Какво е " ПРЕЦЕНКАТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their judgment
• their judgement
• their evaluation

Примери за използване на Преценката им на Български и техните преводи на Английски

Това повлиява на преценката им.
It colors their opinions.

Нямам никаква причина да се съмнявам в преценката им.
I have no reason to question their judgment.

Имам доверие на преценката им.
I have faith in their judgment.

Секретните служби, и аз вярвам на преценката им.
The Secret Service do, and I trust their judgment.

Преценката им не се влияеше от емоции.
They refused to allow any emotion to influence their judgment.

Защото нямам нужда от преценката им.
Because, i don't need their judgment.

Физиологично, преценката им е нарушена от неразвития фронтален лоб.
Physiologically, their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe.

Може би трябва да се доверим на преценката им?
Can we trust their judgment?

Не се съобразявайте с преценката им за политическите водачи или за важни събития.
Discount their verdicts on political leaders and important events.

Желаете ли да оспорите преценката им?
Do you wish to dispute their judgment?

Може вярванията им да са толкова силни, че замъгляват преценката им.
Maybe their personal belief is so strong it overrides their better judgment.

С удоволствие се доверяваме на преценката им, тъй като няма гаранция, че която и да е услуга ще премине сериозните им тестове.
We're happy to trust their verdict, as there's no guarantee any service will pass their serious testing.

Може би трябва да се доверим на преценката им?
Can we rely on their judgement?

Колегите ми заемат високи позиции в академичната общност, така че със сигурност мога да разчитам на преценката им.
These are high-rank academics so I can surely rely on their assessment.

Може би трябва да се доверим на преценката им?
So we should trust their judgment?

Професионалистите незабавно ще станат подозрителни или ще се раздразнят от факта, че се опитвате да влияете на преценката им.
Professionals will immediately become suspicious and irritated by the fact that you are trying to influence their judgment.

Може би трябва да се доверим на преценката им?
Should we not trust their judgment?

Имаме доверие на гражданите, вярваме на преценката им и на решението им“, заяви Папандреу пред парламентарната група на управляващите социалисти.
We trust citizens, we believe in their judgment, we believe in their decision,” he told ruling socialist party law makers.

Може би трябва да се доверим на преценката им?
And should we trust their judgement?

След като преценката им за нещата стане по-зряла, те се виждат свързани един с друг за цял живот и може би изобщо неспособни да се направят един друг щастливи.
After their judgment becomes more matured, they view themselves bound for life to each other, perhaps not at all calculated to make each other happy.

Момчетата мразят, когато се съмняваш в преценката им.
Boys hate it when you question their judgment.

Това е засегнато най-вече от социалните умения и възрастта, които преценяват преценката им, особено ако отговарят за възрастните хора.
It's mostly affected by social skills and age which crowd their judgment especially if they are in charge of older people.

Ние открихме, че присъствието на“”отвличащите лица” прави разликите между привлекателните хора по-очевидни и наблюдателите започват да анализират тези разлики, което ги прави още по-избирателни в преценката им.
We found that the presence of a‘distractor' face makes difference between attractive people more obvious and that observers start to pull apart these differences, making them even more peculiar in their judgment.”.

Това, което смущава хората, не са самите неща, а преценката им за нещата.
What upsets people is not things themselves but their judgments about things.

Няма да хвърлям вината върху подчинените си. Хора, чието усърдие е замъглило преценката им, и които може би са сгрешили, само защото са смятали нещо за правилно.
I will not place the blame on subordinates… on people whose zeal exceeded their judgment… and who may have done wrong in a cause they deeply believed to be right.

Отрицателните емоции като ревност, съмнение и гняв могат да поразят дори най-логичните хора, да замъглят преценката им и да доведат до лошо вземане на решения.
Negative emotions such as jealousy, doubt, and anger can even smash the most logical people, blur their judgment, and lead to poor decision-making.

Представя осем необичайни училища, в които учениците учат осъзнато и получават трайни знания, учителите и директорите са свободни да експериментират и да преподават по начина, по който желаят, а родителите имат пълно доверие в преценката им.
Was directed 27 years ago and shows eight unusual schools where pupils are conscious learners and acquire enduring knowledge, both teachers and principals have the freedom to experiment and teach in a way they want to, and parents have complete confidence in their judgement.

Агресивните хора се представят зле на работното място, защото техните емоции замъгляват преценката им, а липсата им на самоконтрол разрушава взаимоотношенията им с техните колеги.
These people perform poorly because their emotions cloud their judgment and their lack of self-control destroys their relationships.

Но вече казах, че демократическият аргумент предполага едно необходимо условие, а именно, че хората трябва да бъдат способни да обсъждат и да избират на основата на знание, че те трябва да имат достъп до автентична информация и че, стъпили на тази база, преценката им трябва да е резултат от едно автономно мислене.
But… the democratic argument implies a necessary condition, namely, that the people must be capable of deliberating and choosing on the basis of knowledge, that they must have access to authentic information, and that, on this basis, their evaluation must be the result of autonomous thought.”.

Той добавя, че роботите"нямат нужда да се защитават и могат да се конструират без емоции, които размътват преценката им или причиняват гняв и фрустрация, свързани със събитията на фронта".
He says that robots"do not need to protect themselves" and"they can be designed without emotions that cloud their judgment or result in anger and frustration with ongoing battlefield events.".

Как да използвам "преценката им" в изречение

Двете модераторки се ползват с доверието на администраторите от години, така че преценката им не подлежи на обсъждане.

При спиране на работата (престой) работодателят има на разположение и още няколко възможности, като от преценката им зависи коя от тях да използва:

2.7 Ако някой участник сметне, че модераторите не се придържат към правилата и преценката им е субективна, може да напише възражение до editors@kakvototakova.com

8. Ако някой участник сметне, че модераторите не се придържат към правилата и преценката им е субективна, може да напишат възражение до админа.

Доколкото ищците не са заявили оттегляне или отказ от иска, преценката им за наличие на „житейски” интерес от продължаване на делото, обосновано с анализ на материалното правоотношение, е ирелевантно.

Докато другите те наричат луд, ти ще знаеш, че не си такъв, и че преценката им е субективна. Освен това има човешки същества, които те разбират.. много или малко, има ги.

Според МО в конкретния случай, жалбоподателят не излага конкретни мотиви и не представя доказателства, които след преценката им от КЗК да доведат до извода, че са налице основанията за налагане на такава мярка.

Девите държат много на логиката. Ще ги накарате да се чувстват специални, ако не се страхувате да им казвате нещата в прав текст. А ако цените преценката им и им вярвате, те наистина ще са щастливи.