Какво е " ПРИБЕГНЕ " на Английски - превод на Английски

• resort
• uses
• turn
• take
• have recourse

Примери за използване на Прибегне на Български и техните преводи на Английски

Прибегне до помощта на природата.
Resort to the help of nature.

Навременна прибегне до помощта на лекар.
Take timely help of the Doctor.

Отговорът е банален: прибегне към диетата.
The answer is simple: to resort to the diet.

Прибегне до Христос, който не корона разделена сърце.
Resort to Christ who does not crown a divided heart.

Инак Кремъл ще прибегне към военни опции.
Otherwise the Kremlin will resort to military options.

Прибегне информация за времето, времето на полета и поиска от секцията за употреба.
Resort weather information, flight times and asked the guide section.

И това ще бъде по-добре, ако се прибегне до допълнителни декорации.
And it will be better if you resort to additional decorations.

Мис Айвс, ако не полажете признаци на подобрение, той ще прибегне до операция.
Miss Ives, if you don't show signs of improvement, he will turn to surgery.

Явно е много отчаян, за да прибегне до такива средства.
That individual must be getting desperate to resort to these kind of deeds.

Отново Бетис ще прибегне към такава нагласа и това ще предопредели голеадата, която ни очаква.
Betis will again resort to this attitude and this will determine goleadata that awaits us.

По заветите на Солженицин прибегне към мъдрия средства- самоограничение.
According to the precepts of Solzhenitsyn's wise to resort to means- self-restraint.

За да„маркира” по-убедително, страната ни сигурно ще прибегне до вече познати трикове.
In order to be convincing when"marking" its participation, Bulgaria will probably turn to its well known tricks.

Дижон ще прибегне до по-разкрепостен футбол и това все пак ще даде някакви възможности пред гостите.
Dijon will resort to more open minded football and it will still give some opportunities to the guests.

Страхувам се, че сега, когато научи урока, ще прибегне съм властта колкото пъти е необходимо.
I am afraid that now that he has learned a lesson, the authorities will turn many times as you need.

Мама ще дойде, преразглеждане, Бог да забрани страховете ще бъдат потвърдени, аз ще прибегне до горните методи.
Mom will come, review, God forbid fears will be confirmed, I will resort to the above methods.

И тогава ние ще прибегне до помощта на хороскопи, имената и характеристиките на психологически тестове.
And then we will resort to the help of horoscopes, the names and characteristics of psychological testing.

Гостуващият тим изобщо не е такъв, който ще се стресне от голямото име на опонента и ще прибегне до глуха отбрана.
The away team is not a one that will startle the big name opponent and will resort to deaf defense.

Точно поради това тимът ще прибегне до по-консервативен подход и стремеж за ниска резултатност срещу Малага.
Just because the team will revert to a more conservative approach and striving for low-scoring against Malaga.

Опитайте се да се въздържате от игра с"надуване", защото ако тя сработи веднъж, мълчаливеца ще прибегне до подобен прийом постоянно.
Don't fall, because if it works once, silent will resort to a similar trick all the time.

Като правило, след това прибегне до използването на хормонални лекарства, принадлежащи към класа на глюкокортикостероиди.
As a rule, then resort to the use of hormonal drugs belonging to the class of glucocorticosteroids.

Желаещи да"се вписват в" означава, че те ще прибегне до всеки метод да отслабнете, и се разглеждат или доста красив.
Wanting to'fit' means that they will resort to any means to lose weight, and is considered beautiful and handsome.

Тимът ще прибегне до характерния си разкрепостен футбол и във визитата на Дженоа, а това ще доведе до истинска голеада.
The team will resort to their typical open minded football and the visit of Genoa, and this will lead to real goleada.

Сампдория надушва добрия шанс срещу най-големия слабак в лигата и ще прибегне до тотално разкрепостяване на играта си.
Sampdoria smells good chance against the biggest weakling in the league and will resort to total liberation of the game.

Лечение За лечение на назални тумори прибегне до хирургични методи, лъчетерапия, химиотерапия, или техни комбинации.
Treatment To treat tumors of the nose resort to surgical methods, radiation therapy, chemotherapy or a combination thereof.

За да покажа как разум и подсъзнание работят заедно за създаването на реалност, аз пак ще прибегне до аналогия.
In order to understand how the conscious and subconscious minds work together as a team to create your reality, let me again use an analogy.

Много хора, които ще се прибегне до диета смятат, че в бъдеще трябва да яде само хляб и да пие само водицу.
Many who is going to resort to a diet think that in the future it is necessary to eat only bread and to drink only a voditsa.

Този път Бъртън усеща, че може да измъкне нещо повече и ще прибегне до по-разкрепостен подход, който ще доведе и до високата резултатност.
This time, Burton felt he could get more and will resort to a more liberal approach that will lead to high performance.

Мас заплаши да проведе предсрочни избори и да ги използва като референдум за независимост, ако Рахой прибегне до съда, за да блокира допитването.
He has threatened to call an early election and use it as a plebiscite on secession if Rajoy uses the courts to block a referendum.

Следователно Оли Рен каза, че тази есен европейският регулатор ще прибегне до всеобхватни мерки за смекчаване на паричната политика.
Hence, Olli Rehn said that the European regulator will resort to comprehensive measures to mitigate monetary policy this fall.

Когато дебиторът харчи вписаната в сметката му сума, подписвайки чек или платежно нареждане, банката ще прибегне до парите на други хора, за да плати сумата.
When the borrower spends the typed amount by writing a cheque or a payment order, the bank will use other people's money to pay for it.

Как да използвам "прибегне" в изречение

EUR. Причината 30-годишният Даниел Нягу да прибегне ...

При по-леки изменения може да се прибегне до т.нар.

ADV 7: Към тази стъпка ще се прибегне независимо от скорошните поправки .

Заедно с това е препоръчително да се прибегне до физиотерапия, дихателна гимнастика и народни средства.

Съвсем скоро компанията Renault ще прибегне до интересен фейслифт на румънския кросоувър Duster. Причината е ...

Може ли да се развие зависимост към препарата ботулинов токсин, ако се прибегне до многократни инжекции?

PhenQ Отзиви: Нови Отслабване Хапчета. За по-голямата част от нас, ние се прибегне до еластична …

Партньорът ви отказва да прибегне до професионална подкрепа и помощ за лични проблеми или трудности във връзката.

Турция ще прибегне до международен арбитраж, ако САЩ блокират продажбата на изтребители Ф-35 на Анкара, предупреди Ердоган.

Европейската комисия изпрати специално заплашително писмо до американския департамент по търговията, ако САЩ прибегне до автомита ...