Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕТО МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• transfer can
• transfer may

Примери за използване на Прехвърлянето може на Български и техните преводи на Английски

Ако тя покаже такава воля, прехвърлянето може да бъде извършено много бързо.".
If they show this will, then the transfer can be done very quickly.".

Следователно, с малки количества, например десетки хиляди, крайната цена Прехвърлянето може дори да е многократно.
Therefore, with small quantities, for example, tens of thousands, final cost The transfer may even be a multiple.

Някои сайтове ще ви информират, че прехвърлянето може да отнеме няколко дни, докато завърши.
Some sites will specify that the transfer may take a few days to complete.

Прехвърлянето може да бъде срещу заплащане или безплатно и може да се основава на всякакъв вид правен инструмент.
This transfer can be for payment or free of charge, and it can be based on any type of legal instrument.

Там е също писалище заявление за това и прехвърлянето може да бъде дори и прости.
There is also a desktop application for this and the transfer can be even simpler.

Ако домейнът е регистриран и активен за 60 дни или повече, на системния регистър TLD ще информира нов регистратор, че прехвърлянето може да продължи.
If your domain is active and registered for 60 days or more, the TLD registry will inform the new registrar that the transfer can continue.

Той продължава да бъде оптимист, като твърди, че прехвърлянето може да се осъществи за една година.
He remains optimistic, insisting that the transfer can be completed in a year's time.

Прехвърлянето може да стане подходящо и ако единият или и двамата родители са трайно възпрепятствани да упражняват родителските права по отношение на детето.
A transfer may also become appropriate if one or both of the parents are permanently prevented from exercising custody of the child.

При липса на решение за адекватно ниво на защита прехвърлянето може да се извърши чрез предоставяне на подходящи гаранции и при условие че са налице приложими права и ефективни правни средства за защита на физическите лица.
In the absence of an Adequacy Decision, a transfer can take place through the provision of appropriate safeguards and on condition that enforceable rights and effective legal remedies are available for individuals.

Или прехвърлянето може да се случи от такива на пръв поглед доброкачествени дейности като оставяне на маймуна на изпълнение на някой индонезийски ъгъл на улицата да се изкачи на главата ви.
Or the transfer can occur from such seemingly benign activities as letting a performance monkey on some Indonesian street corner climb on your head.

От тези части преди прехвърлянето може да се изолира ген с цел електрофорезата което е физикохимично метод за отделяне на биологични частици.
From these parts before the transfer can isolate the objective gene by the electrophoresis which is a physico-chemical method for separating biological particles.

Прехвърлянето може да се основава на„Privacy Shield“- процес на автоматична регистрация, който предоставя на предприятията механизъм за спазване на изискванията на ЕС за защита на данните.
The transfer may be based on the“Privacy Shield”, a self-registration process which provides a company with a mechanism to comply with EU requirements regarding data protection.

По този начин, нашето прехвърляне може да се нарече вид родителска полза.
Thus, our transfer can be called a kind of parental benefit.

Непряко прехвърляне може да възникне, дори когато тези елементи или облекло се съхраняват заедно.
Indirect transfer may occur even when these items or clothing are stored together.

Ограничението за прехвърляне може да се отнася към всеки вид акции.
Restrictions on transfer may relate to any type of shares.

Това прехвърляне може да бъде срещу заплащане или безплатно.
This transfer could be for payment or free of charge.

Летище"Pick Up' прехвърляния могат също така да бъдат подредени с предизвестие.
Airport‘Pick Up' transfers can also be arranged with notice.

И все пак, ако няма друг аквариум, спешно временно прехвърляне може да се извърши в басейн или друг кораб.
And yet, if there is no other aquarium, an emergency temporary transfer can be carried out in a basin or other vessel.

Ако такова прехвърляне може да се извърши, компетентният митнически орган определя условията, при които прехвърлянето е позволено.
If such transfer may take place, the competent customs authority shall establish the conditions under which the transfer is allowed.

Такова прехвърляне може да се извърши само в полза на един правоприемник по отношение на всяка лицензия или сертификат или извлечение от тях.
Such transfer may be made in favour of a single transferee only for each licence or certificate or extract therefrom.

Това прехвърляне може да ме спаси обществено бедствие, което може да ни коства така нужния съюз с Флоренция.
This simple land transfer could save me from a public disaster that could cost us a critical alliance with Florence.

Такова прехвърляне може да бъде резултат от проект или програма за смекчаване на последиците, свързани с парниковите газове, изпълнявани в продаващата държава членка и финансирани от получаващата държава членка.
Any such transfer could be the result of a greenhouse gas mitigation project or programme carried out in the selling Member State and financed by the receiving Member State.

Прехвърляния могат да бъдат правени както изцяло, така и частично(т.е. само за избрани семинари).
Transfers can be done in full or in parts(i.e. only for selected workshops).

Вие приемате, че такива прехвърляния могат да възникнат, и че всички страни, които ни придобиват, могат да продължат да използват вашата лична информация в съответствие с настоящите правила за поверителност.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any parties who acquire us may continue to use your personal information according to this policy.

Вие приемате, че такива прехвърляния могат да възникнат и че всеки приобретател на NYECOUNTDOWN, LLC може да продължи да използва вашата лична информация, както е посочено в тези правила.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of NYECOUNTDOWN, LLC may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Вие потвърждавате, че такива прехвърляния могат да възникнат и че всеки придобиващ OPS може да продължи да използва вашата лична информация, както е посочено в тази политика.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of OPS may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Вие потвърждавате, че такива прехвърляния могат да възникнат и че всеки приобретател на CBS може да продължи да използва вашата лична информация, както е посочено в тези правила.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of Czech brewery system may continue to use your personal information as set forth in this policy.

Макар несъмнено от гледна точка на Директива 2000/ 60 фактът, че речният басейн или районът на речния басейн не може посредством собствените си водните ресурси да задоволи нуждите си от питейна вода, производство на електроенергия или напояване, да може да обоснове прехвърляне на вода като предвиденото съгласно разглеждания в делото по главното производство проект, не е видно, че такова прехвърляне може да бъде обосновано единствено поради подобна невъзможност.
While the fact that it is impossible for a river basin or river basin district to meet from its own water resources its needs in terms of drinking water, electricity production or irrigation may indeed be capable of justifying, in the light of Directive 2000/60, a transfer of water such as that in the project at issue in the main proceedings, it is not the case that such a transfer can be justified only by reason of such an impossibility.

Без да надхвърлят общия таван от 250 млн. евро, получен от сумите, посочени в параграф 1, букви а и б, държавите членки могат да прехвърлят до 10% от индикативно разпределените им средства за плодове и зеленчуци, включително банани, или за мляко и млечни продукти, на другия сектор, като това прехвърляне може да се увеличи до 20% за най-отдалечените региони, при условия, които се определят от Комисията чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 227.
Without exceeding the global ceiling of EUR 250 million resulting from the amounts referred to under points(a) and(b) of paragraph 1, Member States may transfer up to 10% of their indicative allocations for fruit and vegetables including bananas or for milk and milk products to the other sector, and this transfer may be increased to 20% in the case of outermost regions, under the conditions to be specified by the Commission by means of delegated acts adopted in accordance with Article 227.

Как да използвам "прехвърлянето може" в изречение

Моля, Имайте предвид, че някои отвъдморски прехвърлянето може да отнеме 3-5 работни дни да пристигне до получателя.

Но имах и по-теоретична причина да мисля, че прехвърлянето може да е добра идея, нещо, което научих дълго преди Linux.

При упражняване на това право прехвърлянето може да бъде извършено от нас към друг администратор, само когато това е технически осъществимо.

Собствеността се прехвърля в нотариално производство, чрез писмен договор с нотариална заверка на подписа. Прехвърлянето може да бъде възмездно /продажба/ или безвъзмездно /дарение/.

В тази тема има предложения, тестове, препратки, цени и...може би всичко, което ти е нужно за момента. За прехвърлянето може да ползваш това или нещо от сорта.