Какво е " ПРИВЛЕЧЕНИ ОТ КРАСОТАТА " на Английски - превод на Английски

• attracted by the beauty

Примери за използване на Привлечени от красотата на Български и техните преводи на Английски

Ние сме естествено привлечени от красотата.
We are attracted by beauty.

Мъжете са привлечени от красотата и от чувствеността на дамите.
Men are mainly attracted by the beauty and loveliness of women.

Ние сме естествено привлечени от красотата.
Of course we're attracted to beauty.

Особено са привлечени от красотата на физическото тяло.
They are always especially attracted by the beauty of the physical body.

Ние сме естествено привлечени от красотата.
Are we naturally attracted to beauty?

Те са привлечени от красотата и разнообразната природа, която им предлага Майорка.
They are attracted by the beauty and diversity of nature, which offers them Mallorca.

Ние сме естествено привлечени от красотата.
We are naturally attracted to beauty.

Жалко е, че хората са привлечени от красотата на този свят, който не е истински- той изсъхва и загива.
It is unfortunate that people are attracted to the beauty of this world that is not real- it shrivels and dies.

Рядкост, защото дори вампирите са привлечени от красотата.
This is rare, because even vampires are drawn by beauty.

Туристите са привлечени от красотата на дивата природа, прекрасна природа, бели пясъчни плажове и луксозни хотели.
Tourists are attracted by beauty of wildlife, magnificent scenery, white sandy beaches and luxury hotels.

Това събрание е съставено от Твои приятели, които са привлечени от красотата Ти и са разпалени от огъня на Твоята любов.
This assemblage is composed of Thy friends who are attracted to Thy beauty and are set ablaze by the fire of Thy love.

Родените под знака са привлечени от красотата и древните мъдреци ги съветват да не се ослепяват от нея.
Those born under this sign are attracted by beauty, and ancient wise men warned them not to be blinded by it.

За да се привлекат повече туристи в града властите канят известни художници и привлечени от красотата на Санта Фе много от тях се заселват тук.
To attract more tourists to the city, the authorities invite famous artists and attracted by the beauty of Santa Fe, many of them settled here.

В действителност ние сме привлечени от красотата на истината, но от незапомнени времена сме се приучили да обичаме лъжата, която се проявява като истина.
We are actually attracted by the beauty of truth, but since time immemorial we have been habituated to love of untruth appearing like truth.

Някои студенти все още се доближават до ски курортите в Килингтън и планината Стратън, докато други са привлечени от красотата на провинцията или отличителни специалности като Терапевтичен отдих.
Some students still came to be close to ski resorts at Killington and Stratton Mountain, while others were drawn by the beauty of the countryside or distinctive majors such as Therapeutic Recreation.

Децата на Сит, привлечени от красотата на дъщерите на потомците на Каин, извършили зло пред Господа като се смесвали в бракове.
The children of Seth, attracted by the beauty of the daughters of Cain's descendants, displeased the Lord by intermarrying with them.

Но Франция, след като бе наблюдавала силата и светостта й, след като хиляди бяха привлечени от красотата й, след като градове и села бяха осветени от блясъка й, се отдръпна от нея, като избра тъмнината.
But France, after beholding its power and holiness, after thousands had been drawn by its divine beauty, after cities and hamlets had been illuminated by its radiance, had turned away, choosing darkness rather than light.

Децата на Сит, привлечени от красотата на дъщерите на потомците на Каин, извършили зло пред Господа като се смесвали в бракове.
The children of Seth, attracted by the beauty of the daughters of Cain's descendants, displeased the Lord by intermarrying[in other words,‘mixing'] with them.

Е място, което не е достъпен с кола, но това не спря хилядите туристи, за да се върне в областта, привлечени от красотата на тези места на гостоприемството на хората, които през последните години и се концентрира върху настаняване Сулина.
Sulina is a place not accessible by car, but this did not stop the thousands of tourists to return to the area attracted by the beauty of these places of hospitality of the people, which in recent years and focused on accommodation Sulina.

Това курортна зона, се ползва с широка популярност още през Средновековието, привлечени от красотата на езерото, което се намира на малък остров с църква, както и добре развита инфраструктура, отдих, tronuvshey не, обаче, естествената красота на околната среда.
This resort area, enjoyed wide popularity in the middle ages, attracted by the beauty of the lake, which lies a small island with a Church, and a well-developed recreational infrastructure, not that struck, however, the natural beauty of the area.

Привлечена от красотата и романтиката на малкия крайбрежен град, вдъхновена от величието на столетните дървета, уханието на дивите цветя и многообразието от птици, кралицата се влюбва от пръв поглед в Балчик и го избира за място на своята лятна резиденция.
Attracted by the beauty and the romanticism of the seaside town, inspired by the centuries-old trees, the wild flowers and the bird species in the region, Queen Maria of Romania selected Balchik to build her summer residence.

Привлечена от красотата и романтизма на крайбрежния град, вдъхновена от вековните дървета, дивите цветя и редките видове птици в района, царица Мария избира Балчик за построяване на лятната си резиденция.
Attracted by the beauty and the romanticism of the seaside town, inspired by the centuries-old trees, the wild flowers and the bird species in the region, Queen Maria of Romania selected Balchik to build her summer residence.

А всеки привлечен от красотата й, бива наказан.
And anyone attracted to her beauty is punished.

Или ако го плени пътят на вярата и той, привлечен от красотата на духовния подвиг, види своята нищета и убогост и потърси благодатна помощ.
Or if he becomes entranced with religious life and, attracted by the beauty of spiritual endeavour, realizes his spiritual poverty and becomes desirous of the aid of grace.

Дизайн лоджия дълго време в малки апартаменти, балкони и лоджии не е привлечен от красотата, и се използва като място за съхранение, които са били съхранявани ненужни неща, и в"най-добрия случай" държат консервация, организира на растително магазина.
A long time in small apartments, balconies and loggias is not attracted to the beauty, and used as a storage area, which were stored unnecessary things, and in the"best case" kept conservation, arrange the vegetable store.

Те наемат кабинка, взимат каравана или спят в палатки под Северното сияние, привлечени от спокойствието и красотата наоколо.
They rented surf shop cabins, drove pop-top campers or slept in tents under the Northern Lights, drawn by the tranquillity and splendour and muscle of the surroundings.

Туристическата индустрия се развива много бързо. Чуждестранните туристи, привлечени от разнообразието и красотата на естествения ландшафт, културната идентичност на местните хора, невероятни приключения на сафари.
Foreign tourists attracted by the diversity and beauty of the natural landscape, cultural identity of local people, amazing adventures on safari.

Тази група туристи са привлечени от известните с красотата и спокойствието си морски курорти, които предлагат близост до природата и възможности за разнообразни водни спортове.
This group of tourists is fascinated by the famous with its beauty and tranquility resorts that offer proximity to nature and opportunities for various water sports.

По-вероятно е двамата братя да са били привлечени от нейната красота.
More likely the brothers have been attracted by her incredible beauty.

Повечето пътешественици във Виетнам са привлечени от удивителната красота на местната природа.
Most travelers to Vietnam are attracted by the country's wonderful natural beauty.

Как да използвам "привлечени от красотата" в изречение

Южните ни съседи са привлечени от красотата на природата, чистия въздух, многобройните параклиси и най-вече – гостоприемството на местните жители

Дизайн колекцията на Европапир предизвиква вниманието на дизайнери, рекламни агенции, печатници и др., привлечени от красотата и необходимостта от тези хартии.