Примери за използване на Прибалтийските републики на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕВРОЛАЙФ в Прибалтийските републики.
Прибалтийските републики са добър пример за нас.
Естония е най-северната от прибалтийските републики.
В северните страни(в т.ч. и прибалтийските републики), по-добре да отидете през октомври.
In Нелибералните такси за внос от Прибалтийските републики?
The illiberal duties charged on imports from the Baltic states?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
чешката републиканародна републикадемократична републикадоминиканската републикафедерална републикасловашката републикаислямска републикаюгославска републикафренската републикасоциалистическа република
Повече
По думите му от края на октомври до момента България е получила от Полша и прибалтийските републики.
By the end of August was liberated Belarus and part of Poland and the Baltic States.Ние стигнахме до руската граница при Буш, защото прибалтийските републики станаха членки на НАТО.
We hit Russia's borders under Bush because the Baltic republics became NATO members.Естония е най-северната исъответно най-студена от прибалтийските републики.
Estonia is the northernmost andrespectively the coldest from the Baltic republics.Сега прибалтийските републики заедно с Полша молят НАТО да насочи противоракетната си система срещу Русия!
And now the Baltic countries together with Poland are asking NATO to target its missile defense system at Russia!Мелдоният се произвежда в Латвия и се продава само в Прибалтийските републики и Русия.
Manufactured in Latvia, meldonium is distributed only in Baltic countries and Russia.Из цяла Европа- най-вече Прибалтийските републики, Германия и Шотландия, замъци продължават да се строят и през XVI век.
Across Europe particularly the Baltic, Germany, and Scotland castles were built well into the 16thcentury.Средната категория включва широк кръг от държави- от прибалтийските републики до Балканите.
This middle category includes a wide range of countries, from the Baltic states to the Balkans.Полша и Прибалтийските републики могат колкото си искат да призовават НАТО към по-решителни действия, но те са малцинство.
Poland and the Baltic states might be calling for tougher NATO action, but they are in Въпреки малката си надморска височина,това място е най-високата точка на прибалтийските републики като цяло.
Despite its small altitude,this place is the highest point of the Baltic States as a whole.Вашингтон се старае да създаде нова Берлинска стена от прибалтийските републики до Черно море, за да„изолира” Русия.
Washington has tried very hard to create a New Berlin Wall from the Baltics to the Black Sea to"isolate" Russia.В неговите очи ние сме се възползвалиот разпадането на СССР, за да разширим НАТО в Източна Европа и Прибалтийските републики.
In his eyes,we took advantage of the dissolution of the USSR to move NATO into Eastern Europe and the Baltic republics.Мелдоният се произвежда в Латвия исе продава само в Прибалтийските републики и Русия.
According to a report by the Guardian, it is manufactured in Latvia andonly distributed in Baltic countries and Russia.Четвърт век след излизането си от Съветския съюз, прибалтийските републики вече няма да са зависими за електроенергия от Русия.
A quarter of a century after disbanding from the Soviet Union, the Baltic States are now getting rid of their electricity dependence too.Мелдоният се произвежда в Латвия исе продава само в Прибалтийските републики и Русия.
Meldonium is also known as Mildronate and is manufactured in Latvia andonly distributed in Baltic countries and Russia.Украйна, Молдова и Грузия са в центъра на много от тези проекти,Русия подкрепя и НПО на Балканите и в прибалтийските републики.
Ukraine, Moldova and Georgia have been the focus of many of these projects,while Russia also supports NGOs in the Balkans and Baltic states.Очевидно трябва да се запитаме дали Украинската криза ще стигне до Прибалтийските републики, Молдова или Кавказ.
The obvious question is whether the Ukrainian crisis will spread to the Baltics, Moldova or the Caucasus.Царският орел измина дълъг път, който го отведе през Румъния, Молдова, Украйна и Беларус,чак до Русия и Прибалтийските републики.
The Imperial Eagle has come a long way, which led him in Romania, Moldova, Ukraine and Belarus,all the way to Russia and the Baltic states.Намира се на 11 км западно от нейния център ие най-голямото летище в прибалтийските републики(Литва, Латвия и Естония).
Located 11 km west of its center andis the largest airport in the Baltic States(Lithuania, Latvia and Estonia).Първо е действал от дружество«Знание», а когато става известна, е поканен навсякъде, в Москва,Ленинград, прибалтийските републики.
First, I spoke in public on behalf of"Znaniye"(Knowledge) Society, and after I had become famous, I was invited everywhere: to Moscow,Leningrad, Baltics.Знам, че сътрудничеството на Русия с Полша и прибалтийските републики, а и с Украйна, също е свързано със спомени, които до сега изпълват с болка и двете страни.
Russia's cooperation with Poland and the Baltic states is associated, I know, with a legacy that brings painful memories to mind.Фалшификатите са внасяни нелегално в Райнланд-Пфалц, а оттам разпространявани в Испания, Норвегия, Франция, Испания,Русия и Прибалтийските републики.
Forgeries were introduced in Rheinland-Pfaltz illegally and from there spread to Spain, Norway, France, Spain,Russia and the Baltic republics.Освен това, полският град се намира близо до Прибалтийските републики, което ще позволи на наземните войски на САЩ веднага да се заемат с решаването на своите стратегически задачи.
Gdansk is also close to the Baltic states, meaning that American land forces could move immediately on their strategic objectives.Не са открити никакви следи от пещерни мечки в Северна Великобритания,Скандинавия и Прибалтийските републики, които са били покрити с обширни ледници по това време.
No traces of cave bears have been found in Scotland,Scandinavia or the Baltic countries, which were all covered in extensive glaciers at Знам, че сътрудничеството на Русия с Полша и прибалтийските републики, а и с Украйна, също е свързано със спомени, които до сега изпълват с болка и двете страни.
I know that Russia's cooperation with Poland, the Baltic states and also with Ukraine is associated with memories of the past that are still painful today.По този начин страна с развиваща се икономика осигурява стандарт на живот по-висок от този на много страни в това число Малта,Кипър, прибалтийските републики и Тайван.
Thus a country with a growing economy provides a standard of living higher than that of many countries including Malta,Cyprus, the Baltic states and Taiwan.
