата им се пренася на Земята посредством пространствени тунели.
The criminal organization lntergang has a history of trafficking in alien tech… smuggled to Earth through boom tubes.
Тези белези са чисто от престъпната организация на Деветте Monkeys.
Those scars are a brand from the Nine Monkeys Criminal Organization.
Повече от 20 години престъпната организация Камора систематично злоупотребява с токсични отпадъци.
For more than 20 years, since the end of the 1980s, the Camorra criminal organisation systematically mistreated toxic waste.
Членове на групата му вече правят сделки, които уличават не само Мендживар, но също иполицай от Л. А., който според слуховете, е работил за престъпната организация.
Members of his crew are already cutting deals implicating not only Menjivar buta member of the LAPD who was allegedly acting as a mole for the criminal organization.
Всичките седем членове на"престъпната организация" ще се явят пред съдия, който ще определи дали да останат в предварителен арест или ще им наложи други мерки за неотклонение.
All seven members of the"criminal organization" will appear before a judge who will decide whether to keep them in remand.
Всеки от тях еимал определена задача и роля, а в дейността си престъпната организация е била готова да използва насилие и сплашване.
Each member of the criminal organization had a task androle that had been previously determined and the criminal organization was ready to implement violence and intimidation,” she said.
Според властите престъпната организация е внасяла канабиса от Албания и после го е пакетирала и изпращала към страните от ЕС.
According to Greek police, the criminal organization imported cannabis from Albania in trucks and then packaged a large quantity which they send to Germany and other EU countries.
Полицейски служители от високо ниво инициират/стартират проект"Нов Свят",за да се намесят в изборния процес за следващ лидер на Златна луна и контролират престъпната организация.
Top-level police officialsinitiate“Operation New World” to intervene in Goldmoon's selection process for the next leader, and to use the leader's death to their advantage to control the crime organization.
Според властите престъпната организация е внасяла канабиса от Албания и после го е пакетирала и изпращала към страните от ЕС.
According to the authorities, the criminal organization imported cannabis from Albania in trucks and then packaged large quantities which they shipped to Germany and other EU countries.
Единствената следа на екипа е дъщерята на изчезнал немски учен,който е ключът към проникването в престъпната организация, и те трябва да побързат да го открият, за да предотвратят световната катастрофа.
The duo's only lead is the daughter of a vanished German scientist,who is the key to infiltrating the criminal organization, and they must race against time to find him and prevent a worldwide catastrophe.".
През 1986 г., след 2 години разследване,лидерът на престъпната организация, Бърни Berckson, е намерена, благодарение на отличната работа на една от ФБР мъж: специален агент Hopkins.
In 1986, after 2 years of inquiry,the leader of the criminal organization, Bernie Berckson, is found, thanks to the excellent work of one FBI man: special agent Hopkins.
Заместник-прокурорът във Върховния съд Хараламбос Вурлиотис иръководител на разследването срещу Златна зора посочва девет страничния си обвинителен доклад, че престъпната организация, създадена през 1987 година е набирала.
The Deputy Prosecutor of the Supreme Court Charalambos Vourliotisis head of the investigation against Golden Dawn and in his nine-page report states that the criminal organization was formed in 1987.
Укриващият се член на престъпната организация„Земунски клан“ Милош Симович беше арестуван на 10 юни на границата между Хърватия и Сърбия при опит да избяга от Хърватия след предполагаема стрелба срещу друг гангстер, Сретко Калинич, в предградие на Загреб.
Milos Simovic, a fugitive member of the Zemun Clan criminal organisation, was arrested on June 10th at the Croatia-Serbia border. He had been attempting to flee Croatia after allegedly shooting fellow mobster Sretko Kalinic in a Zagreb suburb.
Преди няколко седмици картелът на„Рицарите Тамплиери“ разпространи видео, което показва как Рикардо Валехо Мора- син на бившия губернатор на Мичоакан, най-спокойно разговаря със Сервандо Гомес Мартинес,известен още като„Ла Тута“- кръстник на престъпната организация, вихреща се на територията на щата[4].
A few weeks ago, a video released by the Knights Templar cartel showed Ricardo Vallejo Mora, the son of the former governor of Michoacán, in relaxed conversation with Servando Gómez Martínez,known as“la Tuta”, the godfather of the criminal organisation that runs this state(3).
Твърдим, че AIPAC, организацията, която се застъпва за Израел в САЩ,подкрепена от групата милионери MEGA, някои от които са наследници на престъпната организация на Мейер Лански„Убийство включено“, е орган за външна сигурност агенция, потенциално враждебна на Съединените щати и дълбоко замесена в незаконното ядрено разпространение.
What we allege is this, that AIPAC, the organization that advocates for Israel in the US, backed by the MEGA group of millionaires,some of whom are inheritors of the Meyer Lansky“Murder Incorporated” crime organization, is an organ for a foreign security agency potentially hostile to the United States and deeply involved in illegal nuclear proliferation.
Докато кметът се готви да произнесе реч преди началото на шествието, неговият екип забелязва, че докато половината от участниците са подходящо облечени в бяло, и носят плакати пледиращи за мир,другата половина е действително излязла в подкрепа на престъпната организация и предполагаемия починал неин лидер.
As the mayor was preparing to deliver the speech starting the march, his team noticed that, while half of the participants were appropriately dressed in white, and bearing banners asking for peace,the other half was actually marching in support of the criminal organization and its now-presumed-defunct leader.
Ядосаш ли престъпна организация, може да се окажеш мъртъв.
Piss off a criminal organization and you could end up dead.
Защо престъпна организация се интересува в мен?
Why would a criminal organization is interested in me?
В Хайделберг има престъпна организация.
There's a criminal organisation in Heidelberg.
Най-смъртоносната престъпна организация по целия свят.
The most lethal crime organization anywhere in the world.
Резултати: 45, Време: 0.1014

Как да използвам "престъпната организация" в изречение

Бивш пилот на мексиканския наркокартел Синалоа, сподели пред американки съд, че престъпната организация управлява въздушен флот,
kolevn38 - Браво, Босия, един от много малкото си, които надигат глас срещу престъпната организация на ЧСИ!
В престъпната организация БСП не може да има морален разпад по понятни причини. Тя функционира на съвсем различни принципи.
Квалификация. Организатори и ръководители на престъпна организация, отговорна за всички престъпления, извършени в изпълнение на целите на престъпната организация ;
Следствието установило, че престъпната организация принуждавала да проституират близо 60 млади жени. Нито една от тях не е задържана, уточнява „Шарант либр".
Испанската полиция разби българска лаборатория за производство на синтетична дрога. Престъпната организация е действала в България и Испания, съобщи испанската телевизия Antena 3.
Според прокуратурата епицентърът на престъпната организация под контрола на ндрангета бил в град Реджо Емилия. Там командвал кланът Гранде Аракри от калабрийския град Кротоне.
В Испания разкриха българска лаборатория за производство на синтетични наркотици. Престъпната организация е действала и на територията на България, съобщава испанската телевизия Antena 3.
Участниците в престъпната организация са искали между 5 и 8 хил. евро като удостоверението е един от необходимите документи за получаване на български паспорт.
Левски не са ми приятни по принцип, но съм твърдо зад тях относно позицията им срещу престъпната организация БХК, защитаваща анти-български интереси! Рейтинг: 14 0

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски