Примери за използване на Преференциалните цени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възползвайте се от преференциалните цени и условия!
Преференциалните цени се отнасят за ограничен брой стаи.
Движението на преференциалните цени от 2011 г. насам можете да видите тук.
You can review the levels of the preferential prices since 2011 until now here.Преференциалните цени включват 9% ДДС, закуска и високоскоростен интернет.
Preferential rates include 9% VAT, breakfast and high-speed internet.БУЛДЕНТАЛ- заявете своето участие сега и се възползвайте от преференциалните цени за участие!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ниска ценасредната ценанай-добрата ценапо-ниска ценадостъпна ценависока ценаконкурентни цениразумна ценадобра ценаатрактивни цени
Повече
Преференциалните цени са валидни за резервации, направени до 28 септември 2018 г.
Preferential rates are valid for bookings made by 28 September 2018.Всеки потребител ще вижда преференциалните цени на услугите, спрямо нивото на клубната карта.
Each user will see the preferential prices of services relevant to the club card they own.Преференциалните цени за счетоводни услуги са валидни за нови клиенти на счетоводната кантора.
The preferential prices are valid only for new customers of the accounting house.Всеки член ще вижда преференциалните цени на услугите, спрямо нивото на клубната карта.
Each member will see preferential prices for services, corresponding to the level of the club card they possess.Преференциалните цени са за една стая, за една нощувка+ закуска и вклюват ДДС(в момента 9%).
The preferential rates are quoted per room, per night, including of breakfast and VAT, currently 9%.Компанията разработва и поддържа собствена марка,което допълнително гарантира висoкото качество и преференциалните цени.
The company develops and maintains its own brand,which further guarantees high quality and preferential prices.Използвайте преференциалните цени до 10 април и се включете в най-голямото Балканско винено събитие!
Use preferential prices until April 10 and join the largest Balkan wine event!Основна цел на Българската асоциация за биомаса ще бъде запазването на преференциалните цени за съществуващите биомаса централи и текущите проекти.
The main objective of the Bulgarian Association for Biomass will be the maintenance of preferential prices for existing biomass plants and ongoing projects.Преференциалните цени за изкупуване на електроенергията от ВЕИ източници прави сектора привлекателен за инвестиции;
Preferential prices for the purchase of electricity from renewable energy sources makes the sector attractive for investment;Затова е важно да се фиксират преференциалните цени за съответния срок, да се изготвят планове за изграждане на инфраструктурата и да се създаде уредба за биогоривата.
It is essential, therefore, to have preferential prices fixed for the relevant period, to prepare plans for building the infrastructure and to produce the statutory framework in respect of bio-fuels.По преференциални цени ще се изкупува само част от електроенергията от ВЕИ,за да не се допусне завишаване на нормата на възвращаемост в сравнение със заложената при определяне на преференциалните цени.
Only a part of the electricity from RES will be purchased at По сходен начин,стимулът от преференциалните цени на слънчевата и вятърната енергии и все по-строгите законодателства също имаха„жизненоважно“ значение за напредването на графика за природосъобразност.
In similar ways,the stimulus of feed-in tariffs for solar or wind energy, and increasingly stringent emissions legislation were also vital in moving the sustainability agenda forward.Това, което за нас е много важно е нашето военно сътрудничество, което е не само коректно, ноние сме много благодарни за подкрепата и помощта, и за преференциалните цени за Сърбия при закупуването на оборудване….
What is important for us is that our defense cooperation with Russia has been not just adequate, we are very grateful forall the support and assistance, and for the favorable preferential prices of military equipment.Българският парламент премахна преференциалните цени за нови възобновяеми енергийни инсталации, докато страната се опитва да намали дефицита в енергийния сектор и да контролира сметките на потребители.
Bulgaria's parliament scrapped preferential prices for new renewable energy installations on February 26, as the country is struggling to cut deficits in the energy sector and keep a lid on….Според промените премиите ще бъдат определяни всяка година от Комисията за енергийно и водно регулиране(КЕВР)като разлика между преференциалните цени на производителите и определената за този период прогнозна пазарна цена за електрическа енергия.
The premium amount will be defined annually by the Energy and Water Regulatory Commission(EWRC)as a difference between the preferential prices and the forecast market Съдът на Европейския съюз потвърди(дело С- 379/98), че преференциалните цени наложени от публичния орган(ДКЕВР- в случая регулаторен орган), са икономическо предимство с публичен характер.
The Court of Justice of the European Union confirmed(Case C- 379/98) that the preferential prices imposed by a public authority(KEVR- in this case regulatory authority) have an economic advantage to the public.С реализацията преференциалните цени например, приемащата държава-членка гарантира, че ще закупи произведената електроенергия за определен период от време при фиксирана лихва, независимо от реална пазарна цена. .
By implementing feed-in tariffs for example, the host State guarantees that it will buy the generated power for a certain period of time at a fixed rate, regardless of a real market price.От ЗЕВИ Комисията разполага с правомощие да определя/изменя преференциалните цени и в случаите, когато в резултат на анализ на ценообразуващите елементи констатира съществено изменение на някой от тях. Съгласно§1, т.
Of REA SEWRC is also entitled to determine/ amend the preferential prices in any case, when there is material change to one or more of the Преференциалните цени за зелените проекти в Украйна са едни от най-високите в света, което прави инвестициите в този сектор много привлекателни," посочва консултантската компания Baker McKenzie в документ от февруари миналата година.
The feed-in tariff for green projects in Ukraine is one of the highest in the world, which makes investment into this sector very attractive,” Baker McKenzie, a consultancy, said in a February 2018 paper.От 2009 г. активно участваме със становища относно правилното прилагане на нормативните разпоредби в процедурата пред Държавната комисия за енергийно иводно регулиране по ежегодната актуализация на преференциалните цени за изкупуване на произведената от ВЕИ електрическа енергия.
Since 2009 we take part with opinions on proper implementation of the regulation in the procedure under State Energy andWater Regulation in the annual update on preferential prices for purchase of electricity produced from renewable sources.Българският парламент премахна преференциалните цени за нови възобновяеми енергийни инсталации, докато страната се опитва да намали дефицита в енергийния сектор и да контролира сметките на потребители.
Bulgaria's parliament scrapped preferential prices for new renewable energy installations as the country is struggling to cut deficits in the energy sector and keep a lid on consumers' utility bills.Така се стига до парадоксалната ситуация, че ТЕЦ-ове, които имат инсталирана когенерация и комплексно разрешително да изгарят битови итехнологични отпадъци печелят веднъж от преференциалните цени, на които се изкупува произведената от тях енергия и втори път от отпадъците, които им плащат да изгарят.
This leads to Преференциалните цени за зелените проекти в Украйна са едни от най-високите в света, което прави инвестициите в този сектор много привлекателни," посочва консултантската компания Baker McKenzie в документ от февруари миналата година.
The feed-in tariff for green projects in Ukraine is one of the highest in the world, which makes investment into this sector very attractive,' according to a 2018 report by the consultancy firm Baker McKenzie.Решението е в противоречие с условията, при които са направени инвестициите и същевременно е дискриминационно, защото се отнася само до производителите на електроенергия от слънце и вятър, а всъщност преференциалните цени за ток обхващат и биомаса, когенерации и други кондензационни производители на електроенергия.
The decision of Bulgaria's Parliament is contrary to the conditions under which investments were made while it is discriminatory because it applies only to producers of electricity from sun and wind, whereas preferential prices for electricity are paid to energy from biomass, cogeneration and other condensation processes producing electricity.
