Какво е " ПРЕТЪРСВАН " на Английски - превод на Английски

• searched
• ransacked

Примери за използване на Претърсван на Български и техните преводи на Английски

Манастирът е претърсван.
The priory has been searched.

Всеки един е претърсван преди да го пуснем.
Everyone is searched before they're let go.

Всеки, който иска да влезе в района, е претърсван.
Anyone entering the road was searched.

Домът ми също бе претърсван три пъти.
His home was also ransacked three times.

Всеки, който иска да влезе в района, е претърсван.
Anyone seeking to enter the area was searched.

Домът ми също бе претърсван три пъти.
Her home has also been ransacked three times.

Не, просто никога не съм бил претърсван преди.
No. It's just that I have never been searched before.

Няма да бъда претърсван като някой мърляв престъпник!
I'm not being searched like some grubby criminal!

Всеки кораб напускащ Кето-Енол бива претърсван.
Every ship leaving Keto-Enol was being boarded and searched.

Не съм съгласен да съм претърсван от вас или който и да е на кораба.
I will not be searched by anyone on this ship.

Чуваме проповеди, които казват:“Няма нужда да бъдеш претърсван.
We hear preaching that says,“You don't need to be searched.

Пленен играч може да бъде претърсван ЕДИНСТВЕНО с негово съгласие.
A captured player, can only be searched with his explicit permission.

Всеки кораб в Демилитаризираната зона ще бъде претърсван.
So every ship that approaches the Demilitarised Zone will be searched.

Той е внимателно претърсван преди и след всяка смяна.
And he's thoroughly searched, and his personal cash Is counted before and after every shift.

Вие всеки път ще бъдете щателно претърсван и претеглян.
This means that you will be thoroughly searched and weighed every time that you leave the premises.

Всеки работник ще бъде претърсван на влизане и излизане, включително и ние.
Every worker will be searched coming in and going out and that includes us.

Не става ясно веднага дали вторият самолет, който е заминал за Египет, също е претърсван.
It was not immediately clear whether the second plane, which left İstanbul for Egypt, was also searched.

Текстът може да бъде претърсван, освен когато е представен под формата на образи;
Searching: Text can be searched, except when represented in the form of images.

Един от всеки 10 респонденти казва, че е бил спиран и претърсван за наркотици през последните 12 месеца.
One in 10 respondents said they had been stopped and searched for drugs in the past 12 months.

Ако позволя лагерът ми да бъде претърсван при всяко обвинение, колко дълго мислите, че това ще остане така?
If I allow my camp to be searched at every accusation, how long do you think that would remain true?

Не става ясно веднага дали вторият самолет, който е заминал за Египет, също е претърсван.
It was not immediately clear whether the second plane, pictured here, which left Istanbul for Egypt, was also searched.

Добавяне на мебелировка в плана от разширяем и лесно претърсван каталог, организиран в категории като кухня, дневна, спалня, баня….
Add furniture to the plan from a searchable and extensible catalog organized by categories such as kitchen, living room, bedroom, bathroom….

Тогава видях по телевизията, че самолета, на който трябваше да бъда се е разбил и апартамента ми беше претърсван.
Then I saw on TV that the plane I was supposed to be on crashed, and my apartment has been ransacked.

Следователите претърсват дома му и намират части от тялото и видеокасета с убийството.
Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.

Така че той пътувал или… претърсвал галактиките,… Търсейки начин да измами смъртта. И, ъъ.
So he travelled,… or searched the galaxies,… looking for a way to cheat death.

Жандармерията претърсва всяка къща в района.
The police searched every house in the immediate area.

Шкафчетата ви се претърсват, докато говорим.
Your lockers are being searched as we speak.

Претърсвали сте стаята му, когато го няма.
His apartment had been searched during his absence.

Маскирани полицаи претърсваха къщи в квартала.
Sheriff's deputies searched homes in the neighborhood.

Претърсва се домът му за експлозиви.
His house is being searched for clues.

Как да използвам "претърсван" в изречение

Solid PDF Tools ще стартира процеса по оптично разпознаване (OCR) и полученият PDF/A документ ще може да бъде претърсван и индексиран, след като бъде архивиран.

Претърсван адвокат: Гешев удари дъното на беззаконието – Моят Червен бряг януари 9, 2019 3 Енджи Касабие бременна? → ← Бивша нападна Роналдо: Той е ши*ан психопат!