Примери за използване на Претъпкания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В претъпкания влак!
Избягвайте претъпкания обществен транспорт.
Претъпкания клуб и дансинг бяха празни.
The crowded club and dance floor were empty.Или в претъпкания ресторант?
At a crowded bar?Мислех, че ще се задуша в претъпкания влак.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
претъпканите улици
претъпкани места
претъпкан ресторант
претъпкана стая
претъпкан пазар
претъпкан град
претъпкани с хора
претъпкан бар
Повече
Или в претъпкания ресторант?
In a crowded restaurant?Саманта и Дарин седят в претъпкания си дом.".
Samantha and Darrin are sitting in their overcrowded apartment.".Или в претъпкания ресторант?
Or In A Crowded Restaurant?Ако е било предумишлено защо ще го прави в претъпкания мол?
But if it was premeditated, why do it in a crowded shopping mall?Или в претъпкания ресторант?
Maybe at a crowded restaurant?Над един милион от тях споделят претъпкания остров с 250000 птици от друг вид.
Over a million of them share the crowded island with 250,000 gannets.Всеки ден в претъпкания 410 в жегата, пътувахме заедно през цял Рио.
Every day, on the crowded 410, in the heat, side-by-side, all across Rio.Един ефективен ребрандинг може да Ви помогне да подобрите въздействието си в претъпкания пазар.
An effective re-brand can help improve your impact in a crowded market.Избягвайте претъпкания обществен транспорт, задушни стаи, особено тези, в които опушен.
Avoid crowded public transport, stuffy rooms, especially those in which smoky.Първото, което трябва да знаете е, че вие излагате бебето на много възможни инфекции в претъпкания самолет.
First, you are exposing the baby to possible infections on a crowded airplane.Изградена е през 80-те години на XX век, за да замени като столица претъпкания крайбрежен град Лагос.
It was built in the 1980s to replace the crowded coastal city of Lagos as the capital.Ако може да паркирате паралелно, без да влагате много усилия,не трябва да се страхувате от претъпкания паркинг.
If you can parallel park perfectly,you won't be afraid of crowded parking lots.В гимназията винаги пътувах с претъпкания автобус до училище, но сега изминах пътя съссобствени сили.
In high school I always rode a packed bus to school, but now I walked the same road under my own steam.Този сезон стане асистент Santa"и върху предоставянето на подаръците през претъпкания град scape.
This season become Santa's assistant on delivering the gifts through the crowded city scape.В претъпкания хаос на Токио, играчите на“Reapers' Game” трябва да изпълняват ежедневни мисии или да се сблъскат с тотално заличаване.
In the crowded chaos of Tokyo, players of the Reapers' Game must complete daily missions or face total erasure.Това облекло предоставя отлична възможност да спестите пари и да се отървете от претъпкания гардероб.
This outfit provides an excellent opportunity to save money and get rid of crowded wardrobe.Това, комбинирано с претъпкания корем, води до забавен процес на храносмилане, който от своя страна може да предизвика газ и киселини.
This combined with your crowded abdomen leads to slow digestion process which in turn can cause gas and heartburn.Мачът се отменя- обърна се професор Макгонъгол през мегафона към претъпкания стадион.
This match has been cancelled,” Professor McGonagall called through the megaphone, addressing the packed stadium.В претъпкания игрално поле в подземни музика някои от най-големите мислене групи са преминали до голяма дължина, за да се открояват.
In a crowded playing field in underground music, some of the biggest-thinking bands have gone to great lengths to stand out.Направи си своя собствена малка градина, която ще бъде твоят личен оазис в средата на претъпкания град.
Cultivate your own little garden which will serve as your personal oasis in the middle of a crowded city.На претъпкания"Централщадион" в Лайпциг 43 000 зрители имаха възможност да видят чудесната игра на един човек- Арен Робен.
At the packed Zentralstadion in Leipzig, 43,000 spectators had the chance to witness the superlative play by a single man-- Arjen Robben.Ако не, рискуваш да попаднеш в претъпкания общ затвор, да спиш на пода- без въздух, без елементарна хигиена а едрата шарка те дебне.
Less than that, you took your chance in the packed common prison, sleeping on the floor, no air, no sanitation and smallpox waiting to get you.Именно тук, под земята, при добитъка, се подслонило едно бездомно семейство, след като вратите на претъпкания хан се затръшнали пред лицата им;
It was here that a homeless couple had crept underground with Стоейки на претъпкания, оживен тротоар на Седмо авеню, Касандра Байнс отпиваше от горещото си ментово какао, докато чакаше най-добрата си приятелка.
Standing on the crowded, bustling sidewalk of Seventh Avenue, Cassandra Baines sipped her peppermint hot cocoa as she waited for her best friend.Не помръдвам, защото знам, че няма никаква възможност да мина покрай човека с анорака до мен и да си пробия път през претъпкания автобус, преди да потегли.
I don't move a muscle, because I know there isn't a chance in hell that I can get past anorak man beside me and push through the packed bus before it pulls away.
